ຄັງໃບອະນຸຍາດ · 194
ໃບອະນຸຍາດເຄື່ອນໄຫວວິສາຫະກິດກົດໝາຍ
License to Operate a Law Firm
律师事务所经营许可证
Any individual or legal entity that intends to operate legal service business operations as follow: 1. Providing legal advice, guidance, and opinions in a written form or verbally to clients on a case-by-case basis; 2. Assisting customers in drafting contracts, drafting documents, and preparing legal documents according to the request of the customers in accordance with the laws and regulations of the relevant parties; 3. Filing claims, requests, petitions, appeals, or annuls as requested by the customer and in the form prescribed by the relevant parties; and 4. Officially translating laws, rules, and regulations in foreign languages into Lao.
ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການ
Any individual or legal entity that intends to operate legal service business operations as follow: 1. Providing legal advice, guidance, and opinions in a written form or verbally to clients on a case-by-case basis; 2. Assisting customers in drafting contracts, drafting documents, and preparing legal documents according to the request of the customers in accordance with the laws and regulations of the relevant parties; 3. Filing claims, requests, petitions, appeals, or annuls as requested by the customer and in the form prescribed by the relevant parties; and 4. Officially translating laws, rules, and regulations in foreign languages into Lao.
ເງື່ອນໄຂ
- 须持有企业登记证。
- 须有两名以上专职律师。
- 须有资金、办公场所及充足设备。
ເອກະສານຄັ້ງທຳອິດ
| ເອກະສານ | ໝາຍເຫດ |
|---|---|
| ໃບແຈ້ງໂທດ | |
| ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ | |
| ຮູບ 3x4 | 6 photos |
| ຊີວະປະຫວັດ | |
| ໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບ | |
| ກົດລະບຽບວິສາຫະກິດ | |
| ບົດວິພາກເສດຖະກິດເຕັກນິກ | |
| ບັນຊີຜູ້ຖືຮຸ້ນ | |
| ບັດທະນາຍຄວາມ | including the Pleading card and Lawyer Appointment Certificate |
| ສັນຍາຮ່ວມທຶນ, ສັນຍາສ້າງຕັ້ງ | |
| ເອກະສານຂອງພະນັກງານຊ່ວຍວຽກ | CV, address certificate, diploma, criminal record, health certificate, copy of employment contact, and other related documents |
| ໃບຄຳຮ້ອງ | Request letter to establish the law firm or request letter to renew the license, working contract, or Employment Contract for Lawyer who is a partner and not partner |
| ໃບສັນຍາຈ້າງພະນັກງານ | labour contract (with lawyer) |
| ສັນຍາເຊົ່າທີ່ຕັ້ງສໍານັກງານ | Office Lease Agreement or Address Certificate of the Headquarter |
ເອກະສານຕໍ່ອາຍຸ
| ເອກະສານ | ໝາຍເຫດ |
|---|---|
| ໃບອະນຸຍາດເຄື່ອນໄຫວວິສາຫະກິດກົດໝາຍ | |
| ໃບຢັ້ງຢືນການມອບພັນທະອາກອນປະຈຳປີ | |
| ໃບແຈ້ງໂທດ |
ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
- ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍທະນາຍຄວາມ (ສະບັບປັບປຸງ)
ການຍື່ນເອກະສານ
- ວິທີຍື່ນ
- ຢູ່ທີ່ຫ້ອງການເຈົ້າຫນ້າທີ່
- ທີ່ຢູ່ໜ່ວຍງານ
- ກົມຄຸ້ມຄອງ ແລະ ສົ່ງເສີມວຽກງານຍຸຕິທໍາ, ກະຊວງຍຸຕິທຳ
- ໄລຍະດຳເນີນ
- 10
ອາຍຸ ແລະ ການຕໍ່ອາຍຸ
- ມີກຳນົດອາຍຸ
- ມີ
- ຂັ້ນຕອນຕໍ່ອາຍຸ
- ຕ້ອງໄດ້ຂໍອະນຸຍາດສືບຕໍ່ຄືນໃໝ່ 01 ເດືອນກ່ອນໝົດອາຍຸການ. ຖ້າຫາກກາຍກຳນົດຂໍອະນຸຍາດສືບຕໍ່ຄືນໃໝ່ນີ້ແລ້ວ ຈະຖືວ່າໝົດສິດໃນການເປີດໃຫ້ບໍລິການໂດຍທັນທີ.
ຄຳເຫັນເພີ່ມເຕີມ
Foreign legal enterprises registered in the Lao PDR are entitled to supply foreign laws and international laws consultancy. Foreign legal enterprises that have (a) Lao Lawyer(s) as a joint investor(s) or employ Lao lawyers are entitled to supply Lao laws consultancy and to litigate cases in the People’s Court of the Lao PDR through such Lao Lawyers.