住宿护理活动
护理服务机构
老挝语原文 ສະຖານທີ່ປະຖົມພະຍາບານ
英语原文 Nursing care facilities
经营活动按国际标准产业分类（ISIC）划分。老挝实施的国家变体称为 LSIC。注册企业时须填写与业务对应的 LSIC 代码。
部分经营活动须经主管部门批准，相关登记可能因此稍有延迟。
LSIC 行业分类
住宿护理活动
戒毒康复中心
老挝语原文 ສູນບໍາບັດຄົນຕີິດຢາເສບຕິດ
英语原文 Drug rehabilitation centers
住宿护理活动
其他智力障碍者住宿照护活动（未另列明）
老挝语原文 ການປີ່ນນປົວທີ່ໃນກໍລະນີຄົນເຈັບບໍ່ສາມາດຊ່ອຍຕົວເອງໄດ້(ປັນຍາອ່ອນ)
英语原文 Others residential care activities for mental retardation n.e.c.
住宿护理活动
为老年人和残疾人提供的住宿照护活动
老挝语原文 ການປີ່ນນປົວກັບທີ່ສໍາລັບຄົນຊະລາ ແລະ ຄົນພິການ
英语原文 Residential care activities for the elderly and disabled
住宿护理活动
其他住宿照护活动（未另列明）
老挝语原文 ການບໍລິການທາງການແພດຕາມເຂດຕ່າງໆ
英语原文 Other residential care activities n.e.c.
无需住宿的社会工作活动
不提供老年人和残疾人住宿的社会工作活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານທາງສັງຄົມທີ່ບໍ່ມີບ່ອນພັກເຊົາສໍາລັບ ຄົນຊະລາ ແລະຄົນພິການ
英语原文 Social work activities without accommodation for the elderly and disabled
无需住宿的社会工作活动
其他不提供住宿的社会工作活动（未另列明）
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານຂອງສັງຄົມດ້ານອື່ນໆທີ່ບໍ່ມີບ່ອນພັກ
英语原文 Other social work activities without accommodation n.e.c.
创意、艺术和娱乐活动
戏剧制作人、歌手团体、乐队和管弦乐队娱乐服务
老挝语原文 ຜູ້ຜະລິດລະຄອນ, ວົງດົນຕີ ແລະ ວົງການໃຫ້ການບໍລິການ ດ້ານຄວາມບັນເທີງ
英语原文 Theatrical producer, singer group band and orchestra entertainment services
创意、艺术和娱乐活动
戏剧艺术、音乐及其他艺术活动（未另列明）
老挝语原文 ການສະແດງລະຄອນ, ເພັງ ແລະ ສິລະປະດ້ານອື່ນໆ
英语原文 Dramatic arts, music and other arts activities nec
图书馆、档案馆、博物馆和其他文化活动
图书馆和档案馆活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຫໍສະໝຸດ ແລະ ທີ່ເກັບມ້ຽນເອກະສານ
英语原文 Library and archives activities
图书馆、档案馆、博物馆和其他文化活动
业务与经营
老挝语原文 ກິດຈະກຳດ້ານຫໍພິພິຕະພັນ ແລະ ການດໍາເນີນການດ້ານ ສະຖານທີ່ ແລະ ອາຄານທາງປະຫວັດສາດ
英语原文 Museums activities and operation of historical sites and buildings
图书馆、档案馆、博物馆和其他文化活动
植物园、动物园和自然保护区活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານສວນພຶກສາສາດ, ສວນສັດວິທະຍາ ແລະ ປ່າສະຫງວນ
英语原文 Botanical and zoological gardens and nature reserves activities
赌博和投注活动
赌场
老挝语原文 ກາຊີໂນ
英语原文 Casinos
赌博和投注活动
其他赌博和博彩活动（未另列明）
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ເກມພະນັນ ແລະ ສ່ຽງໂຊກອື່ນໆ
英语原文 Gambling and betting activities n.e.c
体育活动、娱乐和休闲活动
健身中心和体育馆
老挝语原文 ສູນອອກກໍາລັງກາຍ ແລະ ຫັດກາຍຍະບໍລິຫານ
英语原文 Fitness centres and gymnasiums
体育活动、娱乐和休闲活动
足球场、曲棍球场、板球场、棒球场、羽毛球场等体育场
老挝语原文 ສະໜາມກິລາເຕະບານ, ຮັອກກີ, ຄຣິກກິດ, ເບສບອຮ, ຕີດອກປີກໄກ່ ແລະ ສະໜາມກິລາອື່ນໆ
英语原文 Football, hockey, cricket, baseball, badminton etc stadiums
体育活动、娱乐和休闲活动
游泳池
老挝语原文 ສະລອຍນໍ້າ
英语原文 Swimming pools
体育活动、娱乐和休闲活动
高尔夫球场
老挝语原文 ສະໜາມກ໋ອບ
英语原文 Golf courses
体育活动、娱乐和休闲活动
保龄球馆
老挝语原文 ຫ້ອງຫຼີນໂບລິງ
英语原文 Bowling lanes
