BNED 688
ໃບທະບຽນວິຊາຊີບເພສັດຊະກຳສຳລັບທຸລະກິດຮ້ານຂາຍຍ່ອຍຢາ ຂັ້ນ 2
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Licensing Pharmacist for 2nd Class Pharmacy
ພາສາຈີນ 二级药店药师执业许可
Those who have a diploma in pharmaceutical field.
ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Those who have a diploma in pharmaceutical field.
ພາສາຈີນ Those who have a diploma in pharmaceutical field.
ເງື່ອນໄຂ
- Must be a Lao National with permanent residence in Laos for at least 5 years
- Foreigners or non-Lao National that has a permanent residence in Lao PDR, but has to go through a Lao Pharmaceutical Education System and licensed by the MoH
- Pharmacist from private or public sector have rights to open pharmacy during or outside the working hour, but has to have at least 2 years of working experience for a rural area, more than 3 years for Municipal areas and can have an official licensed assistant
- Shall be a person that is not under trial or abandoning position or under disciplinary due to the error in Pharmaceutical Profession
- Must be fully healthy.
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ)
- Must be a Lao National with permanent residence in Laos for at least 5 years
- Foreigners or non-Lao National that has a permanent residence in Lao PDR, but has to go through a Lao Pharmaceutical Education System and licensed by the MoH
- Pharmacist from private or public sector have rights to open pharmacy during or outside the working hour, but has to have at least 2 years of working experience for a rural area, more than 3 years for Municipal areas and can have an official licensed assistant
- Shall be a person that is not under trial or abandoning position or under disciplinary due to the error in Pharmaceutical Profession
- Must be fully healthy.
ເອກະສານຄັ້ງທຳອິດ
| ເອກະສານ | ໝາຍເຫດ |
|---|---|
|
ໃບຄຳຮ້ອງ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Application Form ພາສາຈີນ 申请表 |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Confirmative act ພາສາຈີນ 确认件 |
|
ໃບຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Curriculum Vitae ພາສາຈີນ 履历 |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) with photo (taken within 1 year), 1 copy ພາສາຈີນ with photo (taken within 1 year), 1 复印件 |
|
ໃບປະກາສະນີຍະບັດ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Education Certificate ພາສາຈີນ 学历证明 |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Confirmative act ພາສາຈີນ 确认件 |
|
ບັດກິນເບ້ຍບຳນານ ຫລື ໃບອອກການ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retirement Card or Resignation Letter ພາສາຈີນ Retirement Card or Resignation Letter |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) or Public Servant Identification ພາສາຈີນ or Public Servant Identification |
|
ໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Certification of Health ພາສາຈີນ 健康证明 |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Confirmative act ພາສາຈີນ 确认件 |
|
ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Address Certification ພາສາຈີນ 地址证明 |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Confirmative act ພາສາຈີນ 确认件 |
|
ໃບຢັ້ງຢືນຮັບໃຊ້ວິຊາສະເພາະທາງດ້ານເພສັດຊະກໍາ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Certificate of Pharmacist Practices ພາສາຈີນ 证明 of Pharmacist Practices |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Confirmative act ພາສາຈີນ 确认件 |
|
ຮູບ 3x4
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Photo (3x4) ພາສາຈີນ 证件照（3×4） |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) taken within 1 year ພາສາຈີນ taken within 1 year |
|
ແຜນວາດທີ່ຕັ້ງ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Location Map ພາສາຈີນ 位置图 |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) of the pharmacy ພາສາຈີນ of the pharmacy |
|
ໃບຢັ້ງຢືນສັນຊາດ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Certificate of Nationality ພາສາຈີນ 国籍证明 |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) for an alien applicant ພາສາຈີນ for an alien applicant |
|
ແຜນວາດການຈັດວາງຫ້ອງ ແລະ ອຸປະກອນ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Plan on Room and Tools Arrangement ພາສາຈີນ Plan on Room and Tools Arrangement |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Confirmative act ພາສາຈີນ 确认件 |
|
ໃບຢັ້ງຢືນກໍາມະສິດເຮືອນ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Certificate of Ownership of the House ພາສາຈີນ 所有权证明 of the House |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) or Lease Agreement ພາສາຈີນ or Lease Agreement |
|
ໃບແຈ້ງໂທດ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Court Clearence ພາສາຈີນ 无犯罪记录证明 |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Confirmative act ພາສາຈີນ 确认件 |
|
ໃບກວດກາສະຖານທີ່
