ພືດ ແລະ ຜະລິດຕະພັຈາກສັດລ້ຽງ,ການລ່າເນື້ອ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ການລ່າເນື້ອ, ຫ້າງແຮ້ວແລະການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Hunting, trapping and related service activities
ພາສາຈີນ 狩猎与诱捕与服务活动
ກິດຈະການທຸລະກິດຖືກຈັດປະເພດຕາມມາດຕະຖານສາກົນ International Standard Industrial Classification (ISIC). ສປປ ລາວ ນຳໃຊ້ສະບັບປັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບປະເທດ ເອີ້ນວ່າ LSIC. ເມື່ອລົງທະບຽນວິສາຫະກິດ ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຮູ້ລະຫັດ LSIC ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດຂອງທ່ານ.
ບາງກິດຈະການຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກກະຊວງ ຫຼື ໜ່ວຍງານທີ່ຮັບຜິດຊອບ. ການລົງທະບຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອາດໃຊ້ເວລາເພີ່ມເຕີມ.
ພືດ ແລະ ຜະລິດຕະພັຈາກສັດລ້ຽງ,ການລ່າເນື້ອ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Hunting, trapping and related service activities
ພາສາຈີນ 狩猎与诱捕与服务活动
ວຽກງານປ່າໄມ້ ແລະ ການຂຸດຄົ້ນໄມ້
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Planting, replanting and conserving of forests and timber tracts
ພາສາຈີນ 森林与木材区域种植
ວຽກງານປ່າໄມ້ ແລະ ການຂຸດຄົ້ນໄມ້
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Operation of forest tree nurseries
ພາສາຈີນ 森林苗圃经营
ວຽກງານປ່າໄມ້ ແລະ ການຂຸດຄົ້ນໄມ້
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Firewood cutting and charcoal making in the forest
ພາສາຈີນ 林中薪材采伐与木炭生产
ວຽກງານປ່າໄມ້ ແລະ ການຂຸດຄົ້ນໄມ້
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Rubberwood logging
ພາສາຈີນ 橡胶木采伐
ວຽກງານປ່າໄມ້ ແລະ ການຂຸດຄົ້ນໄມ້
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Other logging activities, n.e.c
ພາສາຈີນ 其他采伐业务(未另列明)
ວຽກງານປ່າໄມ້ ແລະ ການຂຸດຄົ້ນໄມ້
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Collection of rattan
ພາສາຈີນ 藤条采集
ວຽກງານປ່າໄມ້ ແລະ ການຂຸດຄົ້ນໄມ້
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Collection of bamboo
ພາສາຈີນ 竹材采集
ວຽກງານປ່າໄມ້ ແລະ ການຂຸດຄົ້ນໄມ້
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Wild sago palm collection
ພາສາຈີນ 野生西谷椰子采集
ວຽກງານປ່າໄມ້ ແລະ ການຂຸດຄົ້ນໄມ້
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Gathering of other non-wood forest products n.e.c.
ພາສາຈີນ 非木质林产品未另列明.
ວຽກງານປ່າໄມ້ ແລະ ການຂຸດຄົ້ນໄມ້
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Support services to forestry
ພາສາຈີນ 林业支持服务
ການປະມົງ ແລະ ການລ້ຽງສັດນ້ຳ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Marine fishing
ພາສາຈີນ 海洋捕捞
ການປະມົງ ແລະ ການລ້ຽງສັດນ້ຳ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Freshwater fishing
ພາສາຈີນ 淡水捕捞
ການປະມົງ ແລະ ການລ້ຽງສັດນ້ຳ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Marine aquaculture
ພາສາຈີນ 海水养殖
ການປະມົງ ແລະ ການລ້ຽງສັດນ້ຳ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Fish farming in freshwater
ພາສາຈີນ 鱼类养殖淡水
ການປະມົງ ແລະ ການລ້ຽງສັດນ້ຳ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Fishpond operation
ພາສາຈີນ 鱼塘经营
ການປະມົງ ແລະ ການລ້ຽງສັດນ້ຳ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Fishpen operation
ພາສາຈີນ 鱼栏经营
ການປະມົງ ແລະ ການລ້ຽງສັດນ້ຳ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Operation of fish breeding and nurseries
ພາສາຈີນ 鱼繁育与苗圃经营
ການປະມົງ ແລະ ການລ້ຽງສັດນ້ຳ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Prawn culture
ພາສາຈີນ 对虾养殖
ການປະມົງ ແລະ ການລ້ຽງສັດນ້ຳ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Frogs farms
ພາສາຈີນ 青蛙养殖
ການປະມົງ ແລະ ການລ້ຽງສັດນ້ຳ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Other freshwater aquaculture n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他淡水养殖未另列明.
