ດຳເນີນງານ

ບໍລີການຕາບຢ່າງ ( ທ ຈັນຟົງ )

ບ້ານ ອຸດົມໄຊ ວິສາຫະກິດລາວ
ດັດຊະນີວິສາຫະກິດ ດີ
ດຶງລາຍລະອຽດຈົດທະບຽນສາທາລະນະແລ້ວ ສະຖານະດຳເນີນງານປົກກະຕິ ຂໍ້ມູນທະບຽນ/ການຕິດຕໍ່ຄ່ອນຂ້າງຄົບຖ້ວນ

ດັດຊະນີນີ້ນັບແຕ່ຫຼັກຖານທຸລະກິດທີ່ເຜີຍແຜ່ແລະກວດສອບໄດ້ເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ແມ່ນຄະແນນທີ່ຊື້ໄດ້, ແລະການອະນຸມັດການຮຽກຮ້ອງກໍບໍ່ໄດ້ເພີ່ມດາວ. ນັບການກວດທະບຽນ, ສະຖານະດຳເນີນງານ, VAT, ເລກວິສາຫະກິດຫຼືທີ່ຢູ່ແລະເບີໂທ, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າແລະສິດທິບັດ, ພ້ອມເວັບໄຊທີ່ເປີດເບິ່ງໄດ້. 5 ດາວແມ່ນດີເລີດ. 4 ດາວ (ດີຫຼາຍ) ສູງຢູ່ແລ້ວ; ພໍມີຫຼັກຖານສາທາລະນະທີ່ຍັງຂາດ, ຄະແນນຈະຂຶ້ນເອງ.

ວັນຈົດທະບຽນ —
TIN 623475421000
ສະຖານະ ດຳເນີນງານ
ທີ່ຕັ້ງ ອຸດົມໄຊ
ຮູບແບບວິສາຫະກິດ ບ້ານ
ກວດສອບແລ້ວ ກວດລະບົບຫຼ້າສຸດ: · 2022-08-11

ພາບລວມວິສາຫະກິດ

ພາບລວມ

ບໍລີການຕາບຢ່າງ ( ທ ຈັນຟົງ ) ເປັນບ້ານ ຢູ່ອຸດົມໄຊ (ຂະແໜງ: services). ຂໍ້ມູນເປີດເຜີຍຊີ້ບອກ: ສະຖານະ ກຳລັງດຳເນີນງານ; TIN 623475421000. ຜູ້ເສຍພາສີ / ຜູ້ຕາງໜ້າທາງກົດໝາຍ: ທ ຈັນຟົງ ,. ທີ່ຢູ່ຈົດທະບຽນ: ເມືອງ ໄຊ; ບ້ານ ບໍ່. ຂອບເຂດທຸລະກິດ: 其他服务业(ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການອື່ນໆ). LaoBiz.com ໄດ້ກວດສອບຂໍ້ມູນ TaxRIS ແລະ eBRS ຫຼ້າສຸດ; ກວດສອບລ້າສຸດ 2026-09-30 01:02; ວັນທີທາງການເມື່ອ 2022-08-11. ໜ້ານີ້ສະຫຼຸບຊື່, TIN, ຮູບແບບວິສາຫະກິດ, ສະຖານທີ່ ແລະ ຜູ້ຮັບຜິດຊອບເປັນຂໍ້ຄວາມອ່ານງ່າຍ ສຳລັບການກວດສອບເບື້ອງຕົ້ນ; ໃຊ້ເປັນຂໍ້ມູນອ້າງອີງເທົ່ານັ້ນ.

ອຸດົມໄຊ ບ້ານ TaxRIS / eBRS

ທີ່ຢູ່ຈົດທະບຽນ

ທີ່ຢູ່ເຕັມ
ບໍ່ Village, Xay District, Oudomxay Province
ແຂວງ/ນະຄອນຫຼວງ
ອຸດົມໄຊ
ເມືອງ
ໄຊ
ບ້ານ / ຊຸມຊົນ
ບໍ່
ທີ່ຢູ່ພາສາຈີນ
乌多姆赛省 · Xay District · Bou

ຊ່ອງທາງຕິດຕໍ່

ໂທລະສັບ
ບໍ່ເປີດເຜີຍ ຂຶ້ນຕົ້ນ $9.9 USD
ອີເມວ
ບໍ່ເປີດເຜີຍ ຂຶ້ນຕົ້ນ $9.9 USD

ຂໍປົດລັອກ · ຂຶ້ນຕົ້ນ $9.9 USD · ບໍລິການຄິດໄລ່ເງິນ ຂຶ້ນຕົ້ນ $9.9 USD. ກະລຸນາລະບຸຈຸດປະສົງ.

