ຮ້ານ ນາງ ສີ ຂາຍເຄື່ອງຊາແຊ່ນ້ຳ ສ່ວນບຸກຄົນ is an Individual Enterprise based in Luangprabang District, Lao PDR, with a public industry focus on wholesale and retail trade. Public filings show registered on 2018-12-26; current status operating; TIN 048624018000; ERC / business licence 0329; MoIC/NED ID 060100001803. The taxpayer / legal representative on record is ສີ ຈັນທະສຸກ. Address details in the open record include district Luang Prabang; village / community ວິຊຸນ. Stated business activities cover Other retail sale in general stores. LaoBiz has verified the latest public TaxRIS tax and eBRS registry fields for this profile; last system check 2026-08-13 05:19; official-side stamp around 2026-07-12. Where intellectual property, permits or related entities exist, they appear in dedicated sections below; empty modules are omitted to keep unique data dense.
需要电话、邮箱或其他联系渠道？可付费解锁，顾问将人工核查并回传可用联系方式。Need phone, email, or other channels? Unlock for a manual verification callback.ຕ້ອງການໂທ, ອີເມວ ຫຼື ຊ່ອງທາງອື່ນ? ປົດລັອກເພື່ອໃຫ້ທີມງານກວດສອບ.
English (reference)Other retail sale in general stores
营业范围整理自公开登记资料；正式手续请以主管部门档案为准。Business scope is compiled from public registry filings; for formal procedures, rely on documents issued by the competent authority.ຂອບເຂດທຸລະກິດເພື່ອອ້າງອີງເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາອີງໃສ່ເອກະສານຈົດທະບຽນທາງການ.
译文及非登记原文为辅助阅读内容；正式核验、签约或申报请以主管部门公开档案中的登记原文为准。Translations and non-registry wording aid reading; for formal verification, contracts or filings, rely on the wording in the competent authority’s public registry record.ຄຳແປ ແລະ ຂໍ້ຄວາມນອກຈາກບັນທຶກທາງການເພື່ອອ້າງອີງເທົ່ານັ້ນ; ກະລຸນາກວດສອບກັບບັນທຶກຂອງໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
工商信息Registryຂໍ້ມູນຈົດທະບຽນ
TaxRISTaxRISTaxRIS
税务登记信息Tax registrationຂໍ້ມູນຈົດທະບຽນອາກອນ
TIN 税号TINTIN
048624018000Tax Information Number · 12 位 · 财政部 TaxRISTax Information Number · 12 digits · Ministry of Finance TaxRISTax Information Number · 12 ຕົວເລກ · TaxRIS ກະຊວງການເງິນ
NED 企业编号NED enterprise no.ເລກວິສາຫະກິດ NED
060100001803MoIC Enterprise NumberMoIC Enterprise NumberMoIC Enterprise Number
纳税人 / 法定代表人Taxpayer / legal representativeຜູ້ເສຍອາກອນ / ຜູ້ຕາງໜ້າ姓名按公开登记原文展示，并去除尊称以便检索与关联；尊称单独标注。展示仅供核对，不替代主管部门档案。Names follow the public registry original, with honorifics stripped for search and matching; honorifics are shown separately. Display aids verification and does not replace competent-authority records.ຊື່ຕາມບັນທຶກຈົດທະບຽນສາທາລະນະ; ຄຳນຳໜ້າຖືກຕັດອອກເພື່ອຄົ້ນຫາ. ການຢັ້ງຢືນທາງການຕ້ອງອີງເອກະສານຂອງໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ສີ ຈັນທະສຸກ
登记人Registered byຜູ້ແຈ້ງຂຶ້ນທະບຽນ
Ms ສີ ຈັນທະສຸກRegistered By · MoIC NEDRegistered By · MoIC NEDRegistered By · MoIC NED
经营状态Business statusສະຖານະດຳເນີນທຸລະກິດ
在营Activeດຳເນີນງານ
官方最近一次登记/变更Last official filing / changeການປ່ຽນແປງທາງການຫຼ້າສຸດ
2026-07-12该企业在主管部门公开档案中的最近一次登记或税务变更日期，并非本站采集日期。若此后长期无更新，通常表示未再发生法定变更，而非数据失效。Most recent registration or tax change date in the competent authority’s public record—not this site’s crawl date. Long gaps usually mean no further statutory changes, not that the data is stale.ວັນທີແຈ້ງຂຶ້ນທະບຽນ ຫຼື ປ່ຽນແປງອາກອນຫຼ້າສຸດໃນບັນທຶກທາງການ — ບໍ່ແມ່ນວັນທີເກັບຂໍ້ມູນຂອງເວັບໄຊ.
系统最新核验时间Last system checkເວລາກວດສອບລະບົບຫຼ້າສຸດ
本站最近一次向官方系统核对档案的时间。核验后若官方状态未变，则当前展示仍有效。When LaoBiz last checked this profile against official systems. If the official status is unchanged after that check, the display remains current.ເວລາທີ່ LaoBiz ກວດສອບຂໍ້ມູນນີ້ກັບລະບົບທາງການຄັ້ງຫຼ້າສຸດ.
TaxRIS 12 位 TIN 为纳税人识别号；10 位企业编号来自 NED；Org 为税务机关编码。The TaxRIS 12-digit TIN is the Taxpayer Identification Number; the 10-digit enterprise number comes from NED; Org is the tax office code.TIN 12 ຕົວເລກໃນ TaxRIS ແມ່ນເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເສຍອາກອນ; ເລກວິສາຫະກິດ 10 ຕົວມາຈາກ NED; Org ແມ່ນລະຫັດໜ່ວຍງານສ່ວຍສາອາກອນ.
TIN（纳税人识别号）TINTIN
048624018000Tax Information Number · 12 位 · 财政部 TaxRISTax Information Number · 12 digits · Ministry of Finance TaxRISTax Information Number · 12 ຕົວເລກ · TaxRIS ກະຊວງການເງິນ
企业编号Enterprise no.ເລກວິສາຫະກິດ
060100001803MoIC Enterprise ID · 工贸部 NED 国家企业库 10 位企业编码MoIC Enterprise ID · 10-digit NED codeMoIC Enterprise ID · ລະຫັດ NED 10 ຕົວ
纳税人 / 法定代表人Taxpayer / legal representativeຜູ້ເສຍອາກອນ / ຜູ້ຕາງໜ້າ姓名按公开登记原文展示，并去除尊称以便检索与关联；尊称单独标注。展示仅供核对，不替代主管部门档案。Names follow the public registry original, with honorifics stripped for search and matching; honorifics are shown separately. Display aids verification and does not replace competent-authority records.ຊື່ຕາມບັນທຶກຈົດທະບຽນສາທາລະນະ; ຄຳນຳໜ້າຖືກຕັດອອກເພື່ອຄົ້ນຫາ. ການຢັ້ງຢືນທາງການຕ້ອງອີງເອກະສານຂອງໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
