ດຳເນີນງານ

ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານອາຫານ ຟູຈ້ຽນຊາງເຟີນ

Fujian Chang Fen Restaurant Individual Enterprise

ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ບໍ່ແກ້ວ ວິສາຫະກິດລາວ
ດັດຊະນີວິສາຫະກິດ ★★★☆☆ ດີ
ດຶງລາຍລະອຽດຈົດທະບຽນສາທາລະນະແລ້ວ ສະຖານະດຳເນີນງານປົກກະຕິ ຂໍ້ມູນທະບຽນ/ການຕິດຕໍ່ຄ່ອນຂ້າງຄົບຖ້ວນ
ວັນຈົດທະບຽນ 2024-06-03
TIN 437145355000
ເລກວິສາຫະກິດ 05S000000008
ສະຖານະ ດຳເນີນງານ
ທີ່ຕັ້ງ ບໍ່ແກ້ວ
ຮູບແບບວິສາຫະກິດ ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ
ກວດສອບແລ້ວ ກວດລະບົບຫຼ້າສຸດ: · 2025-04-10

ພາບລວມວິສາຫະກິດ

ພາບລວມ

ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານອາຫານ ຟູຈ້ຽນຊາງເຟີນ ເປັນວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຢູ່ບໍ່ແກ້ວ (ຂະແໜງ: accommodation and food service). ຂໍ້ມູນເປີດເຜີຍຊີ້ບອກ: ຈົດທະບຽນວັນທີ 2024-06-03; ສະຖານະ ກຳລັງດຳເນີນງານ; TIN 437145355000; ລະຫັດ MoIC/NED 05S000000008. ຜູ້ເສຍພາສີ / ຜູ້ຕາງໜ້າທາງກົດໝາຍ: WU JINRUI. ທີ່ຢູ່ຈົດທະບຽນ: ເມືອງ ຕົ້ນເຜິ້ງ; ບ້ານ ເຂດເສດຖະກິດພິເສດ. ຂອບເຂດທຸລະກິດ: ກິດຈະກໍາອາຫານເຄື່ອນທີ່. LaoBiz.com ໄດ້ກວດສອບຂໍ້ມູນ TaxRIS ແລະ eBRS ຫຼ້າສຸດ; ກວດສອບລ້າສຸດ 2026-09-21 01:12; ວັນທີທາງການເມື່ອ 2025-04-10. ທ່ານສາມາດເບິ່ງຕໍ່ຕົວລະບຸຕົວຕົນ, ທີ່ຢູ່ ແລະ ສະຖານະຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນໜ້ານີ້, ຫຼື ຄົ້ນຫາວິສາຫະກິດທີ່ຄ້າຍກັນຜ່ານແຂວງ/ຮູບແບບ.

ບໍ່ແກ້ວ ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ TaxRIS / eBRS

ທີ່ຢູ່ຈົດທະບຽນ

ທີ່ຢູ່ເຕັມ
ເຂດເສດຖະກິດພິເສດ Village, Tonpheung District, Bokeo Province
ແຂວງ/ນະຄອນຫຼວງ
ບໍ່ແກ້ວ
ເມືອງ
ຕົ້ນເຜິ້ງ
ບ້ານ / ຊຸມຊົນ
ເຂດເສດຖະກິດພິເສດ
ທີ່ຢູ່ພາສາຈີນ
博胶省 · Tonpheung · Special Economy Zone

ຊ່ອງທາງຕິດຕໍ່

ໂທລະສັບ
ບໍ່ເປີດເຜີຍ ຂຶ້ນຕົ້ນ $9.9 USD
ອີເມວ
ບໍ່ເປີດເຜີຍ ຂຶ້ນຕົ້ນ $9.9 USD

ຂໍປົດລັອກ · ຂຶ້ນຕົ້ນ $9.9 USD · ບໍລິການຄິດໄລ່ເງິນ ຂຶ້ນຕົ້ນ $9.9 USD. ກະລຸນາລະບຸຈຸດປະສົງ.

ຂອບເຂດທຸລະກິດ

ຕົ້ນສະບັບທາງການ ກິດຈະກໍາອາຫານເຄື່ອນທີ່

ຂອບເຂດທຸລະກິດເພື່ອອ້າງອີງເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາອີງໃສ່ເອກະສານຈົດທະບຽນທາງການ.