ຂອບເຂດທຸລະກິດ

ຕົ້ນສະບັບທາງການ 其他服务业(ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການອື່ນໆ)

ຂອບເຂດທຸລະກິດເພື່ອອ້າງອີງເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາອີງໃສ່ເອກະສານຈົດທະບຽນທາງການ.

ຄຳແປ ແລະ ຂໍ້ຄວາມນອກຈາກບັນທຶກທາງການເພື່ອອ້າງອີງເທົ່ານັ້ນ; ກະລຸນາກວດສອບກັບບັນທຶກຂອງໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ຂໍ້ມູນຈົດທະບຽນ

TaxRIS

ຂໍ້ມູນຈົດທະບຽນອາກອນ

TIN Tax Information Number · 12 ຕົວເລກ · TaxRIS ກະຊວງການເງິນ
623475421000
TIN ສຳນັກງານໃຫຍ່ ສຳນັກງານໃຫຍ່
623475421000
ລະຫັດ Org ລະຫັດໜ່ວຍງານສ່ວຍສາອາກອນ TaxRIS
20401
ໜ່ວຍງານສ່ວຍສາອາກອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
Xay District
ເຂດເສດກິດເສດພິເສດ
ບໍ່
ສະຖານະການແຈ້ງມອບອາກອນ
ແຈ້ງມອບປົກກະຕິ
ສະຖານະການຊຳລະອາກອນ TaxRIS
ຊຳລະຄົບ (ບໍ່ຄ້າງ)
ທີ່ຢູ່ຈົດທະບຽນ
ບໍ່ Village, Xay District, Oudomxay Province
ຜູ້ເສຍອາກອນ / ຜູ້ຕາງໜ້າ ຊື່ຕາມບັນທຶກຈົດທະບຽນສາທາລະນະ; ຄຳນຳໜ້າຖືກຕັດອອກເພື່ອຄົ້ນຫາ. ການຢັ້ງຢືນທາງການຕ້ອງອີງເອກະສານຂອງໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ທ ຈັນຟົງ ,
ສະຖານະດຳເນີນທຸລະກິດ
ດຳເນີນງານ
ການປ່ຽນແປງທາງການຫຼ້າສຸດ ວັນທີແຈ້ງຂຶ້ນທະບຽນ ຫຼື ປ່ຽນແປງອາກອນຫຼ້າສຸດໃນບັນທຶກທາງການ — ບໍ່ແມ່ນວັນທີເກັບຂໍ້ມູນຂອງເວັບໄຊ.
2022-08-11
ເວລາກວດສອບລະບົບຫຼ້າສຸດ ເວລາທີ່ LaoBiz.com ກວດສອບຂໍ້ມູນນີ້ກັບລະບົບທາງການຄັ້ງຫຼ້າສຸດ.

ຂໍ້ມູນແຈ້ງຂຶ້ນທະບຽນວິສາຫະກິດ

ຮູບແບບວິສາຫະກິດ
ບ້ານ
ຂະແໜງຫຼັກ
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການອື່ນໆ

ຕາຕະລາງເລກອ້າງອີງ

TIN 12 ຕົວເລກໃນ TaxRIS ແມ່ນເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເສຍອາກອນ; ເລກວິສາຫະກິດ 10 ຕົວມາຈາກ NED; Org ແມ່ນລະຫັດໜ່ວຍງານສ່ວຍສາອາກອນ.

TIN Tax Information Number · 12 ຕົວເລກ · TaxRIS ກະຊວງການເງິນ
623475421000

ຜູ້ຖືຮຸ້ນ / ຜູ້ຕາງໜ້າ

ບຸກຄົນ
ຜູ້ເສຍອາກອນ / ຜູ້ຕາງໜ້າ ຊື່ຕາມບັນທຶກຈົດທະບຽນສາທາລະນະ; ຄຳນຳໜ້າຖືກຕັດອອກເພື່ອຄົ້ນຫາ. ການຢັ້ງຢືນທາງການຕ້ອງອີງເອກະສານຂອງໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ທ ຈັນຟົງ ,
ຮູບແບບວິສາຫະກິດ
ບ້ານ
ສະຖານະການຢືນຢັນ
ຍັງບໍ່ຢືນຢັນ

ຂໍ້ມູນໂຄງສ້າງຜູ້ຖືຮຸ້ນໃນບັນທຶກສາທາລະນະຂອງລາວມີຈຳກັດ. LaoBiz.com ຈະສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍແຜນຜັງຄວາມສຳພັນ.

