ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ທະນາຄານກາງ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Central bank
ພາສາຈີນ 银行
ກິດຈະການທຸລະກິດຖືກຈັດປະເພດຕາມມາດຕະຖານສາກົນ International Standard Industrial Classification (ISIC). ສປປ ລາວ ນຳໃຊ້ສະບັບປັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບປະເທດ ເອີ້ນວ່າ LSIC. ເມື່ອລົງທະບຽນວິສາຫະກິດ ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຮູ້ລະຫັດ LSIC ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດຂອງທ່ານ.
ບາງກິດຈະການຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກກະຊວງ ຫຼື ໜ່ວຍງານທີ່ຮັບຜິດຊອບ. ການລົງທະບຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອາດໃຊ້ເວລາເພີ່ມເຕີມ.
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Central bank
ພາສາຈີນ 银行
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Commercial Bank
ພາສາຈີນ 商业银行
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Credit union
ພາສາຈີນ 信贷
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Other monetary intermediation
ພາສາຈີນ 其他货币中介
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Bank/Financial holding companies
ພາສາຈີນ 银行/金融控股公司
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Other investment holding companies
ພາສາຈີນ 其他投资控股公司
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Venture capital fund
ພາສາຈີນ 风险投资基金
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Other administration of trusts accounts
ພາສາຈີນ 其他信托账户管理
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Trusts, funds and similar financial entities n.e.c.
ພາສາຈີນ 信托、基金和类似金融实体(未另列明)
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Financial leasing activities
ພາສາຈີນ 租赁活动
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Development financial institutions (without deposits taking functions)
ພາສາຈີນ 发展金融机构(不吸收存款)
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Credit card services
ພາສາຈີນ 信贷服务
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Licensed money lending activities
ພາສາຈີນ 持牌放贷活动
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Other credit granting n.e.c
ພາສາຈີນ 其他信贷未另列明
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Representative office of foreign banks
ພາສາຈີນ 外国银行代表处
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Venture capital companies
ພາສາຈີນ 风险投资企业
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Money-changing services
ພາສາຈີນ 货币兑换服务
ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການດ້ານການເງີນ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນໄພ ແລະ ຄັງບຳນານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Other financial service activities, except insurance and pension funding, n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他服务与保险(未另列明)
ປະກັນໄພ, ປະກັນໄພຊ້ຳ ແລະ ຄັງບຳນານ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນສັງຄົມ ແບບບັງຄັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Life insurance
ພາສາຈີນ 寿险保险
ປະກັນໄພ, ປະກັນໄພຊ້ຳ ແລະ ຄັງບຳນານ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນສັງຄົມ ແບບບັງຄັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) General insurance
ພາສາຈີນ 保险
ປະກັນໄພ, ປະກັນໄພຊ້ຳ ແລະ ຄັງບຳນານ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນສັງຄົມ ແບບບັງຄັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Life reinsurance
ພາສາຈີນ 寿险保险
ປະກັນໄພ, ປະກັນໄພຊ້ຳ ແລະ ຄັງບຳນານ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນສັງຄົມ ແບບບັງຄັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Non-life reinsurance
ພາສາຈີນ 非寿险再保险
ປະກັນໄພ, ປະກັນໄພຊ້ຳ ແລະ ຄັງບຳນານ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນສັງຄົມ ແບບບັງຄັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Pension funding
ພາສາຈີນ 养老金基金管理
ປະກັນໄພ, ປະກັນໄພຊ້ຳ ແລະ ຄັງບຳນານ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນສັງຄົມ ແບບບັງຄັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Provident funding
ພາສາຈີນ 公积金管理
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Stock exchanges
ພາສາຈີນ 证券交易所
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Exchanges for commodity contracts
ພາສາຈີນ 商品合约交易所
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Administration of financial markets n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他金融市场管理(未另列明)
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Stock, share and bond brokers
ພາສາຈີນ 股票、债券经纪人
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Commodity brokers and dealers
ພາສາຈີນ 商品经纪人和交易商
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Gold bullion dealers
ພາສາຈີນ 金条交易
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Foreign exchange broker and dealers
ພາສາຈີນ 外资兑换
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Investment advisory services
ພາສາຈີນ 投资咨询服务
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Financial consultancy services
ພາສາຈີນ 财务咨询服务
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Activities auxiliary to finance n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他金融辅助活动(未另列明)
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Insurance adjusting service
ພາສາຈີນ 保险理赔服务
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Insurance agents (life & non-life insurance)
ພາສາຈີນ 保险(寿险&寿险保险)
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Insurance brokers
ພາສາຈີນ 保险
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Other activities auxiliary to insurance and pension funding
ພາສາຈີນ 其他业务保险
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Management of pension funds
ພາສາຈີນ 养老基金管理
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Assets/portfolio management
ພາສາຈີນ 资产/投资组合管理
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Fund management activities n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他基金管理活动(未另列明)