LaoBiz.com Research · Insights
Laos Plant-Derived TCM Exports to China — GACC Announcement No. 101 (2026)
老挝输华植物源性中药材：海关总署2026年第101号公告解读
Which Lao herbal materials can now enter China—and under what quarantine rules?
老挝哪些植物源性中药材获准输华，检疫关注是什么？
Prepared by LaoBiz.com Research from the public GACC announcement and annex list, with a structured compliance reading—not legal advice. 本简报由 LaoBiz.com Research 整理海关总署公开公告与附件名单，并提供结构化合规解读；不构成法律意见。
What changed?
Executive Summary · 要点
三条公告条款 + 一份14品类检疫名单，构成本次政策增量的全部可核验内容。
Three operative clauses plus a 14-item quarantine annex constitute the verifiable policy increment.
-
01
Positive list expands by 14 varieties
正面清单扩容至14个新增品类
自补充条款生效之日起，允许老挝金毛狗脊等14种植物源性中药材进境。
→ 对华可合规交易的老挝药用植物制品范围显著扩大，采购与种植规划可据此更新品类地图。
-
02
Lao authorities remain accountable for pest freedom
检疫责任明确落在老方主管机关
老挝农业与环境部应确保输华货物不带中方关注的检疫性有害生物（见附件）。
→ 出口企业不能仅满足商业品质，还必须嵌入产地检疫与离境前监管安排。
-
03
Announcement No. 150 (2023) still governs
旧框架仍适用：2023年第150号未废止
除品种与检疫名单补充外，其他输华要求按海关总署公告2023年第150号执行。
→ 注册、植检证书、附加声明与进境查验规则仍然有效；新增品种不等于简化合规。
-
04
Pest concerns differ by product form
有害生物按产品形态分层
干货普遍关注谷斑皮蠹；部分鲜货关注短体线虫；种子类另有菟丝子/薇甘菊风险。
→ 鲜干合同、包装与质检SOP必须分轨，否则易在报检环节出现形态—检疫口径错配。
-
05
Annex rendered as an on-page table
本站将附件转为网页表格展示
14行名单完整呈现名称、产品描述与检疫性有害生物。
→ 便于检索与对照；效力解释以海关总署发布文本为准。
Abstract · 摘要
GACC Announcement No. 101 (2026) expands allowable Lao plant-derived traditional Chinese medicinal materials to 14 varieties under the China–Laos phytosanitary protocol supplement. Laos must keep consignments free of listed quarantine pests; other requirements continue under GACC Announcement No. 150 (2023). This brief embeds the official PDF, renders the annex as an on-page table, and adds a compliance-oriented analysis.
海关总署公告2026年第101号（约2026年7月17日起施行）依据中老植物源性中药材输华检疫议定书补充条款，允许老挝金毛狗脊等14种植物源性中药材进境；老方须确保不带附件所列检疫性有害生物，其余要求继续执行海关总署公告2023年第150号。本页附官方公告 PDF，并将附件名单转为站内表格，最后给出贸易与合规层面的分析总结。
Official document
官方原文
若当前浏览器无法内嵌显示 PDF，可展开下方分页图像。
分页图像备用
How to read the announcement
Policy Insights · 政策信号
Expansion, not deregulation
