BNED 589
License to establish Publication Advertisements company
Lao original ໃບອະນຸຍາດສ້າງຕັ້ງບໍລິສັດໂຄສະນາດ້ວຍສິ່ງພິມ
Chinese 设立出版物广告公司许可证
Individuals or legal entities who intend to establish an advertising company Apply at Publication Department.
Who needs this
English original Individuals or legal entities who intend to establish an advertising company
Chinese Individuals or 法人 who intend to establish an advertising 公司
Requirements
- Name, purpose, objectives, feasibility study and environmental impact assessment.
- Have facilities, vehicles, technical equipment, funds to ensure the operation of their work.
- Have qualified personnel with knowledge, marketing skills (Article 50 Law on Publication)
Documents — first application
| Document | Note |
|---|---|
|
Application Form
Lao original ໃບຄຳຮ້ອງ Chinese 申请表 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Address Certification
Lao original ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ Chinese 地址证明 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Curriculum Vitae
Lao original ຊີວະປະຫວັດ Chinese 履历 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Photo (3x4)
Lao original ຮູບ 3x4 Chinese 证件照（3×4） |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Education Qualification Evidence
Lao original ໃບຢັ້ງຢືນວຸດທິການສຶກສາ Chinese 学历资格证明 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Court Clearence
Lao original ໃບແຈ້ງໂທດ Chinese 无犯罪记录证明 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Copy of ID/Family Book
Lao original ສຳເນົາບັດປະຈຳຕົວ/ສຳມະໂນຄົວ Chinese 身份证 / 户口本复印件 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Feasibility Study
Lao original ບົດວິພາກເສດຖະກິດເຕັກນິກ Chinese 可行性研究报告 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Certificate of Rights to Use the Building or Land
Lao original ໃບຢັ້ງຢືນສິດນໍາໃຊ້ອາຄານ ຫຼື ທີ່ດິນ Chinese 证明 of Rights to Use the Building or Land |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
Documents — renewal
| Document | Note |
|---|---|
|
Does the formality have a validity or an expiration date?
Chinese Does the formality have a validity or an expiration date? |
English original YES Chinese YES |
|
How long will the formality be valid for? (in months)
Chinese How long will the formality be valid for? (in months) |
English original 12 Chinese 12 |
|
What is the process and conditions to renew the formality?
Chinese What is the process and conditions to renew the formality? |
English original The validity of the license is 12 months from the date of issuance of the license Chinese The validity of the 许可证 is 12 months from the date of issuance of the 许可证 |
Legal framework
-
Presidential Ordinance on Fees and Service Fees
Lao original ລັດຖະບັນຍັດຂອງປະທານປະເທດ ສປປ ລາວ ວ່າດ້ວຍ ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ
Chinese 《规费与服务费主席令》
-
Law on Publication
Lao original ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການພິມຈຳໜ່າຍ
Chinese Law on Publication
How to submit
- Means of presentation
-
Lao original ຢູ່ທີ່ຫ້ອງການເຈົ້າຫນ້າທີ່
English original At the Authority Offices
Chinese 到主管部门办公场所现场递交
- Address of authority
-
Lao original ກົມພິມຈໍາໜ່າຍ, ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ
English original Publication Department, Ministry of Information, Culture and Tourism
Chinese 出版司, 信息文化旅游部
Validity and renewal
- Has an expiry date
- YES
- Validity
- 12 months
- Renewal process
-
Lao original ອາຍຸຂອງໃບອະນຸຍາດແມ່ນ12 ເດືອນ ນັບຈາກວັນອອກໃບອະນຸຍາດ
English original The validity of the license is 12 months from the date of issuance of the license
Chinese The validity of the 许可证 is 12 months from the date of issuance of the 许可证