体育活动、娱乐和休闲活动
其他室内或室外体育赛事的体育设施运营（未另列明）
老挝语原文 ການດໍາເນີນການໃນດ້ານອຸປະກອນກິລາສໍາລັບ ກິລາໃນຮົ່ມແລະກິລາກາງແຈ້ງ
英语原文 Operation of sports facilities for indoor or outdoor sports events n.e.c
体育活动、娱乐和休闲活动
业务与业务未另列明
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະໂມສອນກິລາ ແລະການເຄື່ອນໄຫວອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
英语原文 Activities of sports clubs and related activities nec
体育活动、娱乐和休闲活动
其他运动活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານກິລາອື່ນໆ
英语原文 Other sports activities
体育活动、娱乐和休闲活动
游乐园和主题公园的活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານສວນສະນຸກ
英语原文 Activities of amusement parks and theme parks
体育活动、娱乐和休闲活动
夜总会、迪斯科舞厅和卡拉厅
老挝语原文 ໂຮງເຕ້ນລໍາກາງຄືນ ແລະ ຮ້ອງເພັງຫຼີ້ນ
英语原文 night clubs, discotheques and karaoke lounges
体育活动、娱乐和休闲活动
其他娱乐和休闲活动（未另列明）
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານຄວາມເພີດເພີນ ແລະການພັກຜ່ອນອື່ນໆ
英语原文 Other amusement and recreation activities nec
会员组织的活动
业务经营
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະມາຊິກອົງການຈັດຕັ້ງດ້ານທຸລະກິດແລະນາຍຈ້າງ
英语原文 Activities of business and employers membership organizations
会员组织的活动
业务专业
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະມາຊິກອົງການຈັດຕັ້ງດ້ານວິຊາຊີບຕ່າງໆ
英语原文 Activities of professional membership organizations
会员组织的活动
工会活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຫະພັນການຄ້າ
英语原文 Activities of trade unions
会员组织的活动
宗教组织的活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທາງສາສະໜາ
英语原文 Activities of religious organizations
会员组织的活动
政治组织的活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທາງການເມືອງຕ່າງໆ
英语原文 Activities of political organizations
会员组织的活动
其他会员组织活动（未另列明）
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະມາຊິກອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນໆທີ່ຍັງບໍ່ທັນຈັດເຂົ້າບ່ອນໃດ
英语原文 Activities of other membership organizations n.e.c.
电脑及个人和家用物品的维修
计算机及外围设备维修
老挝语原文 ການສ້ອມແປງ ເຄື່ອງຄອມພິວເຕີ ແລະ ອຸປະກອນຄອມພິວເຕີ
英语原文 Repair of computers and peripheral equipment
电脑及个人和家用物品的维修
设备(与设备)维修
老挝语原文 ການສ້ອມແປງ ອຸປະກອນສື່ສານ (ໂທລະສັບມືຖື, ເຄື່ອງເຟັກ ແລະອຸປະກອນການສື່ສານ)
英语原文 Repair of communications equipment (eg cellular phones, fax machines and communications transmission equipment)
电脑及个人和家用物品的维修
维修与维护
老挝语原文 ການສ້ອມແປງ ແລະຮັກສາໂທລະພາບ, ວິທະຍຸ
英语原文 Repair and maintenance of television, radio receivers
电脑及个人和家用物品的维修
维修与维护
老挝语原文 ການສ້ອມແປງ ແລະຮັກສາເຄື່ອງຫຼີ້ນຊີດີ
英语原文 Repair and maintenance of CD players
电脑及个人和家用物品的维修
维修与维护与.
老挝语原文 ການສ້ອມແປງ ແລະຮັກສາກ້ອງຖ່າຍວີດີໂອ
英语原文 Repair and maintenance of household-type video cameras, etc.