这是“扩容”，不是“放松”
第101号公告只补充可进境品种与对应检疫名单，同时把其他要求回指2023年第150号。解读时应避免把它写成全面开放或流程简化。
The list skews toward spices, resins and high-value parts
品类结构偏向香料、树脂与高价值药用部位
豆蔻、砂仁、生姜、石斛、沉香、血竭、安息香等进入名单，显示对华需求侧关注的传统香药与药用部位正在获得更清晰的双边检疫路径。
Stored-product beetle risk is the common dry-goods constraint
仓储害虫是干货链的共性约束
谷斑皮蠹出现在绝大多数干货行，提示出口仓、集装箱与包装清洁将成为批量贸易的常规审查点。
Annex list (on-page table)
附件名单（网页表格）
以下内容根据海关总署公告附件《老挝输华植物源性中药材新增品种及检疫性有害生物名单》整理，直接在页面展示。
| 序号 | 名称 | 产品描述 | 检疫性有害生物 |
|---|---|---|---|
| 1 | 金毛狗脊 | 蚌壳蕨科植物金毛狗脊 Cibotium barometz (L.) J. Sm. 的干燥根茎 | 谷斑皮蠹 Trogoderma granarium |
| 2 | 安息香 | 安息香科植物白花树 Styrax tonkinensis 的干燥树脂 | 谷斑皮蠹 Trogoderma granarium |
| 3 | 赤小豆 | 豆科植物赤小豆 Vigna umbellata 或赤豆 Vigna angularis 的干燥成熟种子 | 谷斑皮蠹 Trogoderma granarium 菟丝子（属）Cuscuta spp. 薇甘菊 Mikania micrantha |
| 4 | 豆蔻 | 姜科植物白豆蔻 Amomum kravanh 或爪哇白豆蔻 Amomum compactum 的干燥成熟果实 | 谷斑皮蠹 Trogoderma granarium |
| 5 | 黑芝麻 | 脂麻科植物脂麻 Sesamum indicum 的干燥成熟种子 | 谷斑皮蠹 Trogoderma granarium 菟丝子（属）Cuscuta spp. 薇甘菊 Mikania micrantha |
| 6 | 黄藤 | 防己科植物黄藤 Fibraurea recisa 的干燥藤茎 | 谷斑皮蠹 Trogoderma granarium |
| 7 | 龙眼肉 | 无患子科植物龙眼 Dimocarpus longan 的假种皮 | 谷斑皮蠹 Trogoderma granarium |
| 8 | 砂仁 | 姜科植物阳春砂 Amomum villosum、绿壳砂 Amomum villosum 或海南砂 Amomum longiligulare 的干燥成熟果实 | 谷斑皮蠹 Trogoderma granarium |
| 9 | 生姜、干姜 | 姜科植物姜 Zingiber officinale 的新鲜、干燥根茎 | 新鲜：短体线虫属（非中国种）Pratylenchus spp. (non-Chinese species) 干燥：谷斑皮蠹 Trogoderma granarium |
| 10 | 鲜或干的白术 | 菊科植物白术 Atractylodes macrocephala 的新鲜或干燥根茎 | 新鲜：短体线虫属（非中国种）Pratylenchus spp. (non-Chinese species) 干燥：谷斑皮蠹 Trogoderma granarium |
| 11 | 鲜或干的沉香 | 瑞香科植物白木香 Aquilaria sinensis 含有树脂的木材 | 谷斑皮蠹 Trogoderma granarium |
| 12 | 鲜或干的胖大海 | 梧桐科植物胖大海 Sterculia lychnophora 的新鲜或干燥成熟种子 | 谷斑皮蠹 Trogoderma granarium |
| 13 | 鲜或干的石斛 | 兰科植物金钗石斛 Dendrobium nobile、霍山石斛 Dendrobium huoshanense、鼓槌石斛 Dendrobium chrysotoxum 或流苏石斛 Dendrobium fimbriatum 的栽培品及其同属植物近似种的新鲜或干燥茎 | 新鲜：短体线虫属（非中国种）Pratylenchus spp. (non-Chinese species) 干燥：谷斑皮蠹 Trogoderma granarium |
| 14 | 血竭 | 棕榈科植物麒麟竭 Daemonorops draco 果实渗出的树脂经加工制成 | 谷斑皮蠹 Trogoderma granarium |
