ປະກັນໄພ, ປະກັນໄພຊ້ຳ ແລະ ຄັງບຳນານ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນສັງຄົມ ແບບບັງຄັບ
ປະກັນຊີວິດ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Life insurance
ພາສາຈີນ 寿险保险
ກິດຈະການທຸລະກິດຖືກຈັດປະເພດຕາມມາດຕະຖານສາກົນ International Standard Industrial Classification (ISIC). ສປປ ລາວ ນຳໃຊ້ສະບັບປັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບປະເທດ ເອີ້ນວ່າ LSIC. ເມື່ອລົງທະບຽນວິສາຫະກິດ ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຮູ້ລະຫັດ LSIC ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດຂອງທ່ານ.
ບາງກິດຈະການຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກກະຊວງ ຫຼື ໜ່ວຍງານທີ່ຮັບຜິດຊອບ. ການລົງທະບຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອາດໃຊ້ເວລາເພີ່ມເຕີມ.
ປະກັນໄພ, ປະກັນໄພຊ້ຳ ແລະ ຄັງບຳນານ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນສັງຄົມ ແບບບັງຄັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Life insurance
ພາສາຈີນ 寿险保险
ປະກັນໄພ, ປະກັນໄພຊ້ຳ ແລະ ຄັງບຳນານ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນສັງຄົມ ແບບບັງຄັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) General insurance
ພາສາຈີນ 保险
ປະກັນໄພ, ປະກັນໄພຊ້ຳ ແລະ ຄັງບຳນານ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນສັງຄົມ ແບບບັງຄັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Life reinsurance
ພາສາຈີນ 寿险保险
ປະກັນໄພ, ປະກັນໄພຊ້ຳ ແລະ ຄັງບຳນານ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນສັງຄົມ ແບບບັງຄັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Non-life reinsurance
ພາສາຈີນ 非寿险再保险
ປະກັນໄພ, ປະກັນໄພຊ້ຳ ແລະ ຄັງບຳນານ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນສັງຄົມ ແບບບັງຄັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Pension funding
ພາສາຈີນ 养老金基金管理
ປະກັນໄພ, ປະກັນໄພຊ້ຳ ແລະ ຄັງບຳນານ, ຍົກເວັ້ນ ການປະກັນສັງຄົມ ແບບບັງຄັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Provident funding
ພາສາຈີນ 公积金管理
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Stock exchanges
ພາສາຈີນ 证券交易所
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Exchanges for commodity contracts
ພາສາຈີນ 商品合约交易所
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Administration of financial markets n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他金融市场管理(未另列明)
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Stock, share and bond brokers
ພາສາຈີນ 股票、债券经纪人
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Commodity brokers and dealers
ພາສາຈີນ 商品经纪人和交易商
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Gold bullion dealers
ພາສາຈີນ 金条交易
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Foreign exchange broker and dealers
ພາສາຈີນ 外资兑换
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Investment advisory services
ພາສາຈີນ 投资咨询服务
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Financial consultancy services
ພາສາຈີນ 财务咨询服务
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Activities auxiliary to finance n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他金融辅助活动(未另列明)
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Insurance adjusting service
ພາສາຈີນ 保险理赔服务
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Insurance agents (life & non-life insurance)
ພາສາຈີນ 保险(寿险&寿险保险)
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Insurance brokers
ພາສາຈີນ 保险
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Other activities auxiliary to insurance and pension funding
ພາສາຈີນ 其他业务保险
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Management of pension funds
ພາສາຈີນ 养老基金管理
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Assets/portfolio management
ພາສາຈີນ 资产/投资组合管理
ຮ້ານອັດເອກະສານ (ການເຄື່ອນໄຫວ ດ້ານການເງີນອື່ນໆ)
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Fund management activities n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他基金管理活动(未另列明)
ກິດຈະກຳ ດ້ານ ອະສັງຫາລິມະຊັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Buying, selling, renting and operating of self-owned or leased real estate – residential and non-residential buildings
ພາສາຈີນ 租赁与经营或房地产
ກິດຈະກຳ ດ້ານ ອະສັງຫາລິມະຊັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Buying, selling, renting and operating of self-owned or leased real estate – land
ພາສາຈີນ 租赁与经营或房地产
ກິດຈະກຳ ດ້ານ ອະສັງຫາລິມະຊັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Real estate activities with own or leased property n.e.c
ພາສາຈີນ 房地产活动或未另列明
ກິດຈະກຳ ດ້ານ ອະສັງຫາລິມະຊັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Activities of real estate agents and brokers
ພາສາຈີນ 业务房地产
ກິດຈະກຳ ດ້ານ ອະສັງຫາລິມະຊັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Management of real estate on a fee or contract basis
ພາສາຈີນ 按收费或合同方式管理房地产
ກິດຈະກຳ ດ້ານ ອະສັງຫາລິມະຊັບ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Real estate activities on a fee or contract basis n.e.c.
ພາສາຈີນ 房地产活动或未另列明.
