LSIC G · Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

45101

Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles

Wholesale and retail of motor vehicles except motorcycles and scooters

Lao original ການຂາຍຍົກ ແລະ ຂາຍຍ່ອຍລົດຍົນ ຍົກເວັ້ນລົດຍົນ ແລະລົດສະກຸດເຕີ

Chinese 除摩托车和踏板车以外的机动车辆批发和零售

45109

Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles

Sale of other vehicles n.e.c.

Lao original ການຂາຍລົດຍົນອື່ນໆ

Chinese 出售其他车辆（未另列明）

45201

Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles

Maintenance and repair of motor vehicles

Lao original ການບົວລະບັດຮັກສາ ແລະ ການສ້ອມແປງລົດຍົນ

Chinese 维护与维修

45202

Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles

Spraying and painting, etc.

Lao original ການພົ່ນສີລົດອື່ນໆ

Chinese 喷涂和油漆等。

45203

Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles

Washing and polishing (car wash)

Lao original ການລ້າງອັດສີດລົດຍົນ

Chinese 清洗和抛光（洗车）

45204

Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles

Tyres and tube repair, fitting or replacement

Lao original ການສ້ອມແປງ ແລະ ປ່ຽນຕີນລົດ

Chinese 轮胎和内胎的维修、安装或更换

45209

Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles

Maintenance and repair of other vehicles n.e.c

Lao original ການບົວລະບັດຮັກສາ ແລະ ການສ້ອມແປງລົດຍົນອື່ນໆ

Chinese 维护与维修未另列明

45300

Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles

Wholesale and retail sale of all kinds of parts, components, supplies, tools and accessories for motor vehicles

Lao original ການຂາຍຍົກ ແລະຂາຍຍ່ອຍເຄື່ອງອາໄຫລ່ລົດຍົນ

Chinese 批发零售各种汽车零部件、组件、耗材、工具和配件

45401

Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles

Wholesale and retail of motorcycles and scooters

Lao original ການຂາຍຍົກ ແລະ ຂາຍຍ່ອຍລົດຈັກ ແລະ ລົດສະກຸດເຕີ

Chinese 摩托车和踏板车的批发和零售

45402

Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles

Maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories

Lao original ການບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ສ້ອມແປງລົດຈັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຄື່ອງອາໄຫລ່

Chinese 维护与维修

46100

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale on a fee or contract basis

Lao original ຂາຍຍົກຕາມທໍານຽມ ຫລື ບົນພື້ນຖານສັນຍາ

Chinese 以佣金或合同方式批发

46201

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of livestock

Lao original ການຂາຍຍົກສັດລ້ຽງ

Chinese 家畜批发

46202

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of rubber

Lao original ການຂາຍຍົກຢາງພາລາ

Chinese 橡皮批发

46209

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of other agricultural products n.e.c.

Lao original ການຂາຍຍົກ ຜົນຜະລິດກະສິກໍາອື່ນໆ

Chinese 农业产品未另列明.批发

46311

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of meat, poultry and eggs

Lao original ຂາຍຍົກ ຊີ້ນ, ສັດປີກ ແລະ ໄຂ່

Chinese 家禽与鸡蛋批发

46312

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of fish and other seafood

Lao original ຂາຍຍົກປາ ແລະ ອາຫານທະເລອື່ນໆ

Chinese 鱼类和其他海鲜批发

46313

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of fruits

Lao original ຂາຍຍົກໝາກໄມ້

Chinese 水果批发

46314

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of vegetables

Lao original ຂາຍຍົກຜັກ

Chinese 蔬菜批发

46319

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of meat, fish, fruits and vegetables n.e.c

Lao original ຂາຍຍົກຊີ້ນ, ປາ, ໝາກໄມ້ແລະ ຜັກອື່ນໆ

Chinese 水果与蔬菜未另列明批发

46321

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of rice, other grains, flour and sugars

Lao original ການຂາຍຍົກເຂົ້າ, ເມັດພືດ, ແປ້ງ ແລະ ນໍ້າຕານ

Chinese 大米、其他谷物、面粉和糖批发

46322

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of dairy products

Lao original ການຂາຍເຄື່ອງບໍລິໂພກປະຈໍາວັນ

Chinese 产品批发

46323

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of beer, wine and spirits

Lao original ການຂາຍຍົກເບຍ, ວາຍ ແລະ ເຫລົ້າ

Chinese 啤酒、葡萄酒和烈酒批发

46324

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of tobacco, cigarettes

Lao original ການຂາຍຍົກຢາສູບ

Chinese 烟草，香烟批发

46329

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of other foodstuffs n.e.c.

