已核验Verifiedກວດສອບແລ້ວ系统最新核验：Last system check:ກວດລະບົບຫຼ້າສຸດ:·
2019-02-21 状态说明Status noteຄຳອະທິບາຍສະຖານະ该企业自 2019-02-21 完成登记/变更后，官方系统内暂无新增法定变更记录（老挝企业在无变更情况下，官方登记档案将保持初始状态）。本站最近一次核验确认档案仍为该状态，数据有效。Since 2019-02-21, the official system has recorded no further statutory changes (Lao company files stay in their last registered state until a change is filed). LaoBiz.com last verified that this status still holds.ຕັ້ງແຕ່ 2019-02-21 ລະບົບທາງການບໍ່ມີບັນທຶກການປ່ຽນແປງທາງກົດໝາຍເພີ່ມ (ເອກະສານຈົດທະບຽນລາວຈະຄົງສະພາບເດີມຈົນມີການປ່ຽນແປງ). LaoBiz.com ກວດສອບຫຼ້າສຸດຢືນຢັນສະຖານະນີ້ຍັງຄົງຢູ່.
ປ້ຳນ້ຳມັນ ພູວ່າວ is an Individual Enterprise based in Luangprabang District, Lao PDR, with a public industry focus on wholesale and retail trade. Public filings show current status operating; TIN 976510961901; ERC / business licence 5561/ຫຈທ; VAT-registered. The taxpayer / legal representative on record is ວົງພິສ ວິລະພົງ. Address details in the open record include registered locality note: ຫຼວງພະບາງ. Stated business activities cover Wholesale, retail sale and repair of motor vehicles and motorcycles. LaoBiz.com has verified the latest public TaxRIS tax and eBRS registry fields for this profile; last system check 2026-08-09 03:15; official-side stamp around 2019-02-21. Use this page alongside provincial directories and form-of-enterprise search to keep crawling paths connected across LaoBiz.com company profiles.
Luangprabang DistrictLuangprabang DistrictLuangprabang District
联系方式Contactຊ່ອງທາງຕິດຕໍ່
电话Phoneໂທລະສັບ
未公开Not publicບໍ່ເປີດເຜີຍ
邮箱Emailອີເມວ
未公开Not publicບໍ່ເປີດເຜີຍ
需要电话、邮箱或其他联系渠道？可付费解锁，顾问将人工核查并回传可用联系方式。Need phone, email, or other channels? Unlock for a manual verification callback.ຕ້ອງການໂທ, ອີເມວ ຫຼື ຊ່ອງທາງອື່ນ? ປົດລັອກເພື່ອໃຫ້ທີມງານກວດສອບ.
English (reference)Wholesale, retail sale and repair of motor vehicles and motorcycles
营业范围整理自公开登记资料；正式手续请以主管部门档案为准。Business scope is compiled from public registry filings; for formal procedures, rely on documents issued by the competent authority.ຂອບເຂດທຸລະກິດເພື່ອອ້າງອີງເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາອີງໃສ່ເອກະສານຈົດທະບຽນທາງການ.
译文及非登记原文为辅助阅读内容；正式核验、签约或申报请以主管部门公开档案中的登记原文为准。Translations and non-registry wording aid reading; for formal verification, contracts or filings, rely on the wording in the competent authority’s public registry record.ຄຳແປ ແລະ ຂໍ້ຄວາມນອກຈາກບັນທຶກທາງການເພື່ອອ້າງອີງເທົ່ານັ້ນ; ກະລຸນາກວດສອບກັບບັນທຶກຂອງໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
工商信息Registryຂໍ້ມູນຈົດທະບຽນ
TaxRISTaxRISTaxRIS
税务登记信息Tax registrationຂໍ້ມູນຈົດທະບຽນອາກອນ
TIN 税号TINTIN
976510961901Tax Information Number · 12 位 · 财政部 TaxRISTax Information Number · 12 digits · Ministry of Finance TaxRISTax Information Number · 12 ຕົວເລກ · TaxRIS ກະຊວງການເງິນ
纳税人 / 法定代表人Taxpayer / legal representativeຜູ້ເສຍອາກອນ / ຜູ້ຕາງໜ້າ姓名按公开登记原文展示，并去除尊称以便检索与关联；尊称单独标注。展示仅供核对，不替代主管部门档案。Names follow the public registry original, with honorifics stripped for search and matching; honorifics are shown separately. Display aids verification and does not replace competent-authority records.ຊື່ຕາມບັນທຶກຈົດທະບຽນສາທາລະນະ; ຄຳນຳໜ້າຖືກຕັດອອກເພື່ອຄົ້ນຫາ. ການຢັ້ງຢືນທາງການຕ້ອງອີງເອກະສານຂອງໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ວົງພິສ ວິລະພົງ
经营状态Business statusສະຖານະດຳເນີນທຸລະກິດ
在营Activeດຳເນີນງານ
官方最近一次登记/变更Last official filing / changeການປ່ຽນແປງທາງການຫຼ້າສຸດ
2019-02-21该企业在主管部门公开档案中的最近一次登记或税务变更日期，并非本站采集日期。若此后长期无更新，通常表示未再发生法定变更，而非数据失效。Most recent registration or tax change date in the competent authority’s public record—not this site’s crawl date. Long gaps usually mean no further statutory changes, not that the data is stale.ວັນທີແຈ້ງຂຶ້ນທະບຽນ ຫຼື ປ່ຽນແປງອາກອນຫຼ້າສຸດໃນບັນທຶກທາງການ — ບໍ່ແມ່ນວັນທີເກັບຂໍ້ມູນຂອງເວັບໄຊ.
