ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ກົດໝາຍ ແລະ ກາບັນຊີ
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານກົດໝາຍ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Legal activities
ພາສາຈີນ 合法的活动
ກິດຈະການທຸລະກິດຖືກຈັດປະເພດຕາມມາດຕະຖານສາກົນ International Standard Industrial Classification (ISIC). ສປປ ລາວ ນຳໃຊ້ສະບັບປັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບປະເທດ ເອີ້ນວ່າ LSIC. ເມື່ອລົງທະບຽນວິສາຫະກິດ ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຮູ້ລະຫັດ LSIC ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດຂອງທ່ານ.
ບາງກິດຈະການຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກກະຊວງ ຫຼື ໜ່ວຍງານທີ່ຮັບຜິດຊອບ. ການລົງທະບຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອາດໃຊ້ເວລາເພີ່ມເຕີມ.
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ກົດໝາຍ ແລະ ກາບັນຊີ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Legal activities
ພາສາຈີນ 合法的活动
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ກົດໝາຍ ແລະ ກາບັນຊີ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Accounting and auditing services
ພາສາຈີນ 会计与审计服务
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ກົດໝາຍ ແລະ ກາບັນຊີ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Book-keeping services
ພາສາຈີນ 簿记服务
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ກົດໝາຍ ແລະ ກາບັນຊີ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy n.e.c
ພາສາຈີນ 会计与簿记与审计业务、税务咨询未另列明
ການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງ ຫ້ອງການຊີ້ນຳ; ໃຫ້ການປຶກສາດ້ານການຄູ້ມຄອງບໍລິຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Activities of head offices
ພາສາຈີນ 总部的活动
ການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງ ຫ້ອງການຊີ້ນຳ; ໃຫ້ການປຶກສາດ້ານການຄູ້ມຄອງບໍລິຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Business management and consultancy services
ພາສາຈີນ 企业管理和咨询服务
ການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງ ຫ້ອງການຊີ້ນຳ; ໃຫ້ການປຶກສາດ້ານການຄູ້ມຄອງບໍລິຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Human resource consultancy services
ພາສາຈີນ 人力资源咨询服务
ການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງ ຫ້ອງການຊີ້ນຳ; ໃຫ້ການປຶກສາດ້ານການຄູ້ມຄອງບໍລິຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Other business and management consultancy services n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他经营与管理咨询服务未另列明.
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສະຖາປັດຕະຍາກຳ ແລະ ວິສະວະກຳ; ການກວດສອບດ້ານ ເຕັກນິກ ແລະ ການວິເຄາະ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Architectural services
ພາສາຈີນ 建筑设计服务
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສະຖາປັດຕະຍາກຳ ແລະ ວິສະວະກຳ; ການກວດສອບດ້ານ ເຕັກນິກ ແລະ ການວິເຄາະ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Engineering services
ພາສາຈີນ 工程服务
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສະຖາປັດຕະຍາກຳ ແລະ ວິສະວະກຳ; ການກວດສອບດ້ານ ເຕັກນິກ ແລະ ການວິເຄາະ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Other architectural and engineering activities and related technical services n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他工程业务与技术服务未另列明.
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສະຖາປັດຕະຍາກຳ ແລະ ວິສະວະກຳ; ການກວດສອບດ້ານ ເຕັກນິກ ແລະ ການວິເຄາະ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Technical testing and analysis
ພາສາຈີນ 技术测试与分析
ການຄົ້ນຄວ້າ ທາງວິທະຍາສາດ ແລະ ການພັດທະນາ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Research and development on medical sciences
ພາສາຈີນ 医学科学研究与开发
ການຄົ້ນຄວ້າ ທາງວິທະຍາສາດ ແລະ ການພັດທະນາ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Research and development on agricultural sciences
ພາສາຈີນ 农业科学研究与开发
ການຄົ້ນຄວ້າ ທາງວິທະຍາສາດ ແລະ ການພັດທະນາ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Research and development on other natural science and engineering n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他自然科学和工程领域的研究与开发(未另列明)
ການຄົ້ນຄວ້າ ທາງວິທະຍາສາດ ແລະ ການພັດທະນາ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Research and experimental development on social sciences and humanities
ພາສາຈີນ 社会科学和人文科学的研究与实验开发
ການໂຄສະນາສີນຄ້າ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າການຕະຫຼາດ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Advertising activities
ພາສາຈີນ 广告活动
ການໂຄສະນາສີນຄ້າ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າການຕະຫຼາດ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Market Research and Public Opinion Polling
ພາສາຈີນ 市场调研
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສາຍວິຊາຊີບ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກນິກ ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Activities of interior decorators
ພາສາຈີນ 室内装饰师的活动
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສາຍວິຊາຊີບ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກນິກ ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Fashion design services
ພາສາຈີນ 设计服务
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສາຍວິຊາຊີບ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກນິກ ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Specialized design activities n.e.c.
ພາສາຈີນ 设计业务未另列明.
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສາຍວິຊາຊີບ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກນິກ ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Photographic activities
ພາສາຈີນ 摄影活动
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສາຍວິຊາຊີບ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກນິກ ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Translation and interpretation activities
ພາສາຈີນ 翻译和口译活动
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສາຍວິຊາຊີບ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກນິກ ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Any other professional, scientific and technical activities n.e.c
ພາສາຈີນ 技术业务未另列明
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານສັດຕະວັດແພດ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Veterinary activities
ພາສາຈີນ 兽医服务