LaoBiz Research · Insights
Laos Plant-Derived TCM Framework — GACC Announcement No. 150 (2023)
老挝植物源性中药材输华框架：海关总署2023年第150号公告解读
Before No. 101’s expansion, what was the base Lao TCM lane to China?
101号扩容之前，老挝中药材对华通道的底座是什么？
Prepared by LaoBiz Research from public GACC announcements, with a Laos-market reading—not legal advice. 本简报由 LaoBiz Research 整理海关总署公开公告，并提供面向老挝市场的结构化解读；不构成法律意见。
Key takeaways
Executive Summary · 要点
以下结论均可与公告公开文本交叉核验。
Findings below can be cross-checked against the public announcement text.
-
01
A 12-item positive list
12种正面清单奠定第一轮准入
允许老挝红豆蔻等12种药用植物制品进境（见附件）。
→ 这是老挝中药材规模化对华贸易的制度起点，后续扩容都挂在这一底座上。
-
02
Enterprise registration is mandatory
企业注册是硬门槛
生产、加工和存放企业须经老方审核备案并经中方批准注册。
→ 无注册主体无法形成可持续出口；名单公布进度直接影响获单节奏。
-
03
Relation to No. 101: base + supplement
与101号的关系：底座+补充
101号新增14种并更新检疫名单，同时回指150号执行其他要求。
→ 合规清单应同时打开150与101，而不是只看最新一篇。
-
04
A durable institutional asset for Laos
对老挝市场：长期制度资产
提供可预期的检疫规则与企业治理模板。
→ 利好已建加工/仓储合规能力的出口商；对新进入者则是必须补齐的入场券。
Abstract · 摘要
GACC No. 150 (2023) set the Lao plant-derived TCM phytosanitary framework for 12 varieties (e.g. galangal). No. 101 (2026) keeps No. 150 as the continuing rulebook while adding varieties. Reading 150 is required to interpret 101 correctly.
海关总署公告2023年第150号确立老挝植物源性中药材输华植物检疫框架：允许红豆蔻等12种药用植物制品在企业注册与检疫合格条件下进境。2026年第101号明确其余要求继续执行本公告。读懂150号，才能正确理解101号“扩容补充、旧框架仍适用”的结构。
Official document
官方原文
若当前浏览器无法内嵌显示 PDF，可展开下方分页图像。
分页图像备用
How to read it
Policy Insights · 政策信号
Treat 150 as the OS, 101 as a patch
把150号当“操作系统”，101号当“补丁包”
品种扩容不会自动简化注册、出证与口岸查验。商务沟通若只强调101号新品类，容易漏掉150号仍生效的全套义务。
The original 12 remain the core book
12种名单仍是基本盘
在101号落地初期，红豆蔻等既有品类往往更有交付经验与客户认知，仍可能贡献主要成交。
Registration know-how spills over
注册治理可外溢到其他农产品通道
中药材企业注册、溯源与证书实践，可复用到榴莲、辣椒、菠萝蜜等后续议定书场景。
Laos market reading
对老挝市场的含义
第150号公告是老挝植物源性中药材输华的基础法。对老挝市场的含义，不在于“再讲一遍开放”，而在于它定义了长期合规成本曲线。
1. 机会
正面清单与议定书使中国买方可以按规则寻源，降低政策不确定性，支撑多年采购协议。
2. 约束
注册、加工卫生、检疫与不合格处置构成持续运营成本；名单外品类在101号生效前不可按150号出口。
3. 与101号合读
101号扩容14种，但第三条把其他要求钉回150号。实务上应输出“150义务清单 + 101新品类/检疫表”双页对照，避免只更新品名。
Implications
Business Implications · 对市场主体
For Lao herbal firms
对老挝中药材企业
- 核对自身是否仍在有效注册名单。
- 把150号义务写入对华销售SOP。
- 新品类按101号叠加，不替代150号底座。
For Chinese importers
对中国进口商
- 合同同时引用150号与101号（如适用）。
- 验厂覆盖加工、存放与证书样本。
For advisors/parks
对顾问与园区
- 提供“底座合规体检”服务，专门查150号漏洞。
- 培训材料避免只宣传101号扩容。
Methodology · 方法与局限
Data sources
- 海关总署公告2023年第150号（进口老挝植物源性中药材植物检疫要求）官方 PDF
- 对照：海关总署公告2026年第101号补充条款
Definitions
- 12种名单：以150号附件为准；本页不替代附件全表。
Limitations
- 未逐一转写12种品名与检疫性有害生物全表。