BNED 567
Business Operating License for Road-Bridge Construction
Lao original ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ ກໍ່ສ້າງ ແລະ ສ້ອມແປງ ຂົວ-ທາງ
Chinese 道路桥梁施工经营许可证
Business Operating License for Road-Bridge Construction.
Documents — first application
| Document | Note |
|---|---|
|
Application Form
Lao original ໃບຄຳຮ້ອງ Chinese 申请表 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Photo (3x4)
Lao original ຮູບ 3x4 Chinese 证件照（3×4） |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Business Plan
Lao original ແຜນດໍາເນີນທຸລະກິດ Chinese 商业计划书 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Identification Card or Passport
Lao original ບັດປະຈຳຕົວ ຫລື ໜັງສືຜ່ານແດນ Chinese 身份证或护照 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Certificate of the Capital Importation
Lao original ໃບຢັ້ງຍືນການນໍາເຂົ້າທຶນ Chinese 资本入境证明 |
English original Formality Chinese Formality |
Documents — renewal
| Document | Note |
|---|---|
|
Copy of Enterprise Registration Certificate
Lao original ສຳເນົາໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ Chinese 企业登记证复印件 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Application form for renewal
Lao original ໃບຄຳຮ້ອງຂໍຕໍ່ອາຍຸ Chinese 续期申请表 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Business Operating License
Lao original ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ Chinese 经营许可证 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Certificate of Annual Tax Payment
Lao original ໃບຢັ້ງຢືນການມອບພັນທະອາກອນປະຈຳປີ Chinese 年度完税证明 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Photograph
Lao original ຮູບ Chinese 照片 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
|
Copy of ID
Lao original ສຳເນົາບັດປະຈຳຕົວ Chinese 身份证件复印件 |
English original Confirmative act Chinese 确认件 |
Legal framework
-
Decision on the Management of Business Licensing of Public Works and Transport Sector
Lao original ຂໍ້ຕົກລົງຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າດ້ວຍລະບຽບການຄຸ້ມຄອງການຂໍອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດ ຂະແໜງໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ
Chinese Decision on the Management of 业务 Licensing of Public Works and Transport Sector
-
Guidelines for Implementing Regulations on Business Permit Management in Public Works and Transportation Sector
Lao original ຄໍາແນະນໍາ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລະບຽບການຄຸ້ມຄອງການຂໍອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດໃນຂະແໜງການໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ
Chinese Guidelines for Implementing Regulations on 业务 许可 Management in Public Works and Transportation Sector
How to submit
- Means of presentation
-
Lao original ຢູ່ທີ່ຫ້ອງການເຈົ້າຫນ້າທີ່
English original At the Authority Offices
Chinese 到主管部门办公场所现场递交
- Address of authority
-
Chinese 计划与财政司
Validity and renewal
- Has an expiry date
- YES
- Validity
- 12 months