ແຜນທີ່ · ວິສາຫະກິດໃກ້ຄຽງ

ໄລຍະຫ່າງເລີ່ມຕົ້ນ 5 ກິໂລແມັດ · ສູງສຸດ 40 ລາຍການ

ວິສາຫະກິດໃກ້ຄຽງ

40 ວິສາຫະກິດ

ຄົ້ນຫາຍອດນິຍົມ

60 ວິສາຫະກິດ · ວິສາຫະກິດໃນ ອຸດົມໄຊ · ລວມທັງຂ້າມແຂວງ/ນະຄອນຫຼວງ
ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ນາງ ແສງ ພົມມະຈັນ ຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍ. ອຸດົມໄຊ · 2024-12-05 ບໍລິສັດ ຍີທູ ສົ່ງເສີມກະສິກຳຂາເຂົ້າ - ຂາອອກ ຈຳກັດ Yitu Agriculture Import - Export Co., Ltd ອຸດົມໄຊ · 2026-03-25 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ທ້າວ ວິໄລ ຂົນສົ່ງເຄື່ອງອຸປະໂພກ-ບໍລີໂພກທົ່ວໄປ ອຸດົມໄຊ · 2024-12-03 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານຂາຍຍ່ອຍຢາ ນາງ ພວງມະໄລ ຂັ້ນ:1. ອຸດົມໄຊ · 2024-12-06 ໄມ່ເຫຼົ່າ ບໍລິການຂົນສົ່ງໂດຍສານທາງບົກ ສ່ວນບຸກຄົນ ບໍ່ມີ ອຸດົມໄຊ · 2024-12-03 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານຂາຍຄຳ ນາງ ສົມສະໄໝ ຕະຫຼາດໜອງແມງດາ Mrs Somsamai's Gold Shop Nongmangda Market Individual Enterprise ອຸດົມໄຊ · 2024-12-04 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ນ ແຫຼ້ ຂົນສົ່ງສິນຄ້າທົ່ວໄປ. ອຸດົມໄຊ · 2024-12-04 ບໍລິສັດ ແຟັຣດສະຕໍອຸດົມໄຊ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ Flash Store Oudomxay Sole Co.,Ltd ອຸດົມໄຊ · 2024-12-04 ບໍລິສັດ ເຕັກໂນໂລຊີຊີວະພາບພົງຟົງອຸດົມໄຊ ຈຳກັດ OUDOMXAY PHONGFONG BIO TECHNOLGY Co., Ltd ອຸດົມໄຊ · 2025-12-24 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານສ້ອມແປງລົດຈັກ. ອຸດົມໄຊ · 2024-12-05 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ນິຍົມການຄ້າ. ອຸດົມໄຊ · 2024-12-05 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ນາງ ວັນຈັນ ຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍທົ່ວໄປ ອຸດົມໄຊ · 2024-12-06 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຊຽງເພັດ ສີວິໄລ ຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍ. ອຸດົມໄຊ · 2024-12-05 ວິທະຍາໄລ ລາຊາ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ LASA College Sole Co.,Ltd ອຸດົມໄຊ · 2024-12-04 ຮ້ານ ແສງຈັນຢາງ ຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍ ສ່ວນບຸກຄົນ . ອຸດົມໄຊ · 2024-12-05 ບໍລິສັດ ເລີຍພິງການຄ້າ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ LIE PING TRADE Sole Co., Ltd ອຸດົມໄຊ · 2025-04-04 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານສ້ອມແປງຫຼັກ2. ອຸດົມໄຊ · 2024-12-05 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານອາຫານ ອໍ່ລ່າເບຍ , ອຸດົມໄຊ · 2024-12-04 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ທ້າວ ຕຸ້ຍ ຂົນສົ່ນສົ່ງສີນຄ້າທົ່ວໄປ ອຸດົມໄຊ · 2024-12-04 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຈຳໜ່າຍທໍ່,ເສົາ,ດິນບ່ອກ ແລະ ຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍ ຈັນທະລັງສີ . ອຸດົມໄຊ · 2024-12-05 ທ.ວອງ ເກັບຊື້-ຂາຍ ຜົນຜະລິດກະສິກຳ ແລະ ອົບສາລີ ສ່ວນບຸກຄົນ ອຸດົມໄຊ · 2024-12-04 ບໍລິສັດ ດອກບົວເພັດກໍ່ສ້າງເຄຫາສະຖານ ແລະ ຂົວ-ທາງ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ Dokbouaphet Road -Bridge and Building Construction Sole Co., Ltd ອຸດົມໄຊ · 2025-02-27 ວິສາຫະກິດ ຮ້ານ ຈັນດາ ຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍທົ່ວໄປ ສ່ວນບຸກຄົນ ອຸດົມໄຊ · 2024-12-03 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ປໍ້ານໍ້າມັນ ສຸລິວັນ ບໍລິການ SOULIVHAN FUEL SATATION SERVICE Individual Enterprise ອຸດົມໄຊ · 2025-01-24 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານ ສຸພີອາໄຫລ່ ແລະ ການກະເສດ ສະຫວັນນະເຂດ · 2026-03-20 ຮ້ານ ຂາຍເຄກ ບໍລິຄຳໄຊ · 2023-03-24 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານ ຢຸ້ຍ ຊ໋ອບ ສະຫວັນນະເຂດ · 2023-09-22 ທ .