BNED 760
Certificate of Phytosanitary Technical Services
Lao original ໃບທະບຽນວິຊາການ ດ້ານການບໍລິການສຸຂານາໄມພືດ
Chinese 植物检疫技术服务证书
Individuals, legal entities and organizations intending to export plants and plant products Apply at Department of Planning and Cooperation.
Who needs this
English original Individuals, legal entities and organizations intending to export plants and plant products
Chinese Individuals, 法人 and 组织 intending to export plants and plant products
Documents — first application
| Document | Note |
|---|---|
|
Administrative Regulations and Operational Evaluation Inspection
Lao original ລະບຽບການບໍລິຫານ ແລະ ກວດກາປະເມີນການດຳເນີນງານ Chinese Administrative Regulations and Operational Evaluation Inspection |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Copy of Enterprise Registration Certificate
Lao original ສຳເນົາໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ Chinese 企业登记证复印件 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
License to Operate Agricultural and Forestry Business
Lao original ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ Chinese 许可证 to Operate Agricultural and Forestry 业务 |
English original copy Chinese 复印件 |
|
Feasibility Study of the Method of Sauna and the Regulations of the Company
Lao original ບົດວິພາກເຕັກນີກກ່ຽວກັບວິທີການຮົມຢາ ແລະ ລະບຽບຂອງບໍລິສັດ Chinese 可行性研究报告 of the Method of Sauna and the Regulations of the 公司 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
System/Standards of Technical Operation
Lao original ລະບົບ/ມາດຕະຖານດຳເນີນງານທາງດ້ານເຕັກນິກ Chinese System/Standards of Technical Operation |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Personnel
Lao original ບຸກຄະລາກອນ Chinese Personnel |
English original Chief, Operator, Assistant Chinese Chief, Operator, Assistant |
|
Security Protection Equipment
Lao original ອຸປະກອນຮັບໃຊ້ ແລະ ປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພ Chinese Security Protection Equipment |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
List of Vehicles
Lao original ລາຍການພາຫະນະຮັບໃຊ້ Chinese List of Vehicles |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Plan for Using Chemicals
Lao original ແຜນນຳໃຊ້ຢາເຄມີ Chinese Plan for Using Chemicals |
English original that registered with the Department of Agriculture of Lao PDR Chinese that registered with the 司 of Agriculture of Lao PDR |
|
Drug and Equipment Storage Facility
Lao original ສະຖານທີ່ເກັບມ້ຽນຢາ ແລະ ອຸປະກອນ Chinese Drug and Equipment Storage Facility |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
System for Verifying, Recording, Collecting and Reviewing the Causes of Errors
Lao original ລະບົບການຢັ້ງຢືນ, ຈົດບັນທຶກ, ເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ກວດກາຄືນສາເຫດຂໍ້ຜິດພາດ Chinese System for Verifying, Recording, Collecting and Reviewing the Causes of Errors |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
Documents — renewal
| Document | Note |
|---|---|
|
Does the formality have a validity or an expiration date?
Chinese Does the formality have a validity or an expiration date? |
English original YES Chinese YES |
|
How long will the formality be valid for? (in months)
Chinese How long will the formality be valid for? (in months) |
English original 24 Chinese 24 |
|
What is the process and conditions to renew the formality?
Chinese What is the process and conditions to renew the formality? |
English original Repeat the same procedures with the first time application and attach the recent implementation reports Chinese Repeat the same procedures with the first time 申请 and attach the recent implementation reports |
Legal framework
-
Law on the Protection and Quarantine of Plants
Lao original ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປ້ອງກັນ ແລະ ກັກກັນພືດ
Chinese Law on the Protection and Quarantine of Plants
-
Notice on the Instruction on the Use of Packing and Timber Products in Transferring other Substances from Lao PDR to Foreign Countries
Lao original ແຈ້ງການແນະນຳເລື່ອງການນຳໃຊ້ພັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ ແລະ ຜະລິດຕະພັນໄມ້ໃນການເຄື່ອນຍ້າຍວັດຖຸຕ່າງໆອອກຈາກ ສປປ ລາວ ໄປຕ່າງປະເທດ
Chinese Notice on the Instruction on the Use of Packing and Timber Products in Transferring other Substances from Lao PDR to Foreign Countries
How to submit
- Means of presentation
-
Lao original ຢູ່ທີ່ຫ້ອງການເຈົ້າຫນ້າທີ່
English original At the Authority Offices
Chinese 到主管部门办公场所现场递交
- Address of authority
-
Lao original ກົມແຜນການ ແລະ ການຮ່ວມມື, ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້
English original Department of Agriculture, Ministry of Agriculture and Forestry
Chinese 司 of Agriculture, 农林部
Validity and renewal
- Has an expiry date
- YES
- Validity
- 24 months
- Renewal process
-
Lao original ປະກອບເອກະສານແບບເກົ່າ ພ້ອມທັງບົດລາຍງານການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດທີ່ຜ່ານມາ
English original Repeat the same procedures with the first time application and attach the recent implementation reports
Chinese Repeat the same procedures with the first time 申请 and attach the recent implementation reports