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Site Inspection Certificate ພາສາຈີນ Site Inspection 证明 |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Confirmative act ພາສາຈີນ 确认件 |
|
ບັນຊີຢາຕາມ INN
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) List of Drugs based on INN ພາສາຈີນ List of Drugs based on INN |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) that intend to sell in the retail pharmacy ພາສາຈີນ 拟 sell in the retail pharmacy |
ເອກະສານຕໍ່ອາຍຸ
| ເອກະສານ | ໝາຍເຫດ |
|---|---|
|
ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Address Certification ພາສາຈີນ 地址证明 |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Confirmative act ພາສາຈີນ 确认件 |
|
ໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Certification of Health ພາສາຈີນ 健康证明 |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Confirmative act ພາສາຈີນ 确认件 |
|
ໃບກວດກາສະຖານທີ່
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Site Inspection Certificate ພາສາຈີນ Site Inspection 证明 |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) from FDD authority ພາສາຈີນ from FDD authority |
|
ບັນຊີລາຍການຢາ ແລະ ຜະລິດຕະພັນການແພດຂອງຮ້ານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) List of Drugs and Medical Products ພາສາຈີນ List of Drugs and Medical Products |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Confirmative act ພາສາຈີນ 确认件 |
|
ໃບອະນຸຍາດສະບັບເກົ່າຂອງປີຜ່ານມາ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) License of the last year ພາສາຈີນ 许可证 of the last year |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Confirmative act ພາສາຈີນ 确认件 |
|
ໃບຄຳຮ້ອງຂໍຕໍ່ອາຍຸ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Application form for renewal ພາສາຈີນ 续期申请表 |
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Confirmative act ພາສາຈີນ 确认件 |
ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
-
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ຢາ ແລະ ຜະລິດຕະພັນການແພດ (ສະບັບປັບປຸງ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Law on Drugs and Medical Products (Amended)
ພາສາຈີນ Law on Drugs and Medical Products (Amended)
-
ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ຮ້ານຂາຍຍ່ອຍຢາ (ສະບັບປັບປຸງ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Order on Retail Pharmacy Shop (Amended)
ພາສາຈີນ Order on Retail Pharmacy Shop (Amended)
-
ລັດຖະບັນຍັດຂອງປະທານປະເທດ ສປປ ລາວ ວ່າດ້ວຍ ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Presidential Ordinance on Fees and Service Fees
ພາສາຈີນ 《规费与服务费主席令》
ການຍື່ນເອກະສານ
- ວິທີຍື່ນ
-
ພາສາລາວ (ຕົ້ນສະບັບ) ຢູ່ທີ່ຫ້ອງການເຈົ້າຫນ້າທີ່
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) At the Authority Offices
ພາສາຈີນ 到主管部门办公场所现场递交
- ທີ່ຢູ່ໜ່ວຍງານ
-
ພາສາລາວ (ຕົ້ນສະບັບ) ກົມອາຫານ ແລະ ຢາ, ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Food and Drugs Department, Ministry of Public Health
ພາສາຈີນ 食品药品司, 部 of Public Health
ອາຍຸ ແລະ ການຕໍ່ອາຍຸ
- ມີກຳນົດອາຍຸ
- ມີ
- ອາຍຸການນຳໃຊ້
- 24 ເດືອນ
- ຂັ້ນຕອນຕໍ່ອາຍຸ
-
ພາສາລາວ (ຕົ້ນສະບັບ) ໃບທະບຽນວິຊາຊີບເພສັດຊະກໍາມີອາຍຸນໍາໃຊ້ 2 ປີ; ຈາກນັ້ນໃນໄລຍະ 3 ເດືອນກ່ອນໃບທະບຽນຈະໝົດອາການນໍາໃຊ້ ໃຫ້ປະກອບເອກະສານຂໍຕໍ່ທະບຽນ. (ມາດຕາ 23 ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍຮ້ານຂາຍຢາຍ່ອຍຢາ (ສະບັບປັບປຸງ) 2922/ສທ) ເຊິ່ງແມ່ນພະແນກສາທາລະນະສຸກແຂວງ, ນະຄອນເປັນຜູ້ດຳເນີນການເຊັນຕໍ່ທະບຽນ, ກ່ອນການເຊັນຕໍ່ທະບຽນດັ່ງກ່າວຢູ່ຂັ້ນແຂວງ ພະແນກສາທາລະນະສຸກແຂວງ, ນະຄອນ (ຂະແໜງອາຫານ ແລະ ຢາ) ຕ້ອງປະກອບເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ພ້ອມທັງສັງລວມຂໍ້ມູນປະເມີນ ແລ້ວຈຶ່ງສະເໜີຜ່ານກົມອາຫານ ແລະ ຢາ ເພື່ືອຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ນຳສະເໜີກະຊວງສາທາລະນະສຸກຕົກລົງເສຍກ່ອນ.
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Licensing Pharmacist is valid for 2 years. 3 months before the date of expiry, the business must apply for a renewal. (Article 23 - Decisions of the Ministry of Health on Pharmacy (Amended) 2922/MoH 21.09.2016). The provincial/capital department of health will be in charge on approving the license renewal. Prior to the approval by the provincial level, the provincial/capital Department of Health (Food and Drug Section) must forward the application and summary of the evaluation to the Food and Drug Department in order to review and present to the Ministry of Health first.
ພາສາຈີນ Licensing Pharmacist is valid for 2 years. 3 months before the date of expiry, the 业务 must apply for a renewal. (Article 23 - Decisions of the 卫生部 on Pharmacy (Amended) 2922/MoH 21.09.2016). The provincial/capital 司 of health will be in charge on approving the 许可证 renewal. Prior to the approval by the provincial level, the provincial/capital 司 of Health (Food and Drug Section) must forward the 申请 and summary of the evaluation to the Food and Drug 司 in order to review and present to the 卫生部 first.