ຄຳແປ ແລະ ຂໍ້ຄວາມນອກຈາກບັນທຶກທາງການເພື່ອອ້າງອີງເທົ່ານັ້ນ; ກະລຸນາກວດສອບກັບບັນທຶກຂອງໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ຂໍ້ມູນຈົດທະບຽນ

TaxRIS

ຂໍ້ມູນຈົດທະບຽນອາກອນ

TIN Tax Information Number · 12 ຕົວເລກ · TaxRIS ກະຊວງການເງິນ
437145355000
TIN ສຳນັກງານໃຫຍ່ ສຳນັກງານໃຫຍ່
437145355000
ລະຫັດ Org ລະຫັດໜ່ວຍງານສ່ວຍສາອາກອນ TaxRIS
20500
ໜ່ວຍງານສ່ວຍສາອາກອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
Bokeo(Golden Triangle)
ເຂດເສດກິດເສດພິເສດ
ແມ່ນ
ສະຖານະການແຈ້ງມອບອາກອນ
ແຈ້ງມອບປົກກະຕິ
ສະຖານະການຊຳລະອາກອນ TaxRIS
ຊຳລະຄົບ (ບໍ່ຄ້າງ)
ທີ່ຢູ່ຈົດທະບຽນ
ເຂດເສດຖະກິດພິເສດ Village, Tonpheung District, Bokeo Province
ວັນແຈ້ງຂຶ້ນທະບຽນ
2024-06-03
ຜູ້ເສຍອາກອນ / ຜູ້ຕາງໜ້າ ຊື່ຕາມບັນທຶກຈົດທະບຽນສາທາລະນະ; ຄຳນຳໜ້າຖືກຕັດອອກເພື່ອຄົ້ນຫາ. ການຢັ້ງຢືນທາງການຕ້ອງອີງເອກະສານຂອງໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
WU JINRUI ທ່ານ
ສະຖານະດຳເນີນທຸລະກິດ
ດຳເນີນງານ
ການປ່ຽນແປງທາງການຫຼ້າສຸດ ວັນທີແຈ້ງຂຶ້ນທະບຽນ ຫຼື ປ່ຽນແປງອາກອນຫຼ້າສຸດໃນບັນທຶກທາງການ — ບໍ່ແມ່ນວັນທີເກັບຂໍ້ມູນຂອງເວັບໄຊ.
2025-04-10
ເວລາກວດສອບລະບົບຫຼ້າສຸດ ເວລາທີ່ LaoBiz.com ກວດສອບຂໍ້ມູນນີ້ກັບລະບົບທາງການຄັ້ງຫຼ້າສຸດ.

ຂໍ້ມູນແຈ້ງຂຶ້ນທະບຽນວິສາຫະກິດ

ລະຫັດວິສາຫະກິດ MoIC MoIC Enterprise ID · ລະຫັດ NED 10 ຕົວ
05S000000008
ຮູບແບບວິສາຫະກິດ
ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ
ປະເພດຂະແໜງ
ບໍລິການ
ຂະແໜງຫຼັກ
ການເຄື່ອນໄຫວກິດຈະກໍາໃຫ້ທີ່ພັກເຊົາ ແລະ ອາຫານ
ກິດຈະກຳຫຼັກ
ກິດຈະກໍາອາຫານເຄື່ອນທີ່

ຕາຕະລາງເລກອ້າງອີງ

TIN 12 ຕົວເລກໃນ TaxRIS ແມ່ນເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເສຍອາກອນ; ເລກວິສາຫະກິດ 10 ຕົວມາຈາກ NED; Org ແມ່ນລະຫັດໜ່ວຍງານສ່ວຍສາອາກອນ.