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ກົດໝາຍ ແລະ ກາບັນຊີ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Legal activities
ພາສາຈີນ 合法的活动
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ກົດໝາຍ ແລະ ກາບັນຊີ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Accounting and auditing services
ພາສາຈີນ 会计与审计服务
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ກົດໝາຍ ແລະ ກາບັນຊີ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Book-keeping services
ພາສາຈີນ 簿记服务
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ກົດໝາຍ ແລະ ກາບັນຊີ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy n.e.c
ພາສາຈີນ 会计与簿记与审计业务、税务咨询未另列明
ການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງ ຫ້ອງການຊີ້ນຳ; ໃຫ້ການປຶກສາດ້ານການຄູ້ມຄອງບໍລິຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Activities of head offices
ພາສາຈີນ 总部的活动
ການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງ ຫ້ອງການຊີ້ນຳ; ໃຫ້ການປຶກສາດ້ານການຄູ້ມຄອງບໍລິຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Business management and consultancy services
ພາສາຈີນ 企业管理和咨询服务
ການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງ ຫ້ອງການຊີ້ນຳ; ໃຫ້ການປຶກສາດ້ານການຄູ້ມຄອງບໍລິຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Human resource consultancy services
ພາສາຈີນ 人力资源咨询服务
ການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງ ຫ້ອງການຊີ້ນຳ; ໃຫ້ການປຶກສາດ້ານການຄູ້ມຄອງບໍລິຫານ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Other business and management consultancy services n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他经营与管理咨询服务未另列明.
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສະຖາປັດຕະຍາກຳ ແລະ ວິສະວະກຳ; ການກວດສອບດ້ານ ເຕັກນິກ ແລະ ການວິເຄາະ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Architectural services
ພາສາຈີນ 建筑设计服务
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສະຖາປັດຕະຍາກຳ ແລະ ວິສະວະກຳ; ການກວດສອບດ້ານ ເຕັກນິກ ແລະ ການວິເຄາະ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Engineering services
ພາສາຈີນ 工程服务
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສະຖາປັດຕະຍາກຳ ແລະ ວິສະວະກຳ; ການກວດສອບດ້ານ ເຕັກນິກ ແລະ ການວິເຄາະ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Other architectural and engineering activities and related technical services n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他工程业务与技术服务未另列明.
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສະຖາປັດຕະຍາກຳ ແລະ ວິສະວະກຳ; ການກວດສອບດ້ານ ເຕັກນິກ ແລະ ການວິເຄາະ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Technical testing and analysis
ພາສາຈີນ 技术测试与分析
ການຄົ້ນຄວ້າ ທາງວິທະຍາສາດ ແລະ ການພັດທະນາ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Research and development on medical sciences
ພາສາຈີນ 医学科学研究与开发
ການຄົ້ນຄວ້າ ທາງວິທະຍາສາດ ແລະ ການພັດທະນາ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Research and development on agricultural sciences
ພາສາຈີນ 农业科学研究与开发
ການຄົ້ນຄວ້າ ທາງວິທະຍາສາດ ແລະ ການພັດທະນາ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Research and development on other natural science and engineering n.e.c.
ພາສາຈີນ 其他自然科学和工程领域的研究与开发(未另列明)
ການຄົ້ນຄວ້າ ທາງວິທະຍາສາດ ແລະ ການພັດທະນາ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Research and experimental development on social sciences and humanities
ພາສາຈີນ 社会科学和人文科学的研究与实验开发
ການໂຄສະນາສີນຄ້າ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າການຕະຫຼາດ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Advertising activities
ພາສາຈີນ 广告活动
ການໂຄສະນາສີນຄ້າ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າການຕະຫຼາດ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Market Research and Public Opinion Polling
ພາສາຈີນ 市场调研
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສາຍວິຊາຊີບ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກນິກ ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Activities of interior decorators
ພາສາຈີນ 室内装饰师的活动
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສາຍວິຊາຊີບ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກນິກ ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Fashion design services
ພາສາຈີນ 设计服务
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສາຍວິຊາຊີບ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກນິກ ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Specialized design activities n.e.c.
ພາສາຈີນ 设计业务未另列明.
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສາຍວິຊາຊີບ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກນິກ ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Photographic activities
ພາສາຈີນ 摄影活动
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສາຍວິຊາຊີບ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກນິກ ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Translation and interpretation activities
ພາສາຈີນ 翻译和口译活动
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານ ສາຍວິຊາຊີບ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກນິກ ອື່ນໆ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Any other professional, scientific and technical activities n.e.c
ພາສາຈີນ 技术业务未另列明
ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານສັດຕະວັດແພດ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Veterinary activities
ພາສາຈີນ 兽医服务
ການເຄື່ອນໄຫວເຊົ່າຊື້ ແລະ ໃຫ້ເຊົ່າ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Renting and leasing of private cars without operator
ພາສາຈີນ 租赁与租赁
ການເຄື່ອນໄຫວເຊົ່າຊື້ ແລະ ໃຫ້ເຊົ່າ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Renting and leasing of other land transport equipment without operator nec
ພາສາຈີນ 租赁与租赁运输设备未另列明
ການເຄື່ອນໄຫວເຊົ່າຊື້ ແລະ ໃຫ້ເຊົ່າ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Renting and leasing of bicycles
ພາສາຈີນ 租赁与租赁
ການເຄື່ອນໄຫວເຊົ່າຊື້ ແລະ ໃຫ້ເຊົ່າ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Renting and leasing of jetski, boats, sailboats etc.
ພາສາຈີນ 租赁与租赁与.
ການເຄື່ອນໄຫວເຊົ່າຊື້ ແລະ ໃຫ້ເຊົ່າ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Renting and leasing of recreational and sports goods n.e.c
ພາສາຈີນ 租赁与租赁与未另列明
ການເຄື່ອນໄຫວເຊົ່າຊື້ ແລະ ໃຫ້ເຊົ່າ
ພາສາອັງກິດ (ຕົ້ນສະບັບ) Renting of video tapes, records, CDs, DVDs, etc.
ພາສາຈີນ 出租录像带、唱片、、等。