电脑及个人和家用物品的维修
其他消费电子产品的维修（未另列明）
老挝语原文 ການສ້ອມແປງ ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນຈັດເຂົ້າບ່ອນໃດ
英语原文 Repair of other consumer electronics n.e.c
电脑及个人和家用物品的维修
国内/与设备(与空调)维修
老挝语原文 ການສ້ອມແປງວົງຈອນໄຟຟ້າພາຍໃນ/ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຍົກເວັ້ນອຸປະກອນເຄື່ອງຫຼີ້ນສຽງ ແລະວີດີໂອ (ຕົວຢ່າງຕູ້ເຢັນ, ຈັກຊັກເຄື່ອງ ແລະ ເຄື່ອງປັບອາກາດພາຍໃນຫ້ອງ(ແອ))
英语原文 Repair of domestic electrical/electronic appliances except audio and video equipment (eg refrigerators, washing machines and room air-conditioners)
电脑及个人和家用物品的维修
鞋类和皮革制品维修
老挝语原文 ການສ້ອມແປງເກີບ ແລະ ເຄື່ອງໜັງ
英语原文 Repair of Footwear and Leather Goods
电脑及个人和家用物品的维修
维修与家具
老挝语原文 ການສ້ອມແປງ ແລະການບູລະນະ ຕູ້ໃສ່ປື້ມ, ໂຕະຕັ່ງ(ເຄື່ອງເຮືອນ), ເຄື່ອງຜ້າ ຫຼື ໜັງ ທີ່ໃຊ້ຫຸ້ມຫໍ່ໂຕະຕັ່ງ ຫຼືເບາະນັ່ງ, ສີປ່ອງຢ້ຽມ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ຕິດຝາອື່ນໆ
英语原文 Repair and restoration of cabinets, furniture, upholstery, window shades and other fixtures
电脑及个人和家用物品的维修
珠宝的修理和改造
老挝语原文 ການສ້ອມແປງ ແລະການປ່ຽນແປງເຄື່ອງເພັດພອຍ
英语原文 Repair and alteration of jewellery
电脑及个人和家用物品的维修
手表、钟表及其零件维修
老挝语原文 ການສ້ອມແປງໂມງໃສ່ແຂນ, ໂມງແຂວນຝາ ຫຼື ໂມງຕັ້ງໂຕະ ແລະ ສີ້ນສ່ວນຂອງມັນ
英语原文 Repair of watches, clocks and their parts
电脑及个人和家用物品的维修
其他个人和家庭用品的维修（例如相机、乐器）（未另列明）
老挝语原文 ການສ້ອມແປງສິ້ນ ເຄື່ອງໃຊ້ອື່ນໆຂອງສ່ວນບຸກຄົນ ແລະຄົວເຮືອນ ທີ່ບໍ່ທັນຈັດເຂົ້າບ່ອນໃດ (ກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ເຄື່ອງຫຼີ້ນດົນຕີ)
英语原文 Repair of other personal and household goods nec (eg cameras, musical instruments)
其他个人服务活动
洗衣和干洗服务
老挝语原文 ການບໍລິການຊັກແຫ້ງ ແລະ ທໍາຄວາມສະອາດ
英语原文 Laundry and dry cleaning services
其他个人服务活动
男士理发店
老挝语原文 ຮ້ານຕັດຜົມຜູ້ຊາຍ
英语原文 Mens hairdressing shops
其他个人服务活动
女士理发店
老挝语原文 ຮ້ານຕັດຜົມຜູ້ຍິງ
英语原文 Ladies hairdressing shops
其他个人服务活动
美甲和足疗服务
老挝语原文 ບໍລິການແຕ່ງເລັບມື ແລະ ເລັບຕີນ
英语原文 Manicure and pedicure services
其他个人服务活动
其他美容护理（未另列明）
老挝语原文 ບໍລິການຕັດຜົມ ແລະ ເສີມສວຍ ອື່ນໆທີ່ບໍ່ທັນໄດ້ຈັດເຂົ້າບ່ອນ
英语原文 Other beauty treatment nec
其他个人服务活动
丧葬及相关活动（包括遗体防腐、火化和墓地服务）
老挝语原文 ບໍລິການຈັດງານປົງສົບ ແລະ ກິດຈະກໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ລວມທັງ ການບໍລິການດອງສົບ, ການເຜົາສົບ ແລະ ປ່າຊ້າ)
英语原文 Funeral and related activities (including embalming, cremating and cemetery services)
其他个人服务活动
其他服务业务未另列明.
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການສ່ວນບຸກຄົນອື່ນໆ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຈັດເຂົ້າບ່ອນໃດ
英语原文 Other personal service activities n.e.c.
家庭作为家庭佣工雇主的活动
业务国内
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງບັນດາຄົວເຮືອນທີ່ເປັນຄືນາຍຈ້າງຄົນງານພາຍໃນ
英语原文 Activities of households as employers of domestic personnel
私人家庭为自身使用而进行的无差别商品和服务生产活动
私人家庭为自身使用而进行的无差别商品生产活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຜະລິດສີນຄ້າທີ່ບໍ່ສາມາດແຍກໄດ້ຂອງບັນດາຄົວ ເຮືອນສໍາລັບ ຊົມໃຊ້ເອງ
英语原文 Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use
私人家庭为自身使用而进行的无差别商品和服务生产活动
私人家庭为自身使用而进行的无差别服务生产活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຜະລິດການບໍລິການ ທີ່ບໍ່ສາມາດແຍກໄດ້ຂອງບັນດາຄົວເຮືອນສໍາລັບຊົມໃຊ້ເອງ
英语原文 Undifferentiated service-producing activities of private households for own use
境外组织和机构的活动
境外组织和机构的活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ແລະ ສະຖານທູດ
英语原文 Activities of extraterritorial organizations and bodies