TIN Tax Information Number · 12 ຕົວເລກ · TaxRIS ກະຊວງການເງິນ
437145355000
ເລກວິສາຫະກິດ MoIC Enterprise ID · ລະຫັດ NED 10 ຕົວ
05S000000008

ຜູ້ຖືຮຸ້ນ / ຜູ້ຕາງໜ້າ

ບຸກຄົນ
ຜູ້ເສຍອາກອນ / ຜູ້ຕາງໜ້າ ຊື່ຕາມບັນທຶກຈົດທະບຽນສາທາລະນະ; ຄຳນຳໜ້າຖືກຕັດອອກເພື່ອຄົ້ນຫາ. ການຢັ້ງຢືນທາງການຕ້ອງອີງເອກະສານຂອງໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
WU JINRUI ທ່ານ
ຮູບແບບວິສາຫະກິດ
ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ
ສະຖານະການຢືນຢັນ
ຍັງບໍ່ຢືນຢັນ

ຂໍ້ມູນໂຄງສ້າງຜູ້ຖືຮຸ້ນໃນບັນທຶກສາທາລະນະຂອງລາວມີຈຳກັດ. LaoBiz.com ຈະສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍແຜນຜັງຄວາມສຳພັນ.

ແຜນທີ່ · ວິສາຫະກິດໃກ້ຄຽງ

ໄລຍະຫ່າງເລີ່ມຕົ້ນ 5 ກິໂລແມັດ · ສູງສຸດ 40 ລາຍການ

ວິສາຫະກິດໃກ້ຄຽງ

40 ວິສາຫະກິດ

ຄົ້ນຫາຍອດນິຍົມ

60 ວິສາຫະກິດ · ວິສາຫະກິດໃນ ບໍ່ແກ້ວ · ລວມທັງຂ້າມແຂວງ/ນະຄອນຫຼວງ
ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ເຮືອນພັກໄອລິນ ບໍລິການ ບໍ່ແກ້ວ · 2024-12-07 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານປິ້ງແບ້ປາກແບງ ບໍ່ແກ້ວ · 2024-12-07 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ເຮືອນພັກສຸລິເຄນ ບໍລິການ ບໍ່ແກ້ວ · 2024-12-07 ຮ້ານສະດວກຊື້ຢົງເຫີງ ສ່ວນບຸກຄົນ ບໍ່ແກ້ວ · 2025-02-21 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານສະດວກຊື້ຮຸ້ຍເຟີງ Hui Feng Convenience Store Individual Enterprise ບໍ່ແກ້ວ · 2025-03-12 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ສຸເທບ ບໍລິການ ຂົນສົ່ງໂດຍສານ ( ລົດຕູ້ ) ບໍ່ແກ້ວ · 2024-12-07 ຮ້ານຖາງເປົ່າເປົ່າຂາຍເຄື່ຶງຍ່ອຍ ສ່ວນບຸກຄົນ ບໍ່ແກ້ວ · 2025-02-21 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານອາຫານສີສະຫວັດ ບໍລິການ ບໍ່ແກ້ວ · 2025-12-08 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານຂາຍຄຳນາງທອງເພັດສາຂາ2 THONPHAT GOLD AND SILVER JEWELRY STORE ENTERPRISE ບໍ່ແກ້ວ · 2024-06-05 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຊຽງແຫຼ້ບໍລິການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ ບໍ່ແກ້ວ · 2024-12-07 ຮ້ານອາຫານຕຸ່ນຊູຈາຊຽງ ສ່ວນບຸກຄົນ Dun Shu Jia Xiang Restaurant ບໍ່ແກ້ວ · 2025-06-18 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ເຂັມສັກ ຂ້າສັດ - ຂາຍຊີ້ນ ບໍ່ແກ້ວ · 2024-12-07 ບໍລິສັດ ທ່ອງທ່ຽວມີ້ທູຮວນສິວ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ Name2678 ບໍ່ແກ້ວ · 2025-02-25 ຮ້ານອາຫານລີຈີ້ ສ່ວນບຸກຄົນ ບໍ່ແກ້ວ · 2025-02-22 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ຄຳທອງ ເກັບຊື້ - ຂາຍຢາງພາລາ ( ກ້ອນ ) ບໍ່ແກ້ວ · 2024-12-07 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານ ນາງ ຈັນເຮືອນ ຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍ ບໍ່ແກ້ວ · 2024-12-06 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ເຮືອນພັກຈຳປາເມືອງເໜືອ ບໍລິການ ບໍ່ແກ້ວ · 2024-12-07 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານອາຫານ ເໝີຍຊີນ Mei Xin Restaurant Individual Enterprise ບໍ່ແກ້ວ · 2025-09-12 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານເສີມສວຍອາລິນຄົບວົງຈອນ ບໍລິການ ALIN SPA ບໍ່ແກ້ວ · 2024-12-07 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານສັບພະສິນຄ້າມະນີວອນ ບໍ່ແກ້ວ · 2024-12-07 ຮ້ານຂາຍໝາກໄມ້ສົດຍົງເຫີງ ສ່ວນບຸກຄົນ ບໍ່ແກ້ວ · 2025-12-16 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານລຸ່ຍຈີ້ເຝີຫອຍຫຼິວໂຈວ Lu Ji Liu Zhou Sellfish Shop Individual Enterprise ບໍ່ແກ້ວ · 2025-10-28 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານ ນາງ ນາລີ ຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍ ບໍ່ແກ້ວ · 2024-12-08 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ເຮືອນພັກເວິນຝິງ ບໍລິການ ບໍ່ແກ້ວ · 2024-08-15 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ນ ຄູມົວ ບລິການຕັດຫຍິບ ບໍລິຄຳໄຊ · 2024-02-13 ບໍລິສັດ ສົມສັກພັດທະນາບໍ່ແຮ່ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ SOMESUCK DEVELOPMENT MINING SOLE CO.,LTD ວຽງຈັນ · 2024-12-04 ຮ້ານຂາຍໄມ້ ເມືອງຫຼວງບໍລິການ ສ່ວນບຸກຄົນ Muang Luang Wooden Shop ຫຼວງພະບາງ · 2024-12-04 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ເຊົ້າຊົງ ຂົນສົ່ງສິນຄ້າ Xaoxiong Transportation Individual Enterprise ຊຽງຂວາງ · 2026-08-13 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ມີໄຊຊັບ ເສີມຄວາມງາມ,ເສີມສວຍ ( 2 ) MiXAYSAP ( 2 ) ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2024-12-07 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ເສົາລີ ບໍລິການ ຮ້ານກີນດື່ມ ຜົ້ງສາລີ · 2025-02-05 ນ ວັນດີ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2022-09-09 ນ ພອນເທບ ຂາຍເຄື່ອງໃຊ້ຫ້ອງການ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2019-10-01 ວິສາຫະກິດຮຸ້ນສ່ວນຈຳກັດ ໂດຫວຽດຕຽນການຄ້າ DO VIET TIEN TRADE LIMITED PARTNERSHIP ຫົວພັນ · 2024-12-14 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຕິນ້ອຍ ຜະລິດ ແລະ ຈໍາໜາຍນໍ້າກ້ອນອານາໄມ ຈຳປາສັກ · 2026-08-11 ທ່ານ ນ ພົມມີ ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ໄຊສົມບູນ · 2022-09-29 ບໍລິສັດ ຊື່ໄຫ ເມດິເຄີລ ອີຄວິປເມັ້ນ ການຄ້າ ຈຳກັດ Sihai Medical Equipment Trading Co., Ltd ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2026-01-30 ແປ້ ການຄ້າສ່ວນບຸກຄົນ ໄຊສົມບູນ · 2024-12-05 ໂຮງແຮມລ້ານຊ້າງອິນ ຈໍາກັດຜູ້ດຽວ LANXANG HOTEL IN SOLE CO.,LTD ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2024-12-03 ບ ລາດຊາງ ຜົ້ງສາລີ · 2026-03-11 ນ ນ້ອຍ ຂາຍກະເປົາ 06 ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2025-12-29 ນາງ ວິວອນ ມົນຕີຈິດ (ຫ້ອງແຖວ5ຫ້ອງ) ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2019-09-02 ຕັດເຄື້ອງ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2021-08-23 ບໍລິສັດ ຊີເອເອວທີ່ປຶກສາແລະກວດສອບບັນຊີ(ລາວ) ຈຳກັດ CAL Consultancy and Auditing (Lao) Co.,Ltd ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2024-12-14 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ທ້າວ ສົມເສີກ ພັນທະລາດ ໄຊຍະບູລີ · 2024-12-06 ບໍລິສັດ ສ່ວງຮ໋າຍ ຄຸນນະພາບເຕັກໂນໂລຊີ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ CHUANG HAI QUALITY TECHNOLOGY Sole Co., Ltd ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ · 2026-08-15 ບ້ານ ວຽງຈັນ · 2023-03-29 ຮ້ານ ທ້າວ ພົງສະຫວັນ ນານທິເສນ ຂາຍໂທລະສັບ ສ່ວນບຸກຄົນ ຈຳປາສັກ · 2024-12-07 ບໍລິສັດ ເກຣດ (ລາວ) ຂາເຂົ້າ-ຂາອອກ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ GRACE (LAO) IMPORT-EXPORT Sole Co., Ltd ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2026-08-07 ຂາຍເສື້ອຜ້າຂາວຂັນ 01 ເຊກອງ · 2022-08-18 ເກັບຊື້ຜົນຜະລິດຕາມລະດຸການ ທ່ານ ໂອເລ ກິ່ງແກ້ວ. ຈຳປາສັກ · 2024-12-07 ດ່າເນັ້ງລີ ຊື້ສັດ-ຂາຍຊີ້ນ ສ່ວນບຸກຄົນ ໄຊສົມບູນ · 2024-12-03 ບໍລິສັດ ເອພີ ກໍ່ສ້າງ ຂົວທາງ ແລະ ຊົນລະປະທານ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ AP Construction Bridge Road and Irrigation Sole Co.,Ltd ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2024-12-06 ບໍລິສັດ ຮາວຢູ ວິສະວະກຳ ກໍ່ສ້າງ ຈຳກັດ HAOYU Construction Engineering Co., Ltd ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2025-07-28 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຈັນວັນເລີຍ ບໍລິການ ສ້ອມແປງລົດຈັກ. ຜົ້ງສາລີ · 2024-12-07 ບໍລິສັດ ຄາງມິງ ເທຣດ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ KANGMING TRADE Sole Co., Ltd ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2025-09-23 ຟາມພູນຊັບຄູນມີ ສ່ວນບຸກຄົນ- ວຽງຈັນ · 2024-12-06 ຮ້ານເສີມສວຍ ນາງ ນ້ອຍ ໄຊຍະບູລີ · 2023-10-04 ເສີມສວຍ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2023-01-26 ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2021-10-12 ທ. ປາດຖະໜາ ບໍລິການພິມ ແລະປ້າຍ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2020-02-24

