ຄັງໃບອະນຸຍາດ · 142
ການຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສັນຍາ ແລະ ເອກະສານອື່ນໆນຳອົງການທະບຽນສານ
Notarisation of Contracts and Documents with Notary Office
公证处合同及文件公证
Any individual, legal entity, a domestic, or foreign organization that has entered into contracts or other documents in Lao PDR. This shall include any individual, legal entity, or organization that has entered into contracts or other documents at the Lao embassies and the consulates of Lao PDR overseas on a legal basis.
ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການ
Any individual, legal entity, a domestic, or foreign organization that has entered into contracts or other documents in Lao PDR. This shall include any individual, legal entity, or organization that has entered into contracts or other documents at the Lao embassies and the consulates of Lao PDR overseas on a legal basis.
ເງື່ອນໄຂ
- 向公证员提交需公证的合同或文件。
- 就需公证的合同或其他文件提供准确、完整、清晰的信息或证据。
- 出示身份证或户口本，或授权委托书。
- 按规定缴纳规费及服务费。
- 合同各方须在合同或文件公证时到场，并按公证处指定格式在会议纪要上签字，以确认到场。
- 合同各方须具备行为能力；不具备行为能力的，须由父母或监护人代为办理；法人或组织须有法定代表人或经合法授权。
ເອກະສານຄັ້ງທຳອິດ
| ເອກະສານ | ໝາຍເຫດ |
|---|---|
| ສັນຍາ ຫຼື ເອກະສານທີ່ຕ້ອງການຢັ້ງຢືນ | Original version and in Lao language |
| ຄຳຮ້ອງຂໍຢັ້ງຢືນຕາມແບບພິມທີ່ມີຢູ່ອົງການທະບຽນສານ | |
| ບັດປະຈຳຕົວ ຫລື ໜັງສືຜ່ານແດນ | identification of the applicant such as ID, family registration book, passport or other identification documents |
| ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ | other documents that related to the agreements or documents that need to be notarized such as land certificate, including the authentication from land management authority, construction permits, vehicle license and others |
ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
- ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ທະບຽນສານ (ສະບັບປັບປຸງ)
- ຄຳສັ່ງວ່າດ້ວຍ ການເພີ້ມທະວີຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ວຽກງານທະບຽນສານ
- ລັດຖະບັນຍັດຂອງປະທານປະເທດ ສປປ ລາວ ວ່າດ້ວຍ ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ
ການຍື່ນເອກະສານ
- ວິທີຍື່ນ
- ຢູ່ທີ່ຫ້ອງການເຈົ້າຫນ້າທີ່
- ທີ່ຢູ່ໜ່ວຍງານ
- ກົມທະບຽນສານ, ກະຊວງຍຸຕິທຳ
- ໄລຍະດຳເນີນ
- 3 In the case that the evidence provided is accurate, complete, clear, and true, the notary officers shall consider its notarization within 3 working days after the application is submitted, however it is not always the case. If such contracts and documents used to be notarized once, the notarization will take less than 3 working days. It may be done even within half a day or a few hours if there are not many documents.
ອາຍຸ ແລະ ການຕໍ່ອາຍຸ
- ມີກຳນົດອາຍຸ
- ບໍ່ມີ
ຄຳເຫັນເພີ່ມເຕີມ
Notarization requested by any individual, legal entity, domestic, or foreign organization shall be undertaken with the Notary Office where; (i) both the Parties live; (ii) the contract is performed; or (iii) where the assets under that contract are situated.