许可证库 · 194
律师事务所经营许可证
License to Operate a Law Firm
ໃບອະນຸຍາດເຄື່ອນໄຫວວິສາຫະກິດກົດໝາຍ
拟经营法律服务的个人或法人，须向司法部司法制度促进司申领「律师事务所经营许可证」。办理时限约 10 个工作日。
适用对象
拟经营法律服务的个人或法人，业务包括：就具体案件以书面或口头向客户提供法律咨询、指导及意见；应客户要求并依相关方法律法规协助起草合同、文件及法律文书；应客户要求并按相关方规定格式提出索赔、申请、请愿、上诉或撤销；将外文法律法规正式翻译为老挝文。
申请条件
- 须持有企业登记证。
- 须有两名以上专职律师。
- 须有资金、办公场所及充足设备。
首次申请材料
| 材料 | 说明 |
|---|---|
| 无犯罪记录证明 | |
| 住所证明 | |
| 证件照（3×4） | 六张 |
| 个人简历 | |
| 健康证明 | |
| 公司章程 | |
| 可行性研究报告 | |
| 股东名册 | |
| 律师执业证 | 含出庭证及律师任命证明 |
| 合资协议／合伙协议／公司设立协议 | |
| 雇员其他材料 | 简历、住所证明、学历、无犯罪记录、健康证明、劳动合同复印件及其他相关材料 |
| 申请表 | 创办律师事务所申请函或许可证展期申请函、工作合同，或作为合伙人或非合伙人的律师劳动合同 |
| 劳动合同 | 与律师订立的劳动合同 |
| 办公场所租赁合同 | 办公室租赁合同或总部住所证明 |
续期材料
| 材料 | 说明 |
|---|---|
| 法律服务企业创办许可证 | |
| 年度完税证明 | |
| 无犯罪记录证明 |
法律依据
- 《律师法（修订）》
递交方式
- 递交途径
- 到主管部门办公场所现场递交
- 受理地址
- 司法部司法制度促进司
- 办理周期
- 10 个工作日
有效期与续期
- 是否有有效期
- 是
- 有效期
- 36 个月
- 续期程序
- 须在届满前一个月申请展期，否则许可证立即终止。
补充说明
在老挝人民民主共和国登记的外国法律企业，有权提供外国法及国际法咨询。有老挝律师作为共同投资者或雇用老挝律师的外国法律企业，有权通过该等老挝律师提供老挝法律咨询，并在老挝人民民主共和国人民法院出庭诉讼。