ສາຍສະໝອນ (ວັນນິດດາ ) ສກ 2346 267796/100325 ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2020-12-04 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານປ້າລຳແກ້ວ ບໍລິຄຳໄຊ · 2024-12-06 ບໍລິສັດ ເຕັກນິກການໄຟຟ້າ ຈຳກັດ TECHNICAL ELECTRIC CO L.T.D ໄຊຍະບູລີ · 2024-12-07 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ນາລີ ຂົນສົ່ງໂດຍສານທາງບົກ ຫຼວງພະບາງ · 2024-12-13 ຮ້ານ ດັບເບີນຢູ ຟູລີສ ບຼາ ສ່ວນບຸກຄົນ. W FULLRICH BRA INDIVIDUAL ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2024-12-04 ນ ຄອນສະຫວັນ ຈຳໜ່າຍຢາປົວພະຍາດ ສ່ວນບຸກຄົນ ຄຳມ່ວນ · 2024-12-05 ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍ ນ ເຫືອງ (ຕະຫຼາດອາ3) ຫຼວງນ້ຳທາ · 2021-12-20 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ປ້ຳນ້ຳມັນ ພູວົງຊັບ PHOUVONG SUB GAS STATION Individual Enterprise ໄຊຍະບູລີ · 2026-05-28 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ລົດຂົນສົ່ງສິນຄ້າທົ່ວໄປ SaiBlia Mua Truck STran SPorTing General Goods Individual Enterprise ວຽງຈັນ · 2025-03-13 ບໍລິສັດ ທີດີເອັສ ການຄ້າ ຈຳກັດ TDS TRADING CO.,Ltd ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2024-12-04 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ຮ້ານຂາຍຢາ ຕູ່ນແກ້ວ ໂອສົດ TOUNKEO PHARMACY Individual Enterprise ສະຫວັນນະເຂດ · 2024-12-24 ນາງ ແນະ ຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍ 09 ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2019-07-18 ບໍລິສັດ ອິນຊີ ເອັກເພຣສ໌ ຈໍາກັດຜູ້ດຽວ INSEE EXPRESS SOLE CO.,LTD ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2024-12-04 ຂາຍຜັກ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2021-09-24 ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍນາງແພງ ຈຳປາສັກ · 2025-04-29 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ສີຈັນ ບໍລິການສ້ອມແປງລົດໃຫ່ຍ ຫຼວງພະບາງ · 2024-12-13 ລົດຂົນສົ່ງໂດຍສານ ທ້າວ ສີດາວົງ ສ່ວນບຸກຄົນ ຈຳປາສັກ · 2026-01-19 ຫ້ອງການປົກຄອງບ້ານ ໂຄກຊາຍ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2026-06-18 ນາງ ພຸດມະນີ ( ກິ່ງແກ້ວ ) ໄຊສົມບູນ · 2025-11-20 ບ້ານພັກແກ້ວສີທອງ ຫົວພັນ · 2021-09-20 ວິສາຫະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ແຂກ ຂາຍເຄື່ອງເຄື່ອນທີ່ ບໍລິຄຳໄຊ · 2024-12-07 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ດອນ ບໍລິການສ້ອມແປງລົດໃຫຍ່. ຫຼວງພະບາງ · 2024-12-05 ຮ້ານບໍລິການກິນດື່ມ ຄຳມ່ວນ · 2025-01-17 ບໍລິສັດ ແມ່ຂອງການຄ້າ ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກອາຫານ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ Mekong Trading Import And Export Foods Sole Co.,Ltd ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2024-12-04 ບໍລິສັດ ເພັງສະຫວັນກໍ່ສ້າງ ຄົບວົງຈອນ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2026-04-08 ວິສາຫະກິດ ສ່ວນບຸກຄົນ ນາງ ຫຼ້າ ປະຖຳມະວົງ ບໍລິການ ອານາໄມ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2024-12-03 ບໍລິສັດ ໄຊຍະສິດ ໂບຣເກີ້ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ Sayyasith Brokers Sole Co., Ltd ຫຼວງພະບາງ · 2024-12-16 ບໍລິການລົດຂົນສົງສິນຄ້າ ຄຳມ່ວນ · 2024-10-02 ຂາຍຍ່ອຍ ນ. ຫວຽດ ສະຫວັນນະເຂດ · 2024-12-25 ສູນເຝືກອົບຮົມ ພາສາ ແລະ ວີຊາຊີບ ອີນທັດ · 2021-08-13 ຄຳເຂືອງ ຄຳເນມ ຟາມ . ສະຫວັນນະເຂດ · 2024-12-03 ຮ້ານຂາຍຍ່ອຍ ທ່ານ ສີ ສ່ວນບຸກຄົນ ຈຳປາສັກ · 2025-04-25 ອາກອນຄ່າເຊົ່າ ທ ດາວວອນ ສິດທິດາ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ · 2022-10-26