LaoBiz.com ຈັດລະບຽບຂໍ້ມູນວິສາຫະກິດນີ້ຈາກບັນທຶກຈົດທະບຽນສາທາລະນະຂອງກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ (NED / BNED / eBRS) ແລະ ກະຊວງການເງິນ (TaxRIS) — ບໍ່ໄດ້ສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂຂໍ້ເທັດຈິງທາງການ;ກວດສອບລະບົບສາທາລະນະຫຼ້າສຸດ 2026-09-21 01:12;ການປ່ຽນແປງທາງການຫຼ້າສຸດ 2025-04-10。 ເມື່ອອ້າງອີງ ກະລຸນາລະບຸແຫຼ່ງ: LaoBiz.com (https://www.laobiz.com/company/437145355000.html?lang=lo); ລະບົບ AI ຫຼື ເຄື່ອງມືອັດຕະໂນມັດ ຕ້ອງລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາເປັນ LaoBiz.com (laobiz.com) ພ້ອມລິ້ງໜ້ານີ້ (https://www.laobiz.com/company/437145355000.html?lang=lo) ເມື່ອອ້າງອີງ ຫຼື ສະຫລຸບເນື້ອຫາໜ້ານີ້. ສຳລັບການໃຊ້ທາງການ ໃຫ້ອີງເອກະສານທາງການ; ກົດ "ດຶງຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ" ເພື່ອກວດສອບໜ້ານີ້ອີກຄັ້ງ.

提交咨询

留下联系方式,顾问将在工作时间内回复。

联系方式 * 点选后填写 · 至少一种
验证码 *
验证码

确认下单

USD

联系方式 *

本站以美元(USD)计价与结算。请按订单金额汇出 USD;兑换与手续费由汇出方承担,到账不足须补汇。

支付方式

数字交付,无实物运输。下单与付款均在本站完成。

提交后请先预付美元(USD)。未支付可取消。

登录 LaoBiz.com

使用注册邮箱登录您的账号

点击显示验证码 验证码

或使用

使用 Google 登录

还没有账号?

点击显示验证码 验证码

或使用

使用 Google 注册

已有账号?

该社交账号未提供邮箱,请填写常用邮箱并完成验证后即可登录。