ຄັງໃບອະນຸຍາດ · 730
ໃບຢັ້ງຢືນການຂຶ້ນທະບຽນຜະລິດຕະພັນຢາພື້ນເມືອງນຳເຂົ້າ
Certificate of Registration to Import Traditional Medicine Product
进口传统药品注册证明
Applicants that are eligible to register the traditional medicine are factories, import-export companies that operate the business in traditional medicine, which are properly licensed by the health sector.
ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການ
Applicants that are eligible to register the traditional medicine are factories, import-export companies that operate the business in traditional medicine, which are properly licensed by the health sector.
ເງື່ອນໄຂ
- 全部手续须符合卫生部规定。
ເອກະສານຄັ້ງທຳອິດ
| ເອກະສານ | ໝາຍເຫດ |
|---|---|
| ລາຍການເອກະສານສຳລັບການລົງທະບຽນຢາພື້ນເມືອງນຳເຂົ້າ (Form 1) | For Imported Products, all official document must be in English Part 1: ADMINISTRATIVE DATA 1. Letter of Application 2. FDD Application Form No. 2 3. Letter of Authorization or Application Nomination Agreement between the manufacturer & trader/distributor/exporter - Letter of authorization of product owner - Letter of appointment of a contract manufacturer and/ or repacked - Letter of acceptance as a contract manufacturer and/ or repacked - Certificate of Pharmaceutical Product (CPP): Original Certificate of Pharmaceutical Product from the country of manufacture (Issued at least 1 years from the date the application for registration was filed) - Certificate of Product Registration (Valid original Certificate of Product Registration) For countries not issuing CPP, the following may be accepted: - Government Certificate Licence of the Manufacturer or GMP Certificate - Certificate of Free Sale from the country of origin For Products not freely sold in the country of origin: - Original CPP from a country where the product is freely sold shall be submitted - Free Sale Certificate (CFS) (From the country of the origin issued by the Health regulatory authority of the manufacturing country or exporting country) 4. Unit Dose and Batch Formulation Part 2: TECHNICAL DATA QUALITY 5. Technical Specification of ALL Raw Materials - From the supplier of the Active Raw Material (if applicable) - From the Manufacturer of the finished product - Certification of Authenticity of Plant Specimen from the authorized government agency in the country of origin 6. Technical Specifications of Finished Product 7. Certificate of Analysis of Finish Product(From the same batch or a lot of the representative sample submitted) 8. Stability Studies - Accelerated-at least 6 months data, minium of 2 batches at 40°C ± 2°C/75% RH ± 5% RH - Real time-at least 12 month data, minium of 2 batches at 30°C ± 2°C/75% RH ± 5% RH - For products intended to be stored in a refrigerator: 1. Accelerated-at least 6-month data, minium of 2 batches, 25°C ± 2°C/60% RH ± 5% RH, and 2. Real time-at least 12-month data, minium of 2 batches 5°C ± 3°C. SAFETY AND EFFICACY/CLAIM SUBSTANTIATION 9. Evidence of Safety and Efficacy - Claim: (Referring to the efficacy of raw and finished product Requirement) - No-Adverse-Effect Level/Dose and Toxidrome - Pharmacologic Effects in Animal both in Vivo and in Vitro Studies - Non-Mutagenicity-including Ames Test and Micronucleus Test - Subchronic Chronic Toxicity Test - Phase I Clinical Trial (for galenical products) - Phases I, II, III Clinical Trial (For products in pharmaceutical dosage form) 10. Labeling Materials - Facsimile labels with actual color text(3 copies) - Package Insert Lao language/English 11. Representative Sample in the market or commercial presentation (at least 1 year before expiry) |
| ໃບຄຳຮ້ອງຂໍລົງທະບຽນຢາພື້ນເມືອງ (Form 2) |
ເອກະສານຕໍ່ອາຍຸ
| ເອກະສານ | ໝາຍເຫດ |
|---|---|
| ລາຍການເອກະສານສຳລັບການຕໍ່ອາຍຸການລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນຢາພື້ນເມືອງ (Form 3) | all official documents must be submitted in English Part 1: ADMINISTATIVE DATA 1 Letter of Application 2 FDD Application Form No. 3 3 Letter of Authorization or Application Nomination Agreement between the manufacturer & trader/distributor/exporter - Letter of authorization of product owner - Letter of appointment of contract manufacturer and/ or repacked - Letter of acceptance as contract manufacturer and/ or repacked - Certificate of Pharmaceutical Product (CPP) Original Certificate of Pharmaceutical Product from the country of manufacture (Issued at least 1 years from the date the application for registration was filed) - Certificate of Product Registration (Valid original Certificate of Product Registration) 4 Unit Dose and Batch Formulation Part II TECHNICAL DATA QUALITY 5 Technical Specification of ALL Raw Materials a/ From the supplier of the Active Raw Material (if applicable) b/ From the Manufacturer of the finished product c/Certification of Authenticity of Plant Specimen from the authorized government agency in the country of origin 6 Technical Specifications of Finished Product 7 Certificate of Analaysis of Finish Product (From the same batch or lot of the representative sample submitted) 8 Stability Studies b/ Real time-at least 12 month data, minium of 2 batches at 30°C ± 2°C/75% RH ± 5% RH c/ For products intended to be stored in a refrigerator - Real time-at leaset 12 month data, minium of 2 batches 5°C ± 3°C 9 Labeling Materials a/ Facsimile labels with actual color text (3 copies) b/ Package Insert Lao language/English (3 copies) 10 Representative Sample in market or commercial presentation (at least 1 year before expiry) |
ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
- ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ຢາ ແລະ ຜະລິດຕະພັນການແພດ (ສະບັບປັບປຸງ)
- ລັດຖະບັນຍັດຂອງປະທານປະເທດ ສປປ ລາວ ວ່າດ້ວຍ ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ
ການຍື່ນເອກະສານ
- ວິທີຍື່ນ
- ຢູ່ທີ່ຫ້ອງການເຈົ້າຫນ້າທີ່
- ທີ່ຢູ່ໜ່ວຍງານ
- ກົມອາຫານ ແລະ ຢາ, ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ
- ໄລຍະດຳເນີນ
- 180 Each time the applicant has to submit Form 1 first, which will take 3 months to consider. After Form 1 has been considered, the applicant then will be able to submit Form 2 which will take 6 months to consider.
ອາຍຸ ແລະ ການຕໍ່ອາຍຸ
- ມີກຳນົດອາຍຸ
- ມີ
- ຂັ້ນຕອນຕໍ່ອາຍຸ
- ໃບທະບຽນຜະລິດຕະພັນຢາພື້ນເມືອງມີອາຍຸ03ປີ; ໃກ້ຈະໝົດອາຍຸກ່ອນ 03 ເດືອນໃຫ້ທາງຜູ້ປະກອບການ ເຮັດໃບສະເໜີຂໍຕໍ່ໃບທະບຽນຄືນໃໝ່ ໂດຍປະກອບເອກະສານຕາມແບບຟອມຂອງກົມອາຫານ ແລະ ຢາ
ຄຳເຫັນເພີ່ມເຕີມ
Authorized individuals and organizations must comply with the obligations of the licensing agency to contribute to the maintenance and restoration of the ecosystem.