Lao original ການຂາຍຍົກສະບຽງອາຫານອື່ນໆ

Chinese 其他食品的批发（未另列明）

46411

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of textiles

Lao original ຂາຍຍົກແຜ່ນແພ

Chinese 纺织品批发

46412

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of clothing

Lao original ຂາຍຍົກເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ

Chinese 衣服批发

46413

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of footwear

Lao original ຂາຍຍົກເກີບ

Chinese 鞋类批发

46414

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of sewing and clothing accessories (eg button, thread, lace, zip)

Lao original ການຂາຍຍົກເຄື່ອງຖັກແສວ, ອຸປະກອນເສື້ອຜ້າ (ກະດຸມ,ຝ້າຍໄໝຫຍິບ, ສາຍເກີບ, ຊິບ)

Chinese 缝纫和服装配件（例如纽扣、线、蕾丝、拉链）批发

46419

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of textiles, clothing and footwear n.e.c

Lao original ຂາຍຍົກແຜ່ນແພ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ ແລະ ເກີບອື່ນໆ

Chinese 纺织品与未另列明批发

46421

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of costume jewellery

Lao original ຂາຍຍົກເຄື່ອງເພັດພອຍ

Chinese 人造首饰批发

46422

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of watches and clocks

Lao original ຂາຍຍົກໂມງຂໍ້ມື ແລະໂມງຕິດຝາ

Chinese 手表和钟表批发

46423

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of cosmetics

Lao original ຂາຍຍົກເຄື່ອງສໍາອາງ

Chinese 化妆品批发

46429

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of personal effects n.e.c

Lao original ການຂາຍຍົກເຄື່ອງຂອງສ່ວນຕົວອື່ນໆ

Chinese 其他个人物品批发（未另列明）

46431

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of household funiture( including mattresses )

Lao original ການຂາຍຍົກ ເຄື່ອງເຟີນິເຈີຂອງເຮືອນ (ລວມທັງເສື່ອນອນ)

Chinese 家用家具（包括床垫）批发

46432

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of furnishing ( including curtains, carpets)

Lao original ການຂາຍຍົກ ເຄື່ອງເຮືອນ (ລວມທັງຜ້າກັ້ງ, ຜ້າພົມ)

Chinese 家具（包括窗帘、地毯）批发

46433

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of lighting and lighting accessories

Lao original ການຂາຍຍົກ ເຄື່ອງໄຟ ແລະ ອຸປະກອນແສງສະຫວ່າງ

Chinese 照明及照明配件批发

46434

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of audio and video equipment except eletrical and eletronic components (eg radio, and television sets )

Lao original ການຂາຍຍົກ ອຸປະກອນເຄື່ອງສຽງ ແລະ ວີດີໂອຍົກເວັ້ນສ່ວນປະກອບໄຟຟ້າ (ເຊັ່ນ: ວິທະຍຸ ແລະ ໂທລະທັດ)

Chinese 设备与(与)批发

46439

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of funiture, home furnishings and other household equipment n.e.c

Lao original ການຂາຍຍົກ ເຄື່ອງເຟີນີເຈີ, ເຄື່ອງເຮືອນ ແລະ ອຸປະກອນເຄື່ອງເຮືອນອື່ນໆ

Chinese 设备未另列明批发

46441

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of sporting goods and equipment ( including bicycles and healthcare equipment)

Lao original ການຂາຍຍົກ ເຄື່ອງກິລາ ແລະ ອຸປະກອນການກິລາ (ລວມທັງລົດຖີບ ແລະ ອຸປະກອນເພື່ອສຸຂະພາບ)

Chinese 设备(与设备)批发

46442

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of musical instruments, toys and sports goods

Lao original ການຂາຍຍົກ ເຄື່ອງດົນຕີ, ເຄື່ອງຫລີ້ນ ແລະ ເຄື່ອງກິລາ

Chinese 乐器、玩具和体育用品批发

46443

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of computer games( including electronic games and video game )

Lao original ການຂາຍົກ ເກມຄອມພິວເຕີ (ລວມທັງເກມໄຟຟ້າ ແລະ ເກມວີດີໂອ)

Chinese 电脑游戏（包括电子游戏和视频游戏）批发

46444

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of bags, luggage and travel accessories

