ຂາຍຍົກ ແລະ ຂາຍຍ່ອຍ ແລະ ສ້ອມແປງລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ການຂາຍຍົກ ແລະ ຂາຍຍ່ອຍລົດຍົນ ຍົກເວັ້ນລົດຍົນ ແລະລົດສະກຸດເຕີ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale and retail of motor vehicles except motorcycles and scooters
ພາສາຈີນ 除摩托车和踏板车以外的机动车辆批发和零售
ກິດຈະການທຸລະກິດຖືກຈັດປະເພດຕາມມາດຕະຖານສາກົນ International Standard Industrial Classification (ISIC). ສປປ ລາວ ນຳໃຊ້ສະບັບປັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບປະເທດ ເອີ້ນວ່າ LSIC. ເມື່ອລົງທະບຽນວິສາຫະກິດ ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຮູ້ລະຫັດ LSIC ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດຂອງທ່ານ.
ບາງກິດຈະການຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກກະຊວງ ຫຼື ໜ່ວຍງານທີ່ຮັບຜິດຊອບ. ການລົງທະບຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອາດໃຊ້ເວລາເພີ່ມເຕີມ.
ຂາຍຍົກ ແລະ ຂາຍຍ່ອຍ ແລະ ສ້ອມແປງລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale and retail of motor vehicles except motorcycles and scooters
ພາສາຈີນ 除摩托车和踏板车以外的机动车辆批发和零售
ຂາຍຍົກ ແລະ ຂາຍຍ່ອຍ ແລະ ສ້ອມແປງລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Sale of other vehicles n.e.c.
ພາສາຈີນ 出售其他车辆(未另列明)
ຂາຍຍົກ ແລະ ຂາຍຍ່ອຍ ແລະ ສ້ອມແປງລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Maintenance and repair of motor vehicles
ພາສາຈີນ 维护与维修
ຂາຍຍົກ ແລະ ຂາຍຍ່ອຍ ແລະ ສ້ອມແປງລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Spraying and painting, etc.
ພາສາຈີນ 喷涂和油漆等。
ຂາຍຍົກ ແລະ ຂາຍຍ່ອຍ ແລະ ສ້ອມແປງລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Washing and polishing (car wash)
ພາສາຈີນ 清洗和抛光(洗车)
ຂາຍຍົກ ແລະ ຂາຍຍ່ອຍ ແລະ ສ້ອມແປງລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Tyres and tube repair, fitting or replacement
ພາສາຈີນ 轮胎和内胎的维修、安装或更换
ຂາຍຍົກ ແລະ ຂາຍຍ່ອຍ ແລະ ສ້ອມແປງລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Maintenance and repair of other vehicles n.e.c
ພາສາຈີນ 维护与维修未另列明
ຂາຍຍົກ ແລະ ຂາຍຍ່ອຍ ແລະ ສ້ອມແປງລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale and retail sale of all kinds of parts, components, supplies, tools and accessories for motor vehicles
ພາສາຈີນ 批发零售各种汽车零部件、组件、耗材、工具和配件
ຂາຍຍົກ ແລະ ຂາຍຍ່ອຍ ແລະ ສ້ອມແປງລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale and retail of motorcycles and scooters
ພາສາຈີນ 摩托车和踏板车的批发和零售
ຂາຍຍົກ ແລະ ຂາຍຍ່ອຍ ແລະ ສ້ອມແປງລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories
ພາສາຈີນ 维护与维修
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale on a fee or contract basis
ພາສາຈີນ 以佣金或合同方式批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of livestock
ພາສາຈີນ 家畜批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of rubber
ພາສາຈີນ 橡皮批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of other agricultural products n.e.c.
