合同及文件公证

本许可事项属老挝商业合规体系中的正式审批环节，主管部门为司法部法院登记司，与全行业监管直接相关。 适用对象包括：任何在老挝人民民主共和国境内签订合同或其他文件的个人、法人、国内或外国组织。这包括任何在老挝驻外使领馆依法签订合同或其他文件的个人、法人或组织。 参考办理周期：3个工作日。 以下信息整理自老挝 BNED 官方数据库，具体材料与费用以主管部门最新要求为准。

许可类型：其他许可文件

适用对象

任何在老挝人民民主共和国境内签订合同或其他文件的个人、法人、国内或外国组织。这包括任何在老挝驻外使领馆依法签订合同或其他文件的个人、法人或组织。

申请条件

• 1. 将需要公证的合同或文件提交给公证员。
• 2. 提供关于需要公证的合同或其他文件的准确、完整和清晰的信息或证据。
• 3. 出示身份证、户口簿或授权委托书
• 4. 按规定缴纳费用和服务费。
• 5. 所有合同当事方均应出席合同或文件的公证，并应在公证处指定的会议记录上签字，以证明其出席。
• 6. 缔约双方应具备开展工作的能力；如果缔约双方没有开展工作的能力，则由父母或监护人代表该法人实体行事，或者该组织必须有法定代表人或获得适当授权。

所需材料

首次申请

• 公证文件 （老挝语原文）
• 申请表（公证部门格式）
• 身份证或护照 （申请人的身份证明文件，例如身份证、户口簿、护照或其他身份证明文件）
• 其他相关文件 （其他与协议相关的需要公证的文件，例如土地证（包括土地管理部门的认证）、建筑许可证、车辆行驶证等。）

法律依据

• 公证法（修订版） — 法令编号 11/NA，2009年11月26日，第2条
• 关于加强公证工作重要性的命令 — 法令编号 10/PM，2016年4月1日，第1条
• 总统关于收费和服务费的法令 — 法令编号 003/PO，2012年12月26日，第89条

办理方式

递交方式：到主管部门办公地点现场办理
受理地址：司法部公证处

办理周期

3个工作日（如果所提供的证据准确、完整、清晰且真实，公证员通常会在申请提交后的3个工作日内进行公证，但并非总是如此。如果此类合同和文件之前已经过公证，则公证时间将少于3个工作日。如果文件不多，甚至可能只需半天或几个小时即可完成。）

有效期与续期

本事项无需续期（BNED 标注无固定有效期）。

办理建议

• 建议先完成公司注册，确认 LSIC 经营范围涵盖本业务
• 材料需按主管部门格式准备，外文文件须翻译认证
• 部分许可可与其他证照并行准备，但须注意前置依赖关系
• LaoBiz 可提供中文材料清单、翻译协助与进度跟踪

数据来源：老挝 BNED 官方数据库。如需代办合同及文件公证，可联系 LaoBiz 中文顾问。