会员组织的活动
业务经营
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະມາຊິກອົງການຈັດຕັ້ງດ້ານທຸລະກິດແລະນາຍຈ້າງ
英语原文 Activities of business and employers membership organizations
经营活动按国际标准产业分类(ISIC)划分。老挝实施的国家变体称为 LSIC。注册企业时须填写与业务对应的 LSIC 代码。
部分经营活动须经主管部门批准,相关登记可能因此稍有延迟。
官方来源: 工贸部 NED(英语) 工贸部 NED(老挝语)
会员组织的活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະມາຊິກອົງການຈັດຕັ້ງດ້ານທຸລະກິດແລະນາຍຈ້າງ
英语原文 Activities of business and employers membership organizations
会员组织的活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະມາຊິກອົງການຈັດຕັ້ງດ້ານວິຊາຊີບຕ່າງໆ
英语原文 Activities of professional membership organizations
会员组织的活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຫະພັນການຄ້າ
英语原文 Activities of trade unions
会员组织的活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທາງສາສະໜາ
英语原文 Activities of religious organizations
会员组织的活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທາງການເມືອງຕ່າງໆ
英语原文 Activities of political organizations
会员组织的活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະມາຊິກອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນໆທີ່ຍັງບໍ່ທັນຈັດເຂົ້າບ່ອນໃດ
英语原文 Activities of other membership organizations n.e.c.
电脑及个人和家用物品的维修
老挝语原文 ການສ້ອມແປງ ເຄື່ອງຄອມພິວເຕີ ແລະ ອຸປະກອນຄອມພິວເຕີ
英语原文 Repair of computers and peripheral equipment
电脑及个人和家用物品的维修
老挝语原文 ການສ້ອມແປງ ອຸປະກອນສື່ສານ (ໂທລະສັບມືຖື, ເຄື່ອງເຟັກ ແລະອຸປະກອນການສື່ສານ)
英语原文 Repair of communications equipment (eg cellular phones, fax machines and communications transmission equipment)
电脑及个人和家用物品的维修
老挝语原文 ການສ້ອມແປງ ແລະຮັກສາໂທລະພາບ, ວິທະຍຸ
英语原文 Repair and maintenance of television, radio receivers
电脑及个人和家用物品的维修
老挝语原文 ການສ້ອມແປງ ແລະຮັກສາເຄື່ອງຫຼີ້ນຊີດີ
英语原文 Repair and maintenance of CD players
电脑及个人和家用物品的维修
老挝语原文 ການສ້ອມແປງ ແລະຮັກສາກ້ອງຖ່າຍວີດີໂອ
英语原文 Repair and maintenance of household-type video cameras, etc.
电脑及个人和家用物品的维修
老挝语原文 ການສ້ອມແປງ ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນຈັດເຂົ້າບ່ອນໃດ
英语原文 Repair of other consumer electronics n.e.c
电脑及个人和家用物品的维修
老挝语原文 ການສ້ອມແປງວົງຈອນໄຟຟ້າພາຍໃນ/ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຍົກເວັ້ນອຸປະກອນເຄື່ອງຫຼີ້ນສຽງ ແລະວີດີໂອ (ຕົວຢ່າງຕູ້ເຢັນ, ຈັກຊັກເຄື່ອງ ແລະ ເຄື່ອງປັບອາກາດພາຍໃນຫ້ອງ(ແອ))
英语原文 Repair of domestic electrical/electronic appliances except audio and video equipment (eg refrigerators, washing machines and room air-conditioners)
电脑及个人和家用物品的维修
老挝语原文 ການສ້ອມແປງເກີບ ແລະ ເຄື່ອງໜັງ
英语原文 Repair of Footwear and Leather Goods
电脑及个人和家用物品的维修
老挝语原文 ການສ້ອມແປງ ແລະການບູລະນະ ຕູ້ໃສ່ປື້ມ, ໂຕະຕັ່ງ(ເຄື່ອງເຮືອນ), ເຄື່ອງຜ້າ ຫຼື ໜັງ ທີ່ໃຊ້ຫຸ້ມຫໍ່ໂຕະຕັ່ງ ຫຼືເບາະນັ່ງ, ສີປ່ອງຢ້ຽມ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ຕິດຝາອື່ນໆ
英语原文 Repair and restoration of cabinets, furniture, upholstery, window shades and other fixtures
电脑及个人和家用物品的维修
老挝语原文 ການສ້ອມແປງ ແລະການປ່ຽນແປງເຄື່ອງເພັດພອຍ
英语原文 Repair and alteration of jewellery
电脑及个人和家用物品的维修
老挝语原文 ການສ້ອມແປງໂມງໃສ່ແຂນ, ໂມງແຂວນຝາ ຫຼື ໂມງຕັ້ງໂຕະ ແລະ ສີ້ນສ່ວນຂອງມັນ
英语原文 Repair of watches, clocks and their parts
电脑及个人和家用物品的维修
老挝语原文 ການສ້ອມແປງສິ້ນ ເຄື່ອງໃຊ້ອື່ນໆຂອງສ່ວນບຸກຄົນ ແລະຄົວເຮືອນ ທີ່ບໍ່ທັນຈັດເຂົ້າບ່ອນໃດ (ກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ເຄື່ອງຫຼີ້ນດົນຕີ)
英语原文 Repair of other personal and household goods nec (eg cameras, musical instruments)
其他个人服务活动
老挝语原文 ການບໍລິການຊັກແຫ້ງ ແລະ ທໍາຄວາມສະອາດ
英语原文 Laundry and dry cleaning services
其他个人服务活动
老挝语原文 ຮ້ານຕັດຜົມຜູ້ຊາຍ
英语原文 Mens hairdressing shops
其他个人服务活动
老挝语原文 ຮ້ານຕັດຜົມຜູ້ຍິງ
英语原文 Ladies hairdressing shops
其他个人服务活动
老挝语原文 ບໍລິການແຕ່ງເລັບມື ແລະ ເລັບຕີນ
英语原文 Manicure and pedicure services
其他个人服务活动
老挝语原文 ບໍລິການຕັດຜົມ ແລະ ເສີມສວຍ ອື່ນໆທີ່ບໍ່ທັນໄດ້ຈັດເຂົ້າບ່ອນ
英语原文 Other beauty treatment nec
其他个人服务活动
老挝语原文 ບໍລິການຈັດງານປົງສົບ ແລະ ກິດຈະກໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ລວມທັງ ການບໍລິການດອງສົບ, ການເຜົາສົບ ແລະ ປ່າຊ້າ)
英语原文 Funeral and related activities (including embalming, cremating and cemetery services)
其他个人服务活动
老挝语原文 ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການສ່ວນບຸກຄົນອື່ນໆ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຈັດເຂົ້າບ່ອນໃດ
英语原文 Other personal service activities n.e.c.