ການຂຸດຄົ້ນຖ່ານຫີນແຂງ ແລະຖ່ານຫີນອ່ອນ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Mining of hard coal
ພາສາຈີນ 硬煤开采
ການຂຸດຄົ້ນຖ່ານຫີນແຂງ ແລະຖ່ານຫີນອ່ອນ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Mining of lignite
ພາສາຈີນ 褐煤开采
ການຂຸດຄົ້ນນ້ຳມັນດິບ ແລະ ແກັສທຳມະຊາດ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Extraction and production of crude petroleum
ພາສາຈີນ 生产石油
ການຂຸດຄົ້ນນ້ຳມັນດິບ ແລະ ແກັສທຳມະຊາດ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Extraction and production of natural gas
ພາສາຈີນ 生产天然气
ການຂຸດຄົ້ນແຮ່ໂລຫະ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Mining of iron ores
ພາສາຈີນ 铁矿开采
ການຂຸດຄົ້ນແຮ່ໂລຫະ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Mining of uranium and thorium ores
ພາສາຈີນ 铀钍矿石开采
ການຂຸດຄົ້ນແຮ່ໂລຫະ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Mining of gold ores
ພາສາຈີນ 金矿开采
ການຂຸດຄົ້ນແຮ່ໂລຫະ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Mining of copper ores
ພາສາຈີນ 铜矿开采
ການຂຸດຄົ້ນແຮ່ໂລຫະ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Mining of tin ores
ພາສາຈີນ 锡矿开采
ການຂຸດຄົ້ນແຮ່ໂລຫະ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Mining of other non-ferrous metal ores n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他非铁金属矿石的开采(未另列明)
ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Quarrying of stone
ພາສາຈີນ 采石
ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Quarrying of sand
ພາສາຈີນ 采石砂石
ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Mining of clay
ພາສາຈີນ 黏土开采
ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Quarrying of Limstone
ພາສາຈີນ 采石石灰石
ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Mining of chemical and fertilizer minerals
ພາສາຈີນ 化工和肥料矿物开采
ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Extraction of peat
ພາສາຈີນ 泥炭开采
ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Extraction of salt
ພາສາຈີນ 盐的提取
ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Other mining and quarrying n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他采矿与采石未另列明.
ການສະໜັບສະໜູນ ບໍລິການ ເຄື່ອນໄຫວການ ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Support Activities Incidental to Oil and Gas Extraction
ພາສາຈີນ 石油和天然气开采的辅助活动
ການສະໜັບສະໜູນ ບໍລິການ ເຄື່ອນໄຫວການ ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Support Activities for other mining and quarrying
ພາສາຈີນ 采矿与采石支持服务
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Slaughtering and packing of Buffalo
ພາສາຈີນ 野牛的屠宰和包装
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Slaughtering and packing of cattle
ພາສາຈີນ 牛的屠宰和包装
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Slaughtering and packing of pigs
ພາສາຈີນ 生猪屠宰和包装
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Slaughtering Goat/sheep
ພາສາຈີນ 宰杀山羊/绵羊
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Slaughtering and packing of others meat n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他肉类的屠宰和包装(未另列明)
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Slaughtering and packing of Chicken
ພາສາຈີນ 鸡的屠宰和包装
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Slaughtering and packing of Duck
ພາສາຈີນ 鸭子的屠宰和包装
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Slaughtering and packing of others poultry meat n.e.c
ພາສາຈີນ 其他禽肉的屠宰和包装(未另列明)
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Sausages/salami
ພາສາຈີນ 香肠/萨拉米香肠
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Smoked meat/poultry
ພາສາຈີນ 熏肉/家禽
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Meat ball
ພາສາຈີນ 肉丸制造
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Frozen meat and poultry
ພາສາຈີນ 冷冻肉禽
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Processing of animal offal
ພາສາຈີນ 动物内脏加工
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Salted skin
ພາສາຈີນ 盐渍皮肤
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Deep fried pig skin
ພາສາຈີນ 炸猪皮加工
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Meat floss pork
ພາສາຈີນ 猪肉松加工
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Processing and preserving of others meat and poultry meat products n.e.c
ພາສາຈີນ 加工与家禽产品未另列明
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Fermented fish
ພາສາຈີນ 发酵鱼
ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນສະບຽງອາຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Salted/pickled fish
ພາສາຈີນ 腌鱼/泡鱼