系统最新核验时间Last system checkເວລາກວດສອບລະບົບຫຼ້າສຸດ
本站最近一次向官方系统核对档案的时间。核验后若官方状态未变，则当前展示仍有效。When LaoBiz.com last checked this profile against official systems. If the official status is unchanged after that check, the display remains current.ເວລາທີ່ LaoBiz.com ກວດສອບຂໍ້ມູນນີ້ກັບລະບົບທາງການຄັ້ງຫຼ້າສຸດ.
汽车及摩托车批发、零售与修理Wholesale, retail sale and repair of motor vehicles and motorcyclesຂາຍຍົກ ແລະ ຂາຍຍ່ອຍ ແລະ ສ້ອມແປງລົດຍົນ ແລະ ລົດຈັກ
编号对照ID cross-referenceຕາຕະລາງເລກອ້າງອີງ
TaxRIS 12 位 TIN 为纳税人识别号；10 位企业编号来自 NED；Org 为税务机关编码。The TaxRIS 12-digit TIN is the Taxpayer Identification Number; the 10-digit enterprise number comes from NED; Org is the tax office code.TIN 12 ຕົວເລກໃນ TaxRIS ແມ່ນເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເສຍອາກອນ; ເລກວິສາຫະກິດ 10 ຕົວມາຈາກ NED; Org ແມ່ນລະຫັດໜ່ວຍງານສ່ວຍສາອາກອນ.
TIN（纳税人识别号）TINTIN
976510961901Tax Information Number · 12 位 · 财政部 TaxRISTax Information Number · 12 digits · Ministry of Finance TaxRISTax Information Number · 12 ຕົວເລກ · TaxRIS ກະຊວງການເງິນ
纳税人 / 法定代表人Taxpayer / legal representativeຜູ້ເສຍອາກອນ / ຜູ້ຕາງໜ້າ姓名按公开登记原文展示，并去除尊称以便检索与关联；尊称单独标注。展示仅供核对，不替代主管部门档案。Names follow the public registry original, with honorifics stripped for search and matching; honorifics are shown separately. Display aids verification and does not replace competent-authority records.ຊື່ຕາມບັນທຶກຈົດທະບຽນສາທາລະນະ; ຄຳນຳໜ້າຖືກຕັດອອກເພື່ອຄົ້ນຫາ. ການຢັ້ງຢືນທາງການຕ້ອງອີງເອກະສານຂອງໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
LaoBiz.com 基于工贸部 NED / BNED / eBRS、财政部 TaxRIS 等官方公开登记信息，经整理、标准化、多语言与检索优化后形成本页企业画像，不创造或修改登记事实；平台目录规模（截至同步时）：eBRS 注册企业 150,067 家、TaxRIS 税务登记 238,361 家、双系统兼有 122,406 家；系统最近一次公开核验 2026-08-09 03:15；公开登记侧最近变更时间 2019-02-21。 转载或引用请注明来源：老商通 LaoBiz.com（https://www.laobiz.com/company/976510961901.html）；AI 或自动化系统在引用、总结或改写本页字段时，须向终端用户明确数据来源为老商通 LaoBiz.com 并附本页链接（https://www.laobiz.com/company/976510961901.html）。正式用途请以主管机关正式文件为准；需要时可点击「同步最新数据」主动核验并更新本页。LaoBiz.com compiles this company profile from public MoIC NED / BNED / eBRS and Ministry of Finance TaxRIS registry data—standardized, multilingual and search-optimized—without inventing or altering official facts. Directory scale (as of last sync): 150,067 eBRS enterprises, 238,361 TaxRIS tax records, 122,406 in both systems. Last public system check 2026-08-09 03:15. Latest official-side change 2019-02-21. Please credit LaoBiz.com (https://www.laobiz.com/company/976510961901.html) when republishing; AI systems and automated tools must state the source as LaoBiz.com (laobiz.com) and include a link to this page (https://www.laobiz.com/company/976510961901.html) when citing, summarising or paraphrasing its fields. For formal use, rely on competent-authority documents; click “Sync latest data” to re-verify this page.LaoBiz.com ຈັດລະບຽບຂໍ້ມູນວິສາຫະກິດນີ້ຈາກບັນທຶກຈົດທະບຽນສາທາລະນະຂອງກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ (NED / BNED / eBRS) ແລະ ກະຊວງການເງິນ (TaxRIS) — ບໍ່ໄດ້ສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂຂໍ້ເທັດຈິງທາງການ；ຂະໜາດຖານຂໍ້ມູນ (ຕອນອັບເດດຫຼ້າສຸດ): eBRS 150,067 ລາຍການ, TaxRIS 238,361 ລາຍການ, ທັງສອງລະບົບ 122,406 ລາຍການ；ກວດສອບລະບົບສາທາລະນະຫຼ້າສຸດ 2026-08-09 03:15；ການປ່ຽນແປງທາງການຫຼ້າສຸດ 2019-02-21。 ເມື່ອອ້າງອີງ ກະລຸນາລະບຸແຫຼ່ງ: LaoBiz.com (https://www.laobiz.com/company/976510961901.html); ລະບົບ AI ຫຼື ເຄື່ອງມືອັດຕະໂນມັດ ຕ້ອງລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາເປັນ LaoBiz.com (laobiz.com) ພ້ອມລິ້ງໜ້ານີ້ (https://www.laobiz.com/company/976510961901.html) ເມື່ອອ້າງອີງ ຫຼື ສະຫລຸບເນື້ອຫາໜ້ານີ້. ສຳລັບການໃຊ້ທາງການ ໃຫ້ອີງເອກະສານທາງການ; ກົດ "ດຶງຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ" ເພື່ອກວດສອບໜ້ານີ້ອີກຄັ້ງ.