Lao original ການຂາຍຍົກຖົງ , ກະເປົ່າ ແລະ ອຸປະກອນການເດີນທາງ

Chinese 箱包、行李箱和旅行配件批发

46451

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of artificial flowers and plants

Lao original ການຂາຍຍົກ ດອກໄມ້ ແລະ ຕົ້ນໄມ້ທຽມ

Chinese 人造花卉和植物批发

46452

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of antiques and works of arts

Lao original ການຂາຍຍົກ ເຄື່ອງເກົ່າແກ່ ແລະ ວຽກງານສີລະປະ

Chinese 古董和艺术品批发

46461

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of Medicinal and Pharmaceutical Products

Lao original ການຂາຍຍົກ ຢາປົວພະຍາດ ແລະ ຜົນຜະລິດການຢາ

Chinese 药品和医药产品批发

46462

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of Medicinal and herbs

Lao original ການຂາຍຍົກຢາພື້ນເມືອງ

Chinese 药用植物和草药批发

46471

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of Paper and Paper products

Lao original ການຂາຍຍົກເຈ້ຍ ແລະ ຜະລິດຕະພັນເຈ້ຍ

Chinese 纸及纸制品批发

46472

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of Stationery

Lao original ການຂາຍຍົກເຄື່ອງໃຊ້ຫ້ອງການ

Chinese 静止的批发

46479

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of Paper,Paper Cellophane Products and stationery n.e.c.

Lao original ການຂາຍຍົກເຈ້ຍ, ຜົນຜະລິດເຈ້ຍ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ຫ້ອງການອື່ນໆ

Chinese 产品与未另列明.批发

46491

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of optical equipment and suppplies ( excluding binoculars)

Lao original ການຂາຍຍົກ ອຸປະກອນກ່ຽວກັບ ສາຍຕາ (ຍົກເວັ້ນກ້ອງຊ່ອງທາງໄກ)

Chinese 光学设备及耗材（不含双筒望远镜）批发

46492

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of photographic equipment and supllies ( including binoculars)

Lao original ການຂາຍຍົກ ກ່ຽວກັບ ການຖ່າຍຮູບ (ລວມທັງ ກ້ອງຊ່ອງທາງໄກ)

Chinese 摄影器材及耗材（包括双筒望远镜）批发

46499

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of other household goods n.e.c.

Lao original ການຂາຍຍົກ ເຄື່ອງໃຊ້ຄົວເຮືອນອື່ນໆ

Chinese 其他家庭用品的批发（未另列明）

46511

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of computer hardware and peripheral equipment

Lao original ການຂາຍຍົກ ສ່ວນປະກອບ ແລະ ເຄື່ອງອາໄຫລ່ຄອມພິວເຕີ

Chinese 计算机硬件及外围设备批发

46512

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of computer software (except games)

Lao original ການຂາຍຍົກ ຄອມພິວເຕີຊອບແວ (ຍົກເວັ້ນເກມ)

Chinese 计算机软件（游戏除外）批发

46521

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of telephone and communications equipment icluding cell phone etc

Lao original ການຂາຍຍົກ ໂທລະສັບ ແລະ ອຸປະກອນການສື່ສານລວມທັງໂທລະສັບມືຖືອື່ນໆ

Chinese 电话和通讯设备，包括手机等批发

46522

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of electronic components

Lao original ການຂາຍຍົກ ອຸປະກອນການໄຟຟ້າ

Chinese 电子元件批发

46523

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of blank audio and video tapes and diskettes, magnetic and optical disks (CDs, DVDs)

Lao original ການຂາຍຍົກກະແສດ, ແຜນຊີດີ, ດິສະເກັດເປົ່າ

Chinese 空白音频和视频磁带及软盘，磁性光盘（、）批发

46530

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of agricultural machinery, equipment and supplies

Lao original ການຂາຍຍົກ ເຄື່ອງຈັກກະສິກໍາ ແລະ ອຸປະກອນ

Chinese 农业与设备批发

46591

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of office machinery , except computers and computer peripheral equipment

Lao original ການຂາຍຍົກ ເຄື່ອງຈັກ ໃຊ້ຫ້ອງການ, ຍົກເວັ້ນຄອມພິວເຕີແລະ ອຸປະກອນຄອມພິວເຕີ

Chinese 办公机械与设备批发

46592

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Wholesale of office furniture

Lao original ການຂາຍຍົກ ເຄື່ອງເຟີນີເຈີສໍາລັບ ຫ້ອງການ

Chinese 家具批发