ພາສາຈີນ 农业产品未另列明.批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of meat, poultry and eggs
ພາສາຈີນ 家禽与鸡蛋批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of fish and other seafood
ພາສາຈີນ 鱼类和其他海鲜批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of fruits
ພາສາຈີນ 水果批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of vegetables
ພາສາຈີນ 蔬菜批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of meat, fish, fruits and vegetables n.e.c
ພາສາຈີນ 水果与蔬菜未另列明批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of rice, other grains, flour and sugars
ພາສາຈີນ 大米、其他谷物、面粉和糖批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of dairy products
ພາສາຈີນ 产品批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of beer, wine and spirits
ພາສາຈີນ 啤酒、葡萄酒和烈酒批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of tobacco, cigarettes
ພາສາຈີນ 烟草,香烟批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of other foodstuffs n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他食品的批发(未另列明)
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of textiles
ພາສາຈີນ 纺织品批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of clothing
ພາສາຈີນ 衣服批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of footwear
ພາສາຈີນ 鞋类批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of sewing and clothing accessories (eg button, thread, lace, zip)
ພາສາຈີນ 缝纫和服装配件(例如纽扣、线、蕾丝、拉链)批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of textiles, clothing and footwear n.e.c
ພາສາຈີນ 纺织品与未另列明批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of costume jewellery
ພາສາຈີນ 人造首饰批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of watches and clocks
ພາສາຈີນ 手表和钟表批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of cosmetics
ພາສາຈີນ 化妆品批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of personal effects n.e.c
ພາສາຈີນ 其他个人物品批发(未另列明)
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of household funiture( including mattresses )
ພາສາຈີນ 家用家具(包括床垫)批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of furnishing ( including curtains, carpets)
ພາສາຈີນ 家具(包括窗帘、地毯)批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of lighting and lighting accessories
ພາສາຈີນ 照明及照明配件批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of audio and video equipment except eletrical and eletronic components (eg radio, and television sets )
ພາສາຈີນ 设备与(与)批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of funiture, home furnishings and other household equipment n.e.c
ພາສາຈີນ 设备未另列明批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of sporting goods and equipment ( including bicycles and healthcare equipment)
ພາສາຈີນ 设备(与设备)批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of musical instruments, toys and sports goods
ພາສາຈີນ 乐器、玩具和体育用品批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of computer games( including electronic games and video game )
ພາສາຈີນ 电脑游戏(包括电子游戏和视频游戏)批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of bags, luggage and travel accessories
ພາສາຈີນ 箱包、行李箱和旅行配件批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of artificial flowers and plants
ພາສາຈີນ 人造花卉和植物批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of antiques and works of arts
ພາສາຈີນ 古董和艺术品批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of Medicinal and Pharmaceutical Products
ພາສາຈີນ 药品和医药产品批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of Medicinal and herbs
ພາສາຈີນ 药用植物和草药批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of Paper and Paper products
ພາສາຈີນ 纸及纸制品批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of Stationery
ພາສາຈີນ 静止的批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of Paper,Paper Cellophane Products and stationery n.e.c.
ພາສາຈີນ 产品与未另列明.批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of optical equipment and suppplies ( excluding binoculars)
ພາສາຈີນ 光学设备及耗材(不含双筒望远镜)批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of photographic equipment and supllies ( including binoculars)
ພາສາຈີນ 摄影器材及耗材(包括双筒望远镜)批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of other household goods n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他家庭用品的批发(未另列明)
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of computer hardware and peripheral equipment
ພາສາຈີນ 计算机硬件及外围设备批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of computer software (except games)
ພາສາຈີນ 计算机软件(游戏除外)批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of telephone and communications equipment icluding cell phone etc
ພາສາຈີນ 电话和通讯设备,包括手机等批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of electronic components
ພາສາຈີນ 电子元件批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of blank audio and video tapes and diskettes, magnetic and optical disks (CDs, DVDs)
ພາສາຈີນ 空白音频和视频磁带及软盘,磁性光盘(、)批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of agricultural machinery, equipment and supplies
ພາສາຈີນ 农业与设备批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of office machinery , except computers and computer peripheral equipment
ພາສາຈີນ 办公机械与设备批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of office furniture
ພາສາຈີນ 家具批发