ຄັງໃບອະນຸຍາດ · 655
ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດວັດທະນະທຳ (ແປພາສາ)
License for Operating Cultural Business (Translation Service)
文化经营许可证（翻译服务）
Any individual or legal entity intending to establish a translation service company, translation service unit, or freelance translator. (Article 06 of the Decision on the Management of Translation Services, No. 65/ICT, dated 27 January 2010)
ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການ
Any individual or legal entity intending to establish a translation service company, translation service unit, or freelance translator. (Article 06 of the Decision on the Management of Translation Services, No. 65/ICT, dated 27 January 2010)
ເງື່ອນໄຂ
- 须为年满 25 周岁的老挝公民。
- 具备翻译知识与能力，学历至少为高等专科，并持有翻译经历证明。
- 了解政治理论及政府方针政策。
- 具备管理翻译服务业务的能力。
- 未曾因故意犯罪被定罪或入狱。
- 身体健康。
ເອກະສານຄັ້ງທຳອິດ
| ເອກະສານ | ໝາຍເຫດ |
|---|---|
| ໃບຄຳຮ້ອງ | |
| ຊີວະປະຫວັດ | And Address Certificate of the business owner |
| ແຜນການດຳເນີນທຸລະກິດ | or Feasibility Study |
| ສັນຍາເຊົ່າ ຫຼື ກຳມະສິດສະຖານທີ່ | |
| ແຜນວາດທີ່ຕັ້ງຂອງວິສາຫະກິດ | |
| ຮູບ 3x4 | 2 photos |
| ບັນຊີວັດຖຸອຸປະກອນຮັບໃຊ້ | and list of employees |
| ໃບຢັ້ງຢືນວຸດທິການສຶກສາ |
ເອກະສານຕໍ່ອາຍຸ
| ເອກະສານ | ໝາຍເຫດ |
|---|---|
| ບັນຊີວັດຖຸອຸປະກອນຮັບໃຊ້ | and list of employees |
| ໃບຄຳຮ້ອງຂໍຕໍ່ອາຍຸ | |
| ບົບສະຫຼຸບລາຍງານປະຈຳປີ | |
| ໃບອະນຸຍາດປີຜ່ານມາ |
ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
- ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການພິມຈຳໜ່າຍ
- ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງ ການບໍລິການແປພາສາ
- ແຈ້ງການ ເລື້ອງ: ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ລະບຽບການຄຸ້ມຄອງ ການບໍລິການແປພາສາ ຢູ່ ສປປ ລາວ
ການຍື່ນເອກະສານ
- ວິທີຍື່ນ
- ຢູ່ທີ່ຫ້ອງການເຈົ້າຫນ້າທີ່
- ທີ່ຢູ່ໜ່ວຍງານ
- ພະແນກຖະແຫຼ່ງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ, ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ
- ໄລຍະດຳເນີນ
- 14 The relevant laws did not specify the consideration period, but the authority suggests that the regular processing time is no more than 14 working days. Applicants must bring the required documents to sign the certification of the village and the Information, Culture and Tourism Office where the business unit is located and submit it at the reception of the Department of Information, Culture and Tourism Vientiane Capital. The relevant authority will then review the documents and inspect the premises, and with the opinion of the department committee whether to grant the license or not. If the document is approved by the department, the license will be issued in one week.
ອາຍຸ ແລະ ການຕໍ່ອາຍຸ
- ມີກຳນົດອາຍຸ
- ບໍ່ມີ
- ຂັ້ນຕອນຕໍ່ອາຍຸ
- ໃບອະນຸຍາດມີອາຍຸນຳໃຊ້ແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ ຫາ 31 ທັນວາ ຂອງທຸກໆປີ. ການຕໍ່ໃບອະນຸຍາດແມ່ນຕ້ອງສຳເລັດພາຍໃນວັນທີ 31 ມີນາ ຂອງທຸກໆປີ.
ຄຳເຫັນເພີ່ມເຕີມ
1. Failure to carry out activities within a period of one year will result in sanctions case by case. 2. Failure to carry out activities within a period of one year, the applicant shall notify the relevant sector to suspend a business in compliance with the regulations and laws.