ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ການຂາຍຍົກ ສາຍໄຟ ແລະ ສິວິດໄຟ ແລະ ອຸປະກອນການຕິດຕັງ ສໍາລັບວຽກງານອຸດສາຫະກໍາ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholsale of wires and swithes, electrical etc
ພາສາຈີນ 批发电线、开关、电气设备等
ກິດຈະການທຸລະກິດຖືກຈັດປະເພດຕາມມາດຕະຖານສາກົນ International Standard Industrial Classification (ISIC). ສປປ ລາວ ນຳໃຊ້ສະບັບປັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບປະເທດ ເອີ້ນວ່າ LSIC. ເມື່ອລົງທະບຽນວິສາຫະກິດ ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຮູ້ລະຫັດ LSIC ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດຂອງທ່ານ.
ບາງກິດຈະການຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກກະຊວງ ຫຼື ໜ່ວຍງານທີ່ຮັບຜິດຊອບ. ການລົງທະບຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອາດໃຊ້ເວລາເພີ່ມເຕີມ.
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholsale of wires and swithes, electrical etc
ພາສາຈີນ 批发电线、开关、电气设备等
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of other machinery and equipment n.e.c
ພາສາຈີນ 设备未另列明批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of petrol, diesel, lubricants, etc.
ພາສາຈີນ 汽油、柴油、润滑油等。批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of liquefied petroleum gas
ພາສາຈີນ 液化石油气批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products n.e.c
ພາສາຈີນ 固体、液体与气体燃料及相关产品批发(未另列明)
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of ferrous and non-ferrous metal ores and metals
ພາສາຈີນ 黑色金属和有色金属矿石及金属批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of ferrous and non-ferrous semi- finished metal ores and products n.e.c.
ພາສາຈີນ 黑色与有色半成品金属矿石及制品批发(未另列明)
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of logs, sawn timber, plywood and related products
ພາສາຈີນ 木材与产品批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of construction materials, hardware, plumbing and heating equipment and supplies n.e.c (eg cement,sand)
ພາສາຈີນ 建筑与设备与未另列明(与砂石)批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wholesale of waste and scrap and other products
ພາສາຈີນ 废料、边角料及其他产品批发
ການຄ້າຂາຍຍົກ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Non-specialized wholesale trade
ພາສາຈີນ 批发贸易
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Provision stores
ພາສາຈີນ 杂货店
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Supermarket
ພາສາຈີນ 超市
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Mini market and convenience shop
ພາສາຈີນ 迷你超市和便利店
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Other retail sale in non-specialized stores
ພາສາຈີນ 其他在非专业商店进行零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of fruits and vegetables
ພາສາຈີນ 水果与蔬菜零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of meat
ພາສາຈີນ 肉类零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of poultry and eggs
ພາສາຈີນ 家禽与鸡蛋零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of fish and other seafood
ພາສາຈີນ 鱼类和其他海鲜零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of cakes, confectionery and bakery products
ພາສາຈີນ 蛋糕、糖果和烘焙产品零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of other food products n.e.c.
ພາສາຈີນ 食品未另列明.零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of beer, wine and spirits
ພາສາຈີນ 啤酒、葡萄酒和烈酒零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of tea, coffee and other beverages
ພາສາຈີນ 茶叶与咖啡与饮料零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of soft drinks and drinking waters
ພາສາຈີນ 软饮料和饮用水零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of tobacco products in specialized stores
ພາສາຈີນ 烟草产品零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of automotive fuel in specialized stores ( eg gas station)
ພາສາຈີນ 燃油(加油站)零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of computers
ພາສາຈີນ 计算机零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of computer peripheral equipment
ພາສາຈີນ 计算机外围设备零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of telecommunication equipment
ພາສາຈີນ 电信设备零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of radio and television equipment
ພາສາຈີນ 无线电和电视设备零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of CD and DVD players and recorders
ພາສາຈີນ 和播放机及录像机零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of other audio and video equipment n.e.c.
ພາສາຈີນ 设备未另列明.零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of textiles in specialized stores
ພາສາຈີນ 专卖店里的纺织品零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of hardware, paints and glass in specialized stores
ພາສາຈີນ 专卖店出售五金、油漆和玻璃制品。零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of carpets and rugs in speciallized stores
ພາສາຈີນ 专卖店里的地毯和毛毯零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of curtain and net curtains in speciallized stores
ພາສາຈີນ 专业商店出售窗帘和网状窗帘零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of wall and floor coverings in speciallized stores
ພາສາຈີນ 专业商店中的墙面和地面铺装材料零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of household furniture
ພາສາຈີນ 家用家具零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of articles for lighting
ພາສາຈີນ 照明用品零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of household utensils and cutlery, crockery, glassware, chinaware and pottery
ພາສາຈີນ 家用器皿和餐具、陶器、玻璃器皿、瓷器和陶器零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of household articles and equipment n.e.c.
ພາສາຈີນ 设备未另列明.零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of office supplies and equipment
ພາສາຈີນ 办公用品和设备零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of books, newspapers and stationary
ພາສາຈີນ 书籍、报纸和文具零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of music and video recording (record albums, compact discs, VCDs,DVDs)
ພາສາຈີນ 音乐和视频录制(唱片、、、)零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of sporting equipment (including bicycles, boats and healthcare equipment )
ພາສາຈີນ 设备(与设备)零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of games and toys, made of all materials
ພາສາຈີນ 游戏和玩具,由各种材料制成零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of wearing apparel
ພາສາຈີນ 穿着服装零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of footwear
ພາສາຈີນ 鞋类零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of bags, luggage,and travel accessories
ພາສາຈີນ 包袋、行李箱和旅行配件零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of clothing , footwear and leather Article in specialised stores n e c
ພາສາຈີນ 专门零售店零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of pharmaceutical and medical goods, cosmetic and toilet articles in specialized stores
ພາສາຈີນ 药品与医疗零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of jewellery
ພາສາຈີນ 首饰零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of watches and clocks
ພາສາຈີນ 手表和钟表零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of flowers, plants, seeds, fertilizers
ພາສາຈີນ 鲜花、植物、种子、肥料零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail of household fuel oil. Bottled gas, coal and fuel wood
ພາສາຈີນ 燃油.与燃油零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Other retail sale of new goods in specialized stores n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他专卖店新商品零售(未另列明)
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of second-hand goods
ພາສາຈີນ 旧货零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of food, beverages and tobacco products via stalls or markets
ພາສາຈີນ 饮料与烟草产品零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of textiles, clothing and footwear via stalls or markets
ພາສາຈີນ 通过摊位或市场出售纺织品、服装和鞋类。零售
ການຄ້າຍ່ອຍ, ຍົກເວັ້ນ ລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Retail sale of games and toys via stalls or markets
ພາສາຈີນ 通过摊位或市场出售游戏和玩具零售