资料来源：海关总署公告2026年第101号附件。本站为便于阅读将附件名单转为网页表格展示。
Analysis and takeaways
分析总结
海关总署2026年第101号公告，是对2023年第150号所确立的老挝植物源性中药材输华检疫框架的品种扩容补充，而非另起一套独立制度。市场含义应放在“既有议定书 + 新增品种名单 + 检疫有害生物清单”三者叠加的结构中理解。
1. 准入范围实质扩大
2023年第150号阶段，老挝输华植物源性中药材以豆蔻等约12种为核心；本次补充一次性新增金毛狗脊、安息香、赤小豆、豆蔻、黑芝麻、黄藤、龙眼肉、砂仁、生姜/干姜、白术、沉香、胖大海、石斛、血竭等14个品类（含鲜干形态并列者）。对老挝种植/采集端与对华贸易商而言，可交易的合规品类明显扩容，尤其姜科香料、石斛类、沉香与树脂类等高关注品种进入明确清单。
2. 检疫风险按形态分层
名单显示清晰的风险分层：多数干燥制品以谷斑皮蠹（Trogoderma granarium）为共通检疫关注；生姜、白术、石斛等新鲜材料额外指向短体线虫属非中国种（Pratylenchus spp.）；赤小豆、黑芝麻等种子类还叠加菟丝子属与薇甘菊等杂草风险。这意味着仓储害虫防控、线虫管理与田间杂草管理不能套用同一SOP，鲜货与干货的加工、包装与离境前检验应分轨设计。
3. 合规底座仍是2023年第150号
公告第三条明确：除品种与检疫名单补充外，其余输华要求继续执行2023年第150号——包括企业注册、离境前检验检疫、植物检疫证书及附加声明、进境查验与不合格处置等。新增品种并不降低门槛；未按议定书取得相应资质与证书的主体，仍不得对华出口。
4. 对产业链的实务提示
- 老挝出口端：应尽快对照附件14品类核验自身产品学名、部位与加工形态是否落入清单，并与农业与环境部注册/检疫安排衔接；鲜干并用品种需在合同与报检中写清形态，避免检疫口径错配。
- 中国进口端：可将本名单作为采购目录与供应商尽调清单；同时保留对2023年第150号全套单证的审查，而不仅核对品名。
- 物流与仓储：针对谷斑皮蠹风险，干货链路应强化清洁、熏蒸/温控与包装密封记录；鲜货应关注线虫相关产地监测与介质清洁。
- 服务机构：政策窗口期适合协助客户完成品类映射、注册材料与植物检疫证书模板核对，形成可复用的合规检查表。
5. 结论
第101号公告的核心信号是：老挝—中国植物源性中药材贸易的正面清单扩容，检疫关注同步精细化。机会在于合规品类增加；约束在于有害生物分层与既有议定书义务未减。建议贸易双方以“名单内品类 + 150号全流程合规”为最低操作标准，并将附件检疫表嵌入合同与质检条款。
Implications for market actors
Business Implications · 对市场主体的含义
For Lao exporters
对老挝出口企业
- 对照14品类核对拉丁学名、用药部位与鲜/干形态是否落入清单。
- 与农业与环境部确认注册、离境前检疫及植检证书附加声明口径。
- 干货重点防控谷斑皮蠹；鲜货关注线虫相关监测与清洁介质。
For Chinese importers
对中国进口商与药企
- 可将本名单作为可询价品类目录，但须同步审查供应商是否满足第150号全套要求。
- 合同中写明产品形态与检疫责任分配，避免鲜干混报。
- 到港查验仍可能因有害生物、土壤或植物残体导致退运/销毁/除害。
For advisors
对服务与合规顾问
- 适合输出“品类映射表 + 单证检查表 + 仓储害虫防控要点”三类交付物。
- 政策沟通应区分“新增可进境品种”与“降低检疫标准”两种错误表述。
- 持续跟踪官方附件修订，本页表格仅作公开文本的结构化转写。
若需将上述品类落地为对华出口或进口安排，应把附件名单与2023年第150号单证要求一并纳入交易结构与属地合规路径评估。
Methodology · 方法与局限
Data sources
- 海关总署公告2026年第101号（关于进口老挝植物源性中药材检疫要求补充条款的公告）
- 海关总署公告2023年第150号（老挝植物源性中药材输华植物检疫要求，本公告援引适用）
- 附件转写：老挝输华植物源性中药材新增品种及检疫性有害生物名单（14项）
Definitions
- 植物源性中药材：本公告所指在老挝野生或种植的附件所列药用植物制品。
- 检疫性有害生物：附件为各品种列明的中方关注对象；鲜干形态可能对应不同名单。
- 本页“附件名单”为网页表格转写，便于检索；效力解释以海关总署发布文本为准。
Limitations
- 正文与附件依据海关总署公开公告文本整理，并与附件名单核对。
- 本简报不替代植物检疫证书、企业注册或具体批次检测结论。
- 未覆盖关税、药品监管、濒危物种许可等非本公告范围的其他合规维度。