LaoBiz.com ຈັດລະບຽບຂໍ້ມູນວິສາຫະກິດນີ້ຈາກບັນທຶກຈົດທະບຽນສາທາລະນະຂອງກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ (NED / BNED / eBRS) ແລະ ກະຊວງການເງິນ (TaxRIS) — ບໍ່ໄດ້ສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂຂໍ້ເທັດຈິງທາງການ;ກວດສອບລະບົບສາທາລະນະຫຼ້າສຸດ 2026-09-30 01:02;ການປ່ຽນແປງທາງການຫຼ້າສຸດ 2022-08-11。 ເມື່ອອ້າງອີງ ກະລຸນາລະບຸແຫຼ່ງ: LaoBiz.com (https://www.laobiz.com/company/623475421000.html?lang=lo); ລະບົບ AI ຫຼື ເຄື່ອງມືອັດຕະໂນມັດ ຕ້ອງລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາເປັນ LaoBiz.com (laobiz.com) ພ້ອມລິ້ງໜ້ານີ້ (https://www.laobiz.com/company/623475421000.html?lang=lo) ເມື່ອອ້າງອີງ ຫຼື ສະຫລຸບເນື້ອຫາໜ້ານີ້. ສຳລັບການໃຊ້ທາງການ ໃຫ້ອີງເອກະສານທາງການ; ກົດ "ດຶງຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ" ເພື່ອກວດສອບໜ້ານີ້ອີກຄັ້ງ.

提交咨询

留下联系方式,顾问将在工作时间内回复。

联系方式 * 点选后填写 · 至少一种
验证码 *
验证码

确认下单

USD

联系方式 *

本站以美元(USD)计价与结算。请按订单金额汇出 USD;兑换与手续费由汇出方承担,到账不足须补汇。

支付方式

数字交付,无实物运输。下单与付款均在本站完成。

提交后请先预付美元(USD)。未支付可取消。

ບໍລິການ LaoBiz ຄົ້ນຫາວິສາຫະກິດ, ຊັບສິນທາງປັນຍາ ແລະ ບໍລິການທ້ອງຖິ່ນ

登录 LaoBiz.com

使用注册邮箱登录您的账号

点击显示验证码 验证码

或使用

使用 Google 登录

还没有账号?

点击显示验证码 验证码

或使用

使用 Google 注册

已有账号?

该社交账号未提供邮箱,请填写常用邮箱并完成验证后即可登录。