LSIC A · Agriculture, forestry and fishing

01111

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of maize and sweet corn

Lao original ການປູກສາລີແລະຫມາກເດືອຍ

Chinese 玉米与甜玉米种植

01112

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of other leguminous crops

Lao original ການປູກພືດປະເພດຖົ່ວອື່ນໆ

Chinese 豆类作物种植

01119

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of other cereals and oil seeds n.e.c

Lao original ການປູກພືດທັນຍາຫານປະເພດຖົ່ວ ແລະເມັດຫມາກຖົ່ວທີ່ເອົາມາເຮັດນນ້ຳມັນອື່ນໆ

Chinese 谷物与油料种子未另列明种植

01121

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of upland rice

Lao original ການປູກເຂົ້າໄຮ່

Chinese 旱稻种植

01122

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of lowland rice

Lao original ການປູກເຂົ້ານາ

Chinese 水稻种植

01131

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of leafy or stem vegetables

Lao original ການປູກພືດຜັກກິນໃບແລະລຳຕົ້ນ

Chinese 茎用蔬菜种植

01132

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of fruits bearing vegetables

Lao original ການປູກພືດຊະນິດເຄືອທີ່ໃຫ້ໝາກ

Chinese 水果蔬菜种植

01133

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of roots, bulb or tuberous vegetable

Lao original ການປູກພືດທີ່ໃຫ້ຮາກແລະຫົວມັນ

Chinese 根茎作物与或块根蔬菜种植

01134

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of mushrooms

Lao original ການປູກເຫັດ

Chinese 蘑菇种植

01135

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of cassava

Lao original ການປູກມັນຕົ້ນ

Chinese 木薯种植

01139

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of other tubers, roots and bulb crops n.e.c.

Lao original ການປູກພືດທັນຍາຫານຊະນິດຫົວ, ຮາກແລະຝັກອື່ນໆ

Chinese 块茎作物与根茎作物与鳞茎作物未另列明.种植

01140

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of sugar cane

Lao original ການປູກອ້ອຍ

Chinese 甘蔗种植

01150

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of tobacco

Lao original ການປູກຢາສູບ

Chinese 烟草种植

01161

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of cotton

Lao original ການປູກຝ້າຍ

Chinese 棉花种植

01162

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of flax for fibre

Lao original ການປູກປ່ານ

Chinese 亚麻种植

01169

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of other fibre crops n.e.c.

Lao original ການປູກພືດປະເພດໃຫ້ເສັ້ນໄຍອື່ນໆ

Chinese 纤维作物未另列明.种植

01190

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of other non-perennial crops

Lao original ການປູກລົ້ມລຸກອື່ນໆ

Chinese 非多年生作物种植

01210

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of grapes

Lao original ການປູກໝາກອະຫງຸ່ນ

Chinese 葡萄种植

01221

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of banana

Lao original ການປູກກ້ວຍ

Chinese 香蕉种植

01222

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of mango

Lao original ການປູກໝາກມ່ວງ

Chinese 芒果种植

01223

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of papaya

Lao original ການປູກໝາກຫຸ່ງ

Chinese 木瓜种植

01224

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of pineapple

Lao original ການປູກໝາກນັດ

Chinese 菠萝种植

01225

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of tamarind

Lao original ການປູກຫມາກຂາມ

Chinese 罗望子种植

01229

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of other tropical and subtropical fruits n.e.c.

Lao original ການປູກໝາກໄມ້ເຂດຮ້ອນແລະເຄິ່ງເຂດຮ້ອນອື່ນໆ

Chinese 亚热带水果未另列明.种植

01231

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of lemons and limes

Lao original ການປູກໝາກນາວໝາກຂີ້ຫູດ

Chinese 柠檬与青柠种植

01232

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of oranges and mandarins

Lao original ການປູກໝາກກ້ຽງແລະໝາກກ້ຽງນ້ອຍ

Chinese 橙子与柑橘种植

01239

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of other citrus fruits n.e.c.

Lao original ການປູກໝາກໄມ້ປະເພດໝາກນາວໝາກຂີ້ຫູດອື່ນໆ

Chinese 柑橘类水果未另列明.种植

01240

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of pome fruits and stones fruits

Lao original ການປູກໝາກໄມ້ຕະກຸນໝາກໂປມແລະໝາກໄມ້ແກ່ນແຂງ

Chinese 仁果类与水果种植

01250

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of other tree and bush fruits and nuts

Lao original ການປູກໝາກໄມ້ປະເພດເປັນພຸ່ມ, ເປືອກແຂງແລະຕົ້ນໄມ້ອື່ນໆ

Chinese 其他树木和灌木的果实和坚果种植

01261

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of coconuts

Lao original ການປູກໝາກພ້າວ

Chinese 椰子种植

01262

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of oil palm

Lao original ການປູກຕົ້ນນນ້ຳມັນປາມ

Chinese 油棕种植

01263

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of Jatropha curcas

Lao original ການປູກຕົ້ນໝາກເຍົາ

Chinese 小桐子种植

01269

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of other oleagninous fruits

Lao original ການປູກໝາກໄມ້ປະເພດໃຫ້ນ້ຳມັນອື່ນໆ

Chinese 油料水果种植

01271

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of coffee

Lao original ການປູກກາເຟ

Chinese 咖啡种植

01272

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of tea

Lao original ການປູກຊາ

Chinese 茶叶种植

01279

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of other beverage crops n.e.c.

Lao original ການປູກພືດສຳຫລັບເຮັດເຄືອງດື່ມອື່ນໆ

Chinese 饮料作物未另列明.种植

01281

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of chillies

Lao original ການປູກໝາກເຜັດ

Chinese 辣椒种植

01282

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of pepper

Lao original ການປູກໝາກພິກໄທ

Chinese 胡椒种植

01283

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of ginger

Lao original ການປູກຂິງ

Chinese 种植姜

01284

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of cardamons

Lao original ການປູກໝາກແໜ່ງ

Chinese 豆蔻种植

01289

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of other spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops, n.e.c.

Lao original ການປູກພືດເປັນເຄື່ອງເທດ, ເຮັດນ້ຳຫອມ, ຢາແລະປຸງແຕ່ງຢາອື່ນໆ

Chinese 香料与药用作物与未另列明.种植

01290

Crop and animal production, hunting and related service activities

Growing of other perennial crops

Lao original ການປູກຕົ້ນໄມ້ຢືນຕົ້ນອື່ນໆ

Chinese 多年生作物种植

01300

Crop and animal production, hunting and related service activities

Plant propagation

Lao original ການໂຄສະນາວິທະຍາການປູກພືດ

Chinese 植物繁殖育苗

01411

Crop and animal production, hunting and related service activities

Raising of cattle

Lao original ການລ້ຽງງົວ

Chinese 饲养牛

01412

Crop and animal production, hunting and related service activities

Raising of buffaloes

Lao original ການລ້ຽງຄວາຍ

Chinese 水牛饲养

01413

Crop and animal production, hunting and related service activities

Production of raw milk from cows or buffaloes

Lao original ການຜະລິດນົມດິບຈາກງົວແລະຄວາຍ

Chinese 来自奶牛或水牛的生牛奶生产

01420

Crop and animal production, hunting and related service activities

Raising of horses and other equines

Lao original ການລ້ຽງມ້າແລະສັດສາຍພັນດຽວກັນ

Chinese 马与马属动物饲养

01430

Crop and animal production, hunting and related service activities

Raising of camels and camelids

Lao original ການລ້ຽງອູດ

Chinese 骆驼与骆驼科动物饲养

01440

Crop and animal production, hunting and related service activities

Raising of sheep and goats

Lao original ການລ້ຽງແກະແລະແບ້

Chinese 绵羊与山羊饲养

01450

Crop and animal production, hunting and related service activities

Raising of swine/pigs

Lao original ການລ້ຽງໝູ

Chinese 猪/猪饲养

01461

Crop and animal production, hunting and related service activities

Raising and breeding of chicken

Lao original ການລ້ຽງໄກ່

Chinese 鸡的饲养和繁殖

01462

Crop and animal production, hunting and related service activities

Raising and breeding of duck

Lao original ການລ້ຽງເປັດ

Chinese 鸭子饲养繁育

01463

Crop and animal production, hunting and related service activities

Production of eggs

Lao original ການຜະລິດໄຂ່

Chinese 鸡蛋生产

01469

Crop and animal production, hunting and related service activities

Raising of other poultry n.e.c.

Lao original ການລ້ຽງສັດປີກອື່ນໆ

Chinese 家禽未另列明.饲养

01490

Crop and animal production, hunting and related service activities

Raising of other animals

Lao original ການລ້ຽງສັດອື່ນໆ

Chinese 其他动物饲养

01500

Crop and animal production, hunting and related service activities

Mixed farming

Lao original ການເຮັດກະສິກຳແບບປະສົມ

Chinese 混合农业

01610

Crop and animal production, hunting and related service activities

Support activities for crop production

Lao original ການເຄື່ອນໄຫວສະໜັບສະໜຸນການປູກພືດ

Chinese 作物生产支持服务

01620

Crop and animal production, hunting and related service activities

Support activities for animal production

Lao original ການເຄື່ອນໄຫວສະໜັບສະໜຸນການຜະລິດສັດລ້ຽງ

Chinese 畜禽养殖支持服务

01630

Crop and animal production, hunting and related service activities

Post-harvest crop activities

Lao original ການເຄື່ອນໄຫວໄລຍະຫຼັງການເກັບກ່ຽວ

Chinese 作物活动

01640

Crop and animal production, hunting and related service activities

Seed processing for propagation

Lao original ການປັບປຸງແລະກະກຽມແນວພັນເພື່ອໂຄສະນາເຜີຍແຜ່

Chinese 种子加工