ຄັງໃບອະນຸຍາດ · 153
ໃບອະນຸຍາດສ້າງຕັ້ງ ສະຖານການສຶກສາກ່ອນໄວຮຽນ
License to Establish the Pre-School Education Institution
学前教育机构创办许可证
Any individual or legal entity that intends to establish the 'Pre-school Education Institution' that include: 1. nursery (nurturing kids from 3 month-old to 3-year-old) 2. kindergarten (nurturing kids from 3 to 6-year-old)
ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການ
Any individual or legal entity that intends to establish the 'Pre-school Education Institution' that include: 1. nursery (nurturing kids from 3 month-old to 3-year-old) 2. kindergarten (nurturing kids from 3 to 6-year-old)
ເງື່ອນໄຂ
- 具备相应学历（并有管理经验）。
- 个人背景良好。
- 财务状况须经老挝人民民主共和国银行证明。
- 创办学校的许可证未曾被吊销；申请日前三年已被吊销的除外。
ເອກະສານຄັ້ງທຳອິດ
| ເອກະສານ | ໝາຍເຫດ |
|---|---|
| ເອກະສານກ່ຽວກັບທີ່ດິນ ແລະ ອາຄານ | A. In case that there are already buildings: - Copy of Land Deed or the Land Lease, 1 copy - Agreement on Using the Building as a School, 1 copy (use the template by the department) - Agreement to establish a private school of the spouse (in case that it is a family), prepare 1 copy (use the template by the department) - Map of location, 1 copy - Structure of buildings and classroom, 1 copy - Report on the preparedness of school, 1 copy (use the draft by the department) (Education Authority at the Approval Level or the Management Level will certify) B. In case it is a building is going to be constructed: - the entrepreneur shall submit the Construction Permit to the relevant authority - Ministry of Education and Sport makes a site inspection based on the management principles of Pre-school Education and General Education - After the construction is done, the applicant has to proceed with the documents process as stated in section A above. Note: please prepare the documents in order as mentioned. |
| ເອກະສານສໍາລັບການສ້າງຕັ້ງ | 1. Request Letter to establish a private school 2. Permit to use curriculum from the owner of the curriculum (for international school) 3. Curriculum Vitae of the entrepreneur 4. Copy of academic certificate (Diploma, Degrees or other education certification) 5. Copy of ID or Family Registration Book or Passport (for foreigner) 6. Health Certificate 7. Criminal Record 8. Financial Statement and assets (with proof) 9. 3x4 size photo (taken within 3 months), 3 photos 10. Decision or certificate of ending the public servant status, related documents to pension (if the application used to be a public servant) 11. Certification from related departments that is valid for 3 months (this is used for other procedure with the Ministry of Industry and Commerce) 12. Enterprise Registration Certificate 13. School's Preparedness Report 14. Inspection Report on Infrastructure and Sanitation |
| ເອກະສານດ້ານວິຊາການ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ | 1. Feasibility study of the school, 1 copy (use a draft from the department) 2. Pre-school education curriculum, (use the draft from the department) 3. School's Code of Conduct, 1 copy (use the draft from the department) 4. 3-year plan of the Improvement and Recruitment of teachers, 1 copy (use the draft from the department) 5. 3-year plan of student recruitment, 1 copy (use the draft from the department) 6. 3-year plan of material management, 1 copy (use the draft of the department) 7. 3-year financial management plan (expected income-expenses, and profits), 1 copy which includes in the feasibility study 8. Proposal to collect school fees, 1 copy 9. Organization structure of school (in detailed), 1 copy 10. Request Letter to Appoint the Principle, Vice Principle, each person shall prepare 1 set of following documents: - VC, 1 copy (use the draft from the department) - Copy of Education Certificate, 1 copy - ID or Family Registration Book, 1 copy - Criminal Record, 1 copy in case of a foreigner, prepare additional documents as following: - Copy of passport, 1 copy - Letter from the Embassy, 1 copy - Work Permit in Laos, 1 copy - Employment Contract (if the person is not a school principal), 1 copy (use the draft from the department) 11. List of teachers and employees (Full-time teachers and Guest Teacher), 1 copy 12. Proposal for Teacher Recruitment, 1 copy per person (use the draft from the department) (Each teacher shall prepare the set of documents as same as the principal does. If the teacher is a public servant, it is required to have a permission certificate from their organization) |
ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
- ລັດຖະບັນຍັດຂອງປະທານປະເທດ ສປປ ລາວ ວ່າດ້ວຍ ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ
- ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການສຶກສາ (ສະບັບປັບປຸງ)
- ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການຄູ້ມຄອງໂຮງຮຽນເອກະຊົນນານາຊາດ ຂອງການສຶກສາກ່ອນໄວຮຽນ ແລະ ສາມັນສຶກສາ.
- ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງໂຮງຮຽນເອກະຊົນ ຂອງການສຶກສາກ່ອນໄວຮຽນ ແລະ ສາມັນສຶກສາ
- ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ຫລັກການຄຸ້ມຄອງການສຶກສາກ່ອນໄວຮຽນ
ການຍື່ນເອກະສານ
- ວິທີຍື່ນ
- ຢູ່ທີ່ຫ້ອງການເຈົ້າຫນ້າທີ່
- ທີ່ຢູ່ໜ່ວຍງານ
- ກົມການສຶກສາກ່ອນໄວຮຽນ, ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ
- ໄລຍະດຳເນີນ
- 3 The review process shall be done within 3 months after receiving a complete and accurate application.
ອາຍຸ ແລະ ການຕໍ່ອາຍຸ
- ມີກຳນົດອາຍຸ
- ມີ
- ຂັ້ນຕອນຕໍ່ອາຍຸ
- ຜູ້ປະກອບການປະກອບເອກະສານໃຫ້ຄົບຖ້ວນຕາມລາຍການຂໍຕໍ່ໃບອະນຸຍາດ ແລ້ວສະເໜີຫາຫ້ອງການສຶກສາ ແລະ ກິລາເມືອງ/ນະຄອນ ເພື່ອສະເໜີຜ່ານພະແນກສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາແຂວງ/ນະຄອນຫຼວງ ແລະ ຫ້ອງການສະພາທີ່ປຶກສາພາກເອກະຊົນ ແລ້ວນໍາສະເໜີຫາກົມການສຶກສາກ່ອນໄວຮຽນ ເພື່ອພິຈາລະນາ ແລະ ສະເໜີຫາລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ຕໍ່ໃບອະນຸຍາດ.
ຄຳເຫັນເພີ່ມເຕີມ
1. Department of Pre-School Education shall review the application for the pre-school education institution that is foreign-owned and adopt the international curriculum before submission to the Minister for approval; 2. District Office of Education and Spots shall consider the application for the private-invested pre-school education institution before